單曲

黃昏的你好嗎(國)

譚詠麟 · 單曲

在雨天黃昏邂逅心儀對象,以謙卑心態等待轉機的告白心情。

2,883 次觀看 134 人喜歡 4.264 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
窗外那個女孩
你看她 多優雅
是雨天 的安排
讓我遇見了她
下著雨的黃昏
美麗的 讓人驚訝
心裡的忐忑在拉扯 好神傷
我好希望 她回眸
可以看 這方向
我就像 掛在天上的月亮
望太陽 oh yeah
如果你想要擁抱 雨後的太陽
就走過去 說一句 你好嗎
多少漫天風花
也比不上 這剎那
現在我醞釀火花
引爆在她的目光
靜靜的看著她
你總是 說不出話
雨過後 用魔法 留著她
我好希望 她回眸
可以看 這方向
我就像 掛在天上的月亮
望太陽 oh yeah
如果你想要擁抱 雨後的太陽
就走過去 說一句 你好嗎
現在終於她回頭
回頭看這方向
希望她看見月亮的魔法
能感受溫暖在這美好時光
現在就出發 說一聲 你好嗎
許一個 美麗故事 開始吧
黃昏的你好嗎(國) - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-黃昏的你好嗎(國)-116064
chuāng wài nà gè nǚ hái
窗外那個女孩
nǐ kàn tā duō yōu yǎ
你看她 多優雅
shì yǔ tiān de ān pái
是雨天 的安排
ràng wǒ yù jiàn le tā
讓我遇見了她
xià zhù yǔ de huáng hūn
下著雨的黃昏
měi lí de ràng rén jīng yà
美麗的 讓人驚訝
xīn lǐ de tǎn tè zài lā chě hǎo shén shāng
心裡的忐忑在拉扯 好神傷
wǒ hǎo xī wàng tā huí móu
我好希望 她回眸
kě yǐ kàn zhè fāng xiàng
可以看 這方向
wǒ jiù xiàng guà zài tiān shàng de yuè liàng
我就像 掛在天上的月亮
wàng tài yáng oh yeah
望太陽 oh yeah
rú guǒ nǐ xiǎng yào yōng bào yǔ hòu de tài yáng
如果你想要擁抱 雨後的太陽
jiù zǒu guò qù shuō yí jù nǐ hǎo má
就走過去 說一句 你好嗎
duō shǎo màn tiān fēng huā
多少漫天風花
yě bǐ bú shàng zhè chà nà
也比不上 這剎那
xiàn zài wǒ yùn niàng huǒ huā
現在我醞釀火花
yǐn bào zài tā de mù guāng
引爆在她的目光
jìng jìng de kàn zhù tā
靜靜的看著她
nǐ zǒng shì shuō bù chū huà
你總是 說不出話
yǔ guò hòu yòng mó fǎ liú zhù tā
雨過後 用魔法 留著她
wǒ hǎo xī wàng tā huí móu
我好希望 她回眸
kě yǐ kàn zhè fāng xiàng
可以看 這方向
wǒ jiù xiàng guà zài tiān shàng de yuè liàng
我就像 掛在天上的月亮
wàng tài yáng oh yeah
望太陽 oh yeah
rú guǒ nǐ xiǎng yào yōng bào yǔ hòu de tài yáng
如果你想要擁抱 雨後的太陽
jiù zǒu guò qù shuō yí jù nǐ hǎo má
就走過去 說一句 你好嗎
xiàn zài zhōng wū tā huí tóu
現在終於她回頭
huí tóu kàn zhè fāng xiàng
回頭看這方向
xī wàng tā kàn jiàn yuè liàng de mó fǎ
希望她看見月亮的魔法
néng gǎn shòu wēn nuǎn zài zhè měi hǎo shí guāng
能感受溫暖在這美好時光
xiàn zài jiù chū fā shuō yì shēng nǐ hǎo má
現在就出發 說一聲 你好嗎
xū yí gè měi lí gù shì kāi shǐ ba
許一個 美麗故事 開始吧
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在雨天黃昏邂逅心儀對象,以謙卑心態等待轉機的告白心情。

主題

青春戀愛中怯懦與期待並存的瞬間,以及用自然意象隱喻情感掙扎的文學性表達。

情緒

緊張中帶著溫柔希冀,憂鬱裡蘊藏微光的矛盾情感。

意象與手法

1. 「月亮」與「太陽」的對比隱喻主動與被動的關係,月亮望向太陽象徵單向凝視。

2. 「雨天」作為緣份的催化劑,同時暗示情感的濕潤與朦朧。

3. 「魔法」作為虛實交錯的隱喻,既指現實中的行動,也暗示心靈的奇蹟。

重點句解讀

1. 「我就像掛在天上的月亮 望太陽 oh yeah」

以天體運行的必然性,隱喻主角對女孩的單向凝視,「oh yeah」的口語化加強情感張力。

2. 「靜靜的看著她 你總是說不出話」

直接點出戀愛初期的尷尬狀態,「說不出話」凸顯內心波動與語言的無力感。

3. 「雨過後 用魔法 留著她」

「魔法」作為關鍵詞,將現實行動升華為浪漫企盼,暗示主角試圖用誠意創造奇蹟。

適合情境

雨天獨處時回憶初遇、面對暗戀對象時的忐忑心情、或需要鼓起勇氣表達情感的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來特別有歲月感,校長用那種溫厚、不急不徐的嗓音,把一個雨後黃昏的邂逅唱得很有畫面。歌詞裡把暗戀比喻成月亮仰望太陽,那種想靠近卻又帶著點羞澀、忐忑的心情,想必很多人年輕時都經歷過吧。那種看著心儀對象卻說不出話的笨拙,其實就是青春最純粹的樣子。

編曲帶點復古的浪漫氣息,聽著聽著,彷彿自己也站在那個雨後的街角,鼓起勇氣想去搭話。如果你最近心裡也有個默默關注的人,很適合在傍晚散步時聽這首歌,它會給你一點點勇氣。不需要多華麗的告白,有時候只要像歌裡唱的,真誠地去問候一聲,或許就能開啟一段故事。這份淡淡的悸動,在校長的詮釋下,顯得格外動人且珍貴。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「月亮望太陽」的意象,細膩描繪出暗戀者卑微又渴望被注意的心理距離。

・歌曲巧妙運用雨天與黃昏的場景,將這份忐忑不安的心情昇華為等待魔法降臨的浪漫氛圍。

・從初見時的猶豫不決,到最後決定勇敢啟程,歌詞結構完整呈現了一場心動到行動的心理轉變。

・這首歌非常適合在雨過天晴的午後聆聽,能為想要鼓起勇氣告白的人提供溫暖的心理暗示。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

黃昏的你好嗎(國)的歌詞在講什麼?

在雨天黃昏邂逅心儀對象,以謙卑心態等待轉機的告白心情。

黃昏的你好嗎(國)是誰唱的?

黃昏的你好嗎(國)由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌