天之大

Yue Xia Dai Du Juan Bu Lai

費玉清 · 天之大 · 2010-04-23

透過月下獨自等待心上人的悵然,刻畫出一幅深沉幽微的思念圖景。

78,096 次觀看 3,131 人喜歡 4.21735 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 姚敏
作詞 陳蝶衣
看一回凝靜的橋影
數一數螺鈿的波紋
我倚暖了石欄的青苔
青苔涼透了我地心坎
月兒 你休學新娘羞
把錦被掩蓋你光豔首
你昨宵也在此勾留
可聽她允許今夜來否
聽遠村寺塔的鐘聲
像夢裡的輕濤吐復收
省心海念潮的漲歇
依稀漂泊踉蹌的孤舟
水粼粼 夜冥冥 思悠悠
何處是我戀的多情友?
風颼颼 柳飄飄 榆錢鬥鬥
令人長憶傷春地歌喉
看一回凝靜的橋影
數一數螺鈿的波紋
我倚暖了石欄的青苔
青苔涼透了我地心坎
月兒 你休學新娘羞
把錦被掩蓋你光豔首
你昨宵也在此勾留
可聽她允許今夜來否
聽遠村寺塔的鐘聲
像夢裡的輕濤吐復收
省心海念潮的漲歇
依稀漂泊踉蹌的孤舟
水粼粼 夜冥冥 思悠悠
何處是我戀的多情友?
風颼颼 柳飄飄 榆錢鬥鬥
令人長憶傷春地歌喉
聽遠村寺塔的鐘聲
像夢裡的輕濤吐復收
省心海念潮的漲歇
依稀漂泊踉蹌的孤舟
水粼粼 夜冥冥 思悠悠
何處是我戀的多情友?
風颼颼 柳飄飄 榆錢鬥鬥
令人長憶傷春地歌喉
Yue Xia Dai Du Juan Bu Lai - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-Yue-Xia-Dai-Du-Juan-Bu-Lai-391300
對拍微調
kàn yì huí níng jìng de qiáo yǐng
看一回凝靜的橋影
shù yi shù luó diàn de bō wén
數一數螺鈿的波紋
wǒ yǐ nuǎn le shí lán de qīng tái
我倚暖了石欄的青苔
qīng tái liáng tòu le wǒ dì xīn kǎn
青苔涼透了我地心坎
yuè ér nǐ xiū xué xīn niáng xiū
月兒 你休學新娘羞
bǎ jǐn bèi yǎn gài nǐ guāng yàn shǒu
把錦被掩蓋你光豔首
nǐ zuó xiāo yě zài cǐ gōu liú
你昨宵也在此勾留
kě tīng tā yǔn xū jīn yè lái fǒu
可聽她允許今夜來否
tīng yuǎn cūn sì tǎ de zhōng shēng
聽遠村寺塔的鐘聲
xiàng mèng lǐ de qīng tāo tǔ fù shōu
像夢裡的輕濤吐復收
shěng xīn hǎi niàn cháo de zhǎng xiē
省心海念潮的漲歇
yī xī piāo bó liàng qiāng de gū zhōu
依稀漂泊踉蹌的孤舟
shuǐ lín lín yè míng míng sī yōu yōu
水粼粼 夜冥冥 思悠悠
hé chǔ shì wǒ liàn de duō qíng yǒu ?
何處是我戀的多情友?
fēng sōu sōu liǔ piāo piāo yú qián dòu dòu
風颼颼 柳飄飄 榆錢鬥鬥
lìng rén cháng yì shāng chūn dì gē hóu
令人長憶傷春地歌喉
kàn yì huí níng jìng de qiáo yǐng
看一回凝靜的橋影
shù yi shù luó diàn de bō wén
數一數螺鈿的波紋
wǒ yǐ nuǎn le shí lán de qīng tái
我倚暖了石欄的青苔
qīng tái liáng tòu le wǒ dì xīn kǎn
青苔涼透了我地心坎
yuè ér nǐ xiū xué xīn niáng xiū
月兒 你休學新娘羞
bǎ jǐn bèi yǎn gài nǐ guāng yàn shǒu
把錦被掩蓋你光豔首
nǐ zuó xiāo yě zài cǐ gōu liú
你昨宵也在此勾留
kě tīng tā yǔn xū jīn yè lái fǒu
可聽她允許今夜來否
tīng yuǎn cūn sì tǎ de zhōng shēng
聽遠村寺塔的鐘聲
xiàng mèng lǐ de qīng tāo tǔ fù shōu
像夢裡的輕濤吐復收
shěng xīn hǎi niàn cháo de zhǎng xiē
省心海念潮的漲歇
yī xī piāo bó liàng qiāng de gū zhōu
依稀漂泊踉蹌的孤舟
shuǐ lín lín yè míng míng sī yōu yōu
水粼粼 夜冥冥 思悠悠
hé chǔ shì wǒ liàn de duō qíng yǒu ?
何處是我戀的多情友?
fēng sōu sōu liǔ piāo piāo yú qián dòu dòu
風颼颼 柳飄飄 榆錢鬥鬥
lìng rén cháng yì shāng chūn dì gē hóu
令人長憶傷春地歌喉
tīng yuǎn cūn sì tǎ de zhōng shēng
聽遠村寺塔的鐘聲
xiàng mèng lǐ de qīng tāo tǔ fù shōu
像夢裡的輕濤吐復收
shěng xīn hǎi niàn cháo de zhǎng xiē
省心海念潮的漲歇
yī xī piāo bó liàng qiāng de gū zhōu
依稀漂泊踉蹌的孤舟
shuǐ lín lín yè míng míng sī yōu yōu
水粼粼 夜冥冥 思悠悠
hé chǔ shì wǒ liàn de duō qíng yǒu ?
何處是我戀的多情友?
fēng sōu sōu liǔ piāo piāo yú qián dòu dòu
風颼颼 柳飄飄 榆錢鬥鬥
lìng rén cháng yì shāng chūn dì gē hóu
令人長憶傷春地歌喉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.34]看一回凝靜的橋影
[00:24.84]數一數螺鈿的波紋
[00:28.59]我倚暖了石欄的青苔
[00:31.29]青苔涼透了我地心坎
[00:36.05]月兒 你休學新娘羞
[00:39.54]把錦被掩蓋你光豔首
[00:43.61]你昨宵也在此勾留
[00:47.23]可聽她允許今夜來否
[00:54.46]聽遠村寺塔的鐘聲
[00:58.05]像夢裡的輕濤吐復收
[01:02.05]省心海念潮的漲歇
[01:05.50]依稀漂泊踉蹌的孤舟
[01:09.16]水粼粼 夜冥冥 思悠悠
[01:12.70]何處是我戀的多情友?
[01:16.59]風颼颼 柳飄飄 榆錢鬥鬥
[01:20.46]令人長憶傷春地歌喉
[01:38.88]看一回凝靜的橋影
[01:42.57]數一數螺鈿的波紋
[01:46.22]我倚暖了石欄的青苔
[01:49.92]青苔涼透了我地心坎
[01:53.87]月兒 你休學新娘羞
[01:57.26]把錦被掩蓋你光豔首
[02:01.04]你昨宵也在此勾留
[02:04.86]可聽她允許今夜來否
[02:12.01]聽遠村寺塔的鐘聲
[02:15.46]像夢裡的輕濤吐復收
[02:19.49]省心海念潮的漲歇
[02:23.26]依稀漂泊踉蹌的孤舟
[02:26.85]水粼粼 夜冥冥 思悠悠
[02:30.14]何處是我戀的多情友?
[02:34.15]風颼颼 柳飄飄 榆錢鬥鬥
[02:37.91]令人長憶傷春地歌喉
[02:45.38]聽遠村寺塔的鐘聲
[02:48.84]像夢裡的輕濤吐復收
[02:52.79]省心海念潮的漲歇
[02:56.43]依稀漂泊踉蹌的孤舟
[03:00.18]水粼粼 夜冥冥 思悠悠
[03:03.51]何處是我戀的多情友?
[03:07.56]風颼颼 柳飄飄 榆錢鬥鬥
[03:11.15]令人長憶傷春地歌喉

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過月下獨自等待心上人的悵然,刻畫出一幅深沉幽微的思念圖景。

主題

離愁、守候、孤寂。

情緒

清冷、哀婉、焦灼而無奈。

意象與手法

運用借景抒情,將內心的焦慮投射至外在自然,如「螺鈿的波紋」、「寺塔的鐘聲」。採用擬人化手法與月亮對話,增添了孤寂感的層次。文字精煉,透過疊字(如粼粼、冥冥、颼颼、飄飄)營造出節奏感,強化了蕭瑟的空間氛圍。

重點句解讀

一、「我倚暖了石欄的青苔,青苔涼透了我地心坎」:以溫度的反差,描繪出等待時間過長,從期待轉為心寒的心理變化。

二、「月兒,你休學新娘羞,把錦被掩蓋你光豔首」:將雲遮月比擬為新娘含羞掩面,隱喻對象的缺席與月色的遮蔽,暗示等待落空的落寞。

三、「省心海念潮的漲歇,依稀漂泊踉蹌的孤舟」:將思念具象化為心海的潮汐,將身心比作風雨中漂泊無依的孤舟,呈現出情感無處安放的無力感。

四、「風颼颼,柳飄飄,榆錢鬥鬥,令人長憶傷春地歌喉」:藉由蕭瑟的風聲與搖曳的柳影,觸發對往昔情景的記憶,將當下的孤寂與對過去的眷戀緊密連結。

適合情境

獨自等待、深夜懷舊、體會孤獨的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽費玉清唱這首歌,總覺得時間都慢了下來。這是一首很有畫面的作品,詞人以細膩的筆觸勾勒出江南水鄉的靜謐,而費玉清那清亮且帶著溫潤質感的嗓音,恰好將那份等待愛人的惆悵,唱得既優雅又不顯得過分哀傷。我特別喜歡歌裡描寫倚靠石欄、看著波紋與月影的段落,那種孤寂感被處理得極其克制,卻又在心頭泛起陣陣漣漪。

這首歌很適合在夜深人靜、獨自一人時反覆聆聽。當遠處的鐘聲響起,搭配著他彷彿從舊時光走來的唱腔,你會發現音樂裡流動的不僅是旋律,更是一種對過往情懷的眷戀。那種對著明月詢問戀人蹤影的執著,雖然帶著點傷春的愁緒,卻美得讓人捨不得轉台。若你心裡也藏著某個揮之不去的影子,這首歌會是那個最懂你的陪伴,讓你在繚繞的餘韻中,慢慢消化那些說不出口的思念。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:費玉清《月下待杜鵑不來》】

・歌詞以「螺鈿」形容波紋,將水面閃爍的粼粼光澤,巧妙比擬為貝殼鑲嵌工藝般細緻。

・作者將月亮擬人化為「新娘」,並以雲霧遮掩月光比喻為「錦被」,展現出古典文學中含蓄的浪漫。

・運用大量疊字描繪感官,如「粼粼」、「冥冥」、「颼颼」、「飄飄」,強化了等待時心中忐忑與空蕩的節奏感。

・詞作巧妙將「寺塔鐘聲」與內心的「念潮」連結,呈現出環境靜謐與思緒翻騰的強烈對比,極適合在深夜獨處時細細品味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Yue Xia Dai Du Juan Bu Lai的歌詞在講什麼?

透過月下獨自等待心上人的悵然,刻畫出一幅深沉幽微的思念圖景。

Yue Xia Dai Du Juan Bu Lai是誰作詞作曲的?

Yue Xia Dai Du Juan Bu Lai(費玉清)作詞 陳蝶衣,作曲 姚敏。

Yue Xia Dai Du Juan Bu Lai是誰唱的?

Yue Xia Dai Du Juan Bu Lai由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌