麟選:譚詠麟的銀河歲月

青春夢

譚詠麟 · 麟選:譚詠麟的銀河歲月 · 2018-09-07

面對時光流逝與愛情的消逝,選擇以放下姿態告別過去的執念。

2,708 次觀看 159 人喜歡 4.360 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林明陽
作詞 丁曉雯
回憶慢慢地變淺模糊了你的容顏
面對思念我已沒有感覺.
歲月慢慢的變遷再也回不去從前,
早該明瞭這一切渺渺走遠.
我的心,我的心,等你的心已經疲倦.
忘記你的美,忘記你的臉,忘記你的改變.
青春夢已老,青春夢已老,寂寞它無處可逃.
失去你的我的世界越來越小.
青春夢已老,青春夢已老,不願再為情煩惱.
讓我忘記愛的苦,愛的甜,愛的煎熬.
回憶慢慢地變淺模糊了你的容顏
面對思念我已沒有感覺.
歲月慢慢的變遷再也回不去從前,
早該明瞭這一切渺渺走遠.
我的心,我的心,等你的心已經疲倦.
忘記你的美,忘記你的臉,忘記你的改變.
青春夢已老,青春夢已老,寂寞它無處可逃.
失去你的我的世界越來越小.
青春夢已老,青春夢已老,不願再為情煩惱.
讓我忘記愛的苦,愛的甜,愛的煎熬.
青春夢已老,青春夢已老,不願再為情煩惱.
讓我忘記愛的苦,愛的甜,愛的煎熬.
青春夢 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-青春夢-6596
對拍微調
huí yì màn màn dì biàn qiǎn mó hu le nǐ de róng yán
回憶慢慢地變淺模糊了你的容顏
miàn duì sī niàn wǒ yǐ méi yǒu gǎn jué .
面對思念我已沒有感覺.
suì yuè màn màn de biàn qiān zài yě huí bú qù cóng qián ,
歲月慢慢的變遷再也回不去從前,
zǎo gāi míng liào zhè yí qiè miǎo miǎo zǒu yuǎn .
早該明瞭這一切渺渺走遠.
wǒ de xīn , wǒ de xīn , děng nǐ de xīn yǐ jīng pí juàn .
我的心,我的心,等你的心已經疲倦.
wàng jì nǐ de měi , wàng jì nǐ de liǎn , wàng jì nǐ de gǎi biàn .
忘記你的美,忘記你的臉,忘記你的改變.
qīng chūn mèng yǐ lǎo , qīng chūn mèng yǐ lǎo , jì mò tā wú chǔ kě táo .
青春夢已老,青春夢已老,寂寞它無處可逃.
shī qù nǐ de wǒ de shì jiè yuè lái yuè xiǎo .
失去你的我的世界越來越小.
qīng chūn mèng yǐ lǎo , qīng chūn mèng yǐ lǎo , bú yuàn zài wéi qíng fán nǎo .
青春夢已老,青春夢已老,不願再為情煩惱.
ràng wǒ wàng jì ài de kǔ , ài de tián , ài de jiān áo .
讓我忘記愛的苦,愛的甜,愛的煎熬.
huí yì màn màn dì biàn qiǎn mó hu le nǐ de róng yán
回憶慢慢地變淺模糊了你的容顏
miàn duì sī niàn wǒ yǐ méi yǒu gǎn jué .
面對思念我已沒有感覺.
suì yuè màn màn de biàn qiān zài yě huí bú qù cóng qián ,
歲月慢慢的變遷再也回不去從前,
zǎo gāi míng liào zhè yí qiè miǎo miǎo zǒu yuǎn .
早該明瞭這一切渺渺走遠.
wǒ de xīn , wǒ de xīn , děng nǐ de xīn yǐ jīng pí juàn .
我的心,我的心,等你的心已經疲倦.
wàng jì nǐ de měi , wàng jì nǐ de liǎn , wàng jì nǐ de gǎi biàn .
忘記你的美,忘記你的臉,忘記你的改變.
qīng chūn mèng yǐ lǎo , qīng chūn mèng yǐ lǎo , jì mò tā wú chǔ kě táo .
青春夢已老,青春夢已老,寂寞它無處可逃.
shī qù nǐ de wǒ de shì jiè yuè lái yuè xiǎo .
失去你的我的世界越來越小.
qīng chūn mèng yǐ lǎo , qīng chūn mèng yǐ lǎo , bú yuàn zài wéi qíng fán nǎo .
青春夢已老,青春夢已老,不願再為情煩惱.
ràng wǒ wàng jì ài de kǔ , ài de tián , ài de jiān áo .
讓我忘記愛的苦,愛的甜,愛的煎熬.
qīng chūn mèng yǐ lǎo , qīng chūn mèng yǐ lǎo , bú yuàn zài wéi qíng fán nǎo .
青春夢已老,青春夢已老,不願再為情煩惱.
ràng wǒ wàng jì ài de kǔ , ài de tián , ài de jiān áo .
讓我忘記愛的苦,愛的甜,愛的煎熬.
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:30.06]回憶慢慢地變淺模糊了你的容顏
[00:39.64]面對思念我已沒有感覺
[00:49.49]歲月慢慢的變遷再也回不去從前
[00:59.19]早該明瞭這一切渺渺走遠
[01:08.13]我的心 我的心 等你的心已經疲倦
[01:17.60]忘記你的美 忘記你的臉 忘記你的改變
[01:28.16]青春夢已老 青春夢已老 寂寞它無處可逃
[01:38.49]失去你的我的世界越來越小
[01:47.67]青春夢已老 青春夢已老 不願再為情煩惱
[01:57.29]讓我忘記愛的苦, 愛的甜, 愛的煎熬
[02:39.54]回憶慢慢地變淺模糊了你的容顏
[02:49.70]面對思念我已沒有感覺
[02:59.21]歲月慢慢的變遷再也回不去從前
[03:09.09]早該明瞭這一切渺渺走遠
[03:17.81]我的心 我的心 等你的心已經疲倦
[03:27.42]忘記你的美 忘記你的臉 忘記你的改變
[03:37.60]青春夢已老 青春夢已老 寂寞它無處可逃
[03:48.03]失去你的我的世界越來越小
[03:57.35]青春夢已老 青春夢已老 不願再為情煩惱
[04:07.30]讓我忘記愛的苦,愛的甜 愛的煎熬
[04:19.62]青春夢已老 青春夢已老 不願再為情煩惱
[04:29.23]讓我忘記愛的苦 愛的甜 愛的煎熬

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對時光流逝與愛情的消逝,選擇以放下姿態告別過去的執念。

主題

時光更迭、情感凋零、自我釋懷。

情緒

無奈、疲憊、決絕、孤寂。

意象與手法

採用擬人與排比手法,將抽象的「青春夢」具象化為會衰老的事物,強調歲月不可逆的殘酷;透過「回憶變淺」、「容顏模糊」等視覺意象,精準描繪遺忘過程的必然性。

重點句解讀

一、「青春夢已老,青春夢已老,寂寞它無處可逃。」:以重複的句式強化夢境破碎後的荒涼感,暗示青春隨愛情終結後,留下的僅剩無法排解的孤獨。

二、「我的心,我的心,等你的心已經疲倦。」:透過內心獨白式的重疊,傳達出長久等待後的耗損,將情感從期待轉為麻木的心理變化表現得淋漓盡致。

三、「讓我忘記愛的苦,愛的甜,愛的煎熬。」:將愛情的複雜滋味歸納為三種極端感受,展現出主角渴望切斷一切情感連結,以求徹底解脫的決心。

適合情境

在長久的等待後決定放下、回首往事感到物是人非、獨自面對時光流逝的沉思時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《青春夢》總讓站長想起深夜翻舊相簿的時刻,那些曾經熾熱的片段,如今只剩下模糊的輪廓。譚詠麟的嗓音像被歲月泡過的紅茶,濃郁裡帶著絲縷縷苦澀,把「記憶逐漸褪色」的無力感唱得格外真實。歌詞裡反覆出現的「青春夢已老」像是一句輕嘆,不是絕望,而是歷經滄桑後的坦然。特別喜歡副歌部分那種「寧願遺忘」的決絕,彷彿在說有些傷痕不需縫合,時間自會幫我們收納。適合在陽光斜照進窗簾的清晨,或是在整理舊物時悄然播放,讓那些未說出口的告別,隨著旋律慢慢沉澱。

歌曲冷知識

・副歌重複「青春夢已老」形成強烈記憶點,透過疊句強化時間流逝的無可逆轉感

・「世界越來越小」以具象空間比喻情感萎縮,將抽象傷感轉化為可感知的縮減意象

・「愛的苦、愛的甜、愛的煎熬」三重情緒並置,展現回憶裡愛戀的複雜層次與矛盾性

・全篇未出現具體事件或人物細節,純以抽象情感描寫維繫整首歌的普世共鳴性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

青春夢的歌詞在講什麼?

面對時光流逝與愛情的消逝,選擇以放下姿態告別過去的執念。

青春夢是誰作詞作曲的?

青春夢(譚詠麟)作詞 丁曉雯,作曲 林明陽。

青春夢是誰唱的?

青春夢由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌