這個冬天不太冷

讓妳愉快

張學友 · 這個冬天不太冷

在愛中犧牲自我卻反被傷害,最終選擇放手讓對方尋找快樂。

103,214 次觀看 2,278 人喜歡 4.62293 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 織田哲郎
作詞 周禮茂
調性D# 大調 節奏129 BPM 情緒輕快 AI 音訊分析
我記得有一次我問妳: "我有乜嘢吸引妳?"
妳話俾我知 我唔似其他人
淨係識盲目咁體貼妳 冇哂自己嘅性格
以前 妳話妳鐘意我上進 好識得打算
而家 妳埋怨我從來都唔比時間妳
大家喺埋一齊耐咗 我嘅優點竟然變成對妳嘅負累
我喺度諗 我為咗呢個屋企 為咗妳 付出咗噤多
反而因為噤 妳會討厭我
我開始懷疑 呢啲究竟係天意呀? 定係我一手造成嘅錯
過去我愛每日忙 習慣想很遠的渴望
原來無停止燒傷對方
這晚你最後在旁 沒半點感覺的對望
揚言明晨消失於曙光
讓你愉快 尋求別個地方
來忘掉我 不用說最終的晚安
讓你愉快 凡塵內某地方
能留住你 可讓你心釋放
依家 喺呢張長檯上面
一切都已經準備好
祇要妳喺呢份文件上面簽上妳嘅名 行出呢個門口
聽日妳就唔須要對住我
但係 喺妳以後嘅生活 又或者喺個夢裡面
會唔會諗起一啲我哋以前嘅過往? 我一定會
過去我愛每日忙 習慣想很遠的渴望
原來無停止燒傷對方
這晚你最後在旁 沒半點感覺的對望
揚言明晨消失於曙光
讓你愉快 尋求別個地方
來忘掉我 不用說最終的晚安
讓你愉快 凡塵內某地方
能留住你 可讓你心釋放
讓妳愉快 - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-讓妳愉快-135942
對拍微調
wǒ jì dé yǒu yí cì wǒ wèn nǎi : " wǒ yǒu niè yě xī yǐn nǎi ?"
我記得有一次我問妳: "我有乜嘢吸引妳?"
nǎi huà bǐ wǒ zhī wǒ wú sì qí tā rén
妳話俾我知 我唔似其他人
jìng xì shí máng mù xián tǐ tiē nǎi mǎo shěn zì jǐ kǎi xìng gé
淨係識盲目咁體貼妳 冇哂自己嘅性格
yǐ qián nǎi huà nǎi zhōng yì wǒ shàng jìn hǎo shí dé dǎ suàn
以前 妳話妳鐘意我上進 好識得打算
ér jiā nǎi mán yuàn wǒ cóng lái dōu wú bǐ shí jiàn nǎi
而家 妳埋怨我從來都唔比時間妳
dà jiā xí mái yì qí nài zuo wǒ kǎi yōu diǎn jìng rán biàn chéng duì nǎi kǎi fù lèi
大家喺埋一齊耐咗 我嘅優點竟然變成對妳嘅負累
wǒ xí dù shěn wǒ wéi zuo ne gè wū qǐ wéi zuo nǎi fù chū zuo jìn duō
我喺度諗 我為咗呢個屋企 為咗妳 付出咗噤多
fǎn ér yīn wéi jìn nǎi huì tǎo yàn wǒ
反而因為噤 妳會討厭我
wǒ kāi shǐ huái yí ne dī jiū jìng xì tiān yì ya ? dìng xì wǒ yì shǒu zào chéng kǎi cuò
我開始懷疑 呢啲究竟係天意呀? 定係我一手造成嘅錯
guò qù wǒ ài měi rì máng xí guàn xiǎng hěn yuǎn de kě wàng
過去我愛每日忙 習慣想很遠的渴望
yuán lái wú tíng zhǐ shāo shāng duì fāng
原來無停止燒傷對方
zhè wǎn nǐ zuì hòu zài páng méi bàn diǎn gǎn jué de duì wàng
這晚你最後在旁 沒半點感覺的對望
yáng yán míng chén xiāo shī wū shǔ guāng
揚言明晨消失於曙光
ràng nǐ yú kuài xún qiú bié gè dì fāng
讓你愉快 尋求別個地方
lái wàng diào wǒ bú yòng shuō zuì zhōng de wǎn ān
來忘掉我 不用說最終的晚安
ràng nǐ yú kuài fán chén nèi mǒu dì fāng
讓你愉快 凡塵內某地方
néng liú zhù nǐ kě ràng nǐ xīn shì fàng
能留住你 可讓你心釋放
yī jiā xí ne zhāng cháng tái shàng miàn
依家 喺呢張長檯上面
yí qiè dōu yǐ jīng zhǔn bèi hǎo
一切都已經準備好
qí yào nǎi xí ne fèn wén jiàn shàng miàn qiān shàng nǎi kǎi míng xíng chū ne gè mén kǒu
祇要妳喺呢份文件上面簽上妳嘅名 行出呢個門口
tīng rì nǎi jiù wú xū yào duì zhù wǒ
聽日妳就唔須要對住我
dàn xì xí nǎi yǐ hòu kǎi shēng huó yòu huò zhě xí gè mèng lǐ miàn
但係 喺妳以後嘅生活 又或者喺個夢裡面
huì wú huì shěn qǐ yì dī wǒ dì yǐ qián kǎi guò wǎng ? wǒ yí dìng huì
會唔會諗起一啲我哋以前嘅過往? 我一定會
guò qù wǒ ài měi rì máng xí guàn xiǎng hěn yuǎn de kě wàng
過去我愛每日忙 習慣想很遠的渴望
yuán lái wú tíng zhǐ shāo shāng duì fāng
原來無停止燒傷對方
zhè wǎn nǐ zuì hòu zài páng méi bàn diǎn gǎn jué de duì wàng
這晚你最後在旁 沒半點感覺的對望
yáng yán míng chén xiāo shī wū shǔ guāng
揚言明晨消失於曙光
ràng nǐ yú kuài xún qiú bié gè dì fāng
讓你愉快 尋求別個地方
lái wàng diào wǒ bú yòng shuō zuì zhōng de wǎn ān
來忘掉我 不用說最終的晚安
ràng nǐ yú kuài fán chén nèi mǒu dì fāng
讓你愉快 凡塵內某地方
néng liú zhù nǐ kě ràng nǐ xīn shì fàng
能留住你 可讓你心釋放
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.66]我記得有一次我問妳: "我有乜嘢吸引妳?"
[00:23.68]妳話俾我知 我唔似其他人
[00:27.68]淨係識盲目咁體貼妳 冇哂自己嘅性格
[00:33.86]以前 妳話妳鐘意我上進 好識得打算
[00:40.08]而家 妳埋怨我從來都唔比時間妳
[00:47.17]大家喺埋一齊耐咗 我嘅優點竟然變成對妳嘅負累
[00:53.63]我喺度諗 我為咗呢個屋企 為咗妳 付出咗噤多
[01:01.42]反而因為噤 妳會討厭我
[01:06.26]我開始懷疑 呢啲究竟係天意呀? 定係我一手造成嘅錯
[01:15.04]過去我愛每日忙 習慣想很遠的渴望
[01:22.68]原來無停止燒傷對方
[01:29.95]這晚你最後在旁 沒半點感覺的對望
[01:37.20]揚言明晨消失於曙光
[01:44.83]讓你愉快 尋求別個地方
[01:52.18]來忘掉我 不用說最終的晚安
[01:59.34]讓你愉快 凡塵內某地方
[02:06.78]能留住你 可讓你心釋放
[02:51.65]依家 喺呢張長檯上面
[02:55.23]一切都已經準備好
[02:58.97]祇要妳喺呢份文件上面簽上妳嘅名 行出呢個門口
[03:03.98]聽日妳就唔須要對住我
[03:08.16]但係 喺妳以後嘅生活 又或者喺個夢裡面
[03:12.97]會唔會諗起一啲我哋以前嘅過往? 我一定會
[03:20.77]過去我愛每日忙 習慣想很遠的渴望
[03:28.16]原來無停止燒傷對方
[03:35.27]這晚你最後在旁 沒半點感覺的對望
[03:42.83]揚言明晨消失於曙光
[03:50.19]讓你愉快 尋求別個地方
[03:57.53]來忘掉我 不用說最終的晚安
[04:04.86]讓你愉快 凡塵內某地方
[04:12.45]能留住你 可讓你心釋放
移調 原調
D#G#mD#G#
我記得有一次我問妳: "我有乜嘢吸引妳?"
CmG#mD#A#
妳話俾我知 我唔似其他人
GmA#DmCmA#BmA#
淨係識盲目咁體貼妳 冇哂自己嘅性格
G#A#G#A#A#m
以前 妳話妳鐘意我上進 好識得打算
A#FmDA#D#mD#
而家 妳埋怨我從來都唔比時間妳
G#D#
大家喺埋一齊耐咗 我嘅優點竟然變成對妳嘅負累
A#GmDmGmCmGmA#
我喺度諗 我為咗呢個屋企 為咗妳 付出咗噤多
G#
反而因為噤 妳會討厭我
A#A#mGmDmC#A#CmD#DmCm
我開始懷疑 呢啲究竟係天意呀? 定係我一手造成嘅錯
GmG#G#mD#GmCm
過去我愛每日忙 習慣想很遠的渴望
CFDmA#Cm
原來無停止燒傷對方
GGmG#G#mD#GmCmC
這晚你最後在旁 沒半點感覺的對望
FA#D#D#m
揚言明晨消失於曙光
D#G#mG#FmG#mCmD#Cm
讓你愉快 尋求別個地方
FA#D#
來忘掉我 不用說最終的晚安
G#FmG#mD#G#mD#CmC
讓你愉快 凡塵內某地方
CmG#D#G#D#CmGDmFmCCmCA#GmA#C#G#A#A#mA#GmA#D#FmCmGmG#G#mD#mD#DmCmFFmFDm
能留住你 可讓你心釋放
A#
依家 喺呢張長檯上面
CmGmG#
一切都已經準備好
D#DmCm
祇要妳喺呢份文件上面簽上妳嘅名 行出呢個門口
FA#
聽日妳就唔須要對住我
A#mD#D#mD#
但係 喺妳以後嘅生活 又或者喺個夢裡面
G#FmG#mG#CmG#mCmGmCmF
會唔會諗起一啲我哋以前嘅過往? 我一定會
A#CmD#D#mF#mA#mG#
過去我愛每日忙 習慣想很遠的渴望
FmC#C#mD#CmA#mCmG#
原來無停止燒傷對方
C#mD#D#mD#GmD#G#Fm
這晚你最後在旁 沒半點感覺的對望
C#G#mD#G#D#Cm
揚言明晨消失於曙光
FmCmG#FmG#D#G#
讓你愉快 尋求別個地方
來忘掉我 不用說最終的晚安
讓你愉快 凡塵內某地方
能留住你 可讓你心釋放

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《讓妳愉快》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒輕快。主要和弦為 D#、Cm、A#、G#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛中犧牲自我卻反被傷害,最終選擇放手讓對方尋找快樂。

主題

愛情中的自我消融與無力感,以及面對關係崩解時的矛盾掙扎。

情緒

哀傷中帶有釋然,掙扎裡隱藏無奈,表面妥協實則深藏痛楚。

意象與手法

以「長檯文件」象徵關係的終結協議,「燒傷對方」隱喻無意的傷害,重複副歌「讓你愉快」形成反諷效果,凸顯被迫祝福的苦澀。

重點句解讀

1. 「我唔似其他人,淨係識盲目咁體貼妳 冇哂自己嘅性格」:

描繪主角為討好對方而喪失自我,卻反被批評缺乏個性,凸顯愛中失衡的荒謬。

2. 「原來無停止燒傷對方」:

語帶雙關,既指持續的傷害,也暗示愛意本身成為負擔,深化無力挽回的悲涼。

3. 「揚言明晨消失於曙光」:

以「曙光」象徵新的開始,卻帶著離別的決絕,暗示關係如晨光般消逝。

適合情境

關係難以挽回時的理性放手,或面對愛情消逝後的自我療癒時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

講真這首《讓妳愉快》聽起來像深夜獨自翻看舊日相簿,心裡頭有種說不出的悶。歌詞裡頭那個男人把自我丟進感情裡頭,忙著為對方安排一切,卻忘了自己也是需要被體貼的。最揪心的是他明明知道自己的付出可能成了枷鎖,還硬是逼自己笑著說「讓你愉快」,這種心酸比直接哭喊更讓人難受。特別適合一個人坐車窗邊看風景時聽,車窗外的燈火閃爍像極了歌裡頭那種欲言又止的距離。後段反复的「讓你愉快」像句無力的祝福,聽完總覺得心裡頭空了一塊,卻又莫名覺得釋然。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:張學友《讓妳愉快》】

・全曲巧妙穿插口白與歌詞,以獨白形式重現從熱戀到分手的殘酷心路歷程。

・歌詞精準刻畫出「優點變負累」的矛盾,探討為何過度上進與計畫反而成為毀滅愛情的導火線。

・運用「簽名」與「走出門口」的具體意象,將冰冷的離婚程序轉化為對過往情感的最後告別。

・適合在深夜獨處時聆聽,感受那種從自我懷疑到最後選擇成全對方的無奈與深情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

讓妳愉快的歌詞在講什麼?

在愛中犧牲自我卻反被傷害,最終選擇放手讓對方尋找快樂。

讓妳愉快是誰作詞作曲的?

讓妳愉快(張學友)作詞 周禮茂,作曲 織田哲郎。

讓妳愉快是誰唱的?

讓妳愉快由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌