單曲

難得糊塗

譚詠麟 · 單曲

在複雜多變的世事中,保持豁達與適度裝傻,是放下執念並追求內心平靜的智慧。

1,359 次觀看 43 人喜歡 4.930 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
是冷是暖
是個相對的觀點
是近是遠
亦看兩方所身處
是對是錯
在乎那心中信念
是與非
差不多
隔一線
求知多一點
來做個預算
誰知
知多一點點
越覺不懂打算
難得糊塗
假裝聽不見
看不到
講不出煩厭
聚滿天小雨點
聚滿天小小雨點
一千一百萬條線
剎那間
全然消失永不見
像滿天小雨點
一千一百萬種偏見
一千一百萬種咀臉
到最終
全都不再重要
不緊要
回頭已變過眼雲煙
難得糊塗 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-難得糊塗-6506
shì lěng shì nuǎn
是冷是暖
shì gè xiāng duì de guān diǎn
是個相對的觀點
shì jìn shì yuǎn
是近是遠
yì kàn liǎng fāng suǒ shēn chǔ
亦看兩方所身處
shì duì shì cuò
是對是錯
zài hū nà xīn zhōng xìn niàn
在乎那心中信念
shì yǔ fēi
是與非
chà bù duō
差不多
gé yí xiàn
隔一線
qiú zhī duō yì diǎn
求知多一點
lái zuò gè yù suàn
來做個預算
shuí zhī
誰知
zhī duō yì diǎn diǎn
知多一點點
yuè jué bù dǒng dǎ suàn
越覺不懂打算
nán dé hú tú
難得糊塗
jiǎ zhuāng tīng bú jiàn
假裝聽不見
kàn bú dào
看不到
jiǎng bù chū fán yàn
講不出煩厭
jù mǎn tiān xiǎo yǔ diǎn
聚滿天小雨點
jù mǎn tiān xiǎo xiǎo yǔ diǎn
聚滿天小小雨點
yì qiān yì bǎi wàn tiáo xiàn
一千一百萬條線
chà nà jiàn
剎那間
quán rán xiāo shī yǒng bú jiàn
全然消失永不見
xiàng mǎn tiān xiǎo yǔ diǎn
像滿天小雨點
yì qiān yì bǎi wàn zhǒng piān jiàn
一千一百萬種偏見
yì qiān yì bǎi wàn zhǒng zuǐ liǎn
一千一百萬種咀臉
dào zuì zhōng
到最終
quán dōu bú zài zhòng yào
全都不再重要
bù jǐn yào
不緊要
huí tóu yǐ biàn guò yǎn yún yān
回頭已變過眼雲煙
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在複雜多變的世事中,保持豁達與適度裝傻,是放下執念並追求內心平靜的智慧。

主題

探討人生哲理與處世態度,強調放下對是非對錯的執著,以超然視角看待世間紛擾。

情緒

理性、豁達、釋然,帶有對生活歷練後的從容感。

意象與手法

運用對比手法(如冷暖、近遠、對錯),將抽象的哲學思辨具象化。以「小雨點」象徵世間瑣碎的紛擾與偏見,透過「線」與「臉」的消逝,展現「過眼雲煙」的虛無感,傳達人生最終歸於平淡的洞察。

重點句解讀

一、「難得糊塗,假裝聽不見,看不到,講不出煩厭」:此處點出「糊塗」並非無知,而是一種主動選擇的處世策略,透過屏蔽外界的干擾與是非,保護內心的寧靜。

二、「一千一百萬種偏見,一千一百萬種咀臉」:以誇飾的數字呈現人世間複雜的人際摩擦與主觀立場,表達對這些瑣碎糾葛的厭倦。

三、「到最終,全都不再重要,不緊要,回頭已變過眼雲煙」:以時間的流動性作為終極視角,強調一切爭執與計較在歲月長河中終將消散,帶出放下執著後的解脫。

適合情境

當感到人際關係複雜、對世事感到疲憊,或是處於人生抉擇感到迷惘時,適合藉此曲調整心態,學習放寬視野。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《難得糊塗》像杯溫熱的茶,喝下後才發現心裡那些糾結的結,原來都能隨著旋律慢慢鬆開。歌詞裡頭的「冷暖」「對錯」都是相對的觀點,卻把人生許多難以釐清的掙扎,化作一種豁達的自嘲。特別喜歡「一千一百萬條線剎那間消失」的意象,彷彿所有執念都在雨聲中被沖淡,讓人想起那些想通了卻又不敢說出口的瞬間。聽這首歌總是在情緒起伏後,當心裡裝太多「應該」與「不應該」時,讓譚詠麟的嗓音替你把話說完,也替你把煩惱灑在風裡。

歌曲冷知識

・歌詞以「是冷是暖」「是近是遠」開篇,用對仗句式強調價值判斷的相對性,暗藏人生處世哲思

・「一千一百萬條線」以誇張數字喻指紛擾心事,與後段「全然消失」形成強烈反差,凸顯「糊塗」的釋然態度

・反覆出現的「小雨點」意象,既象徵細碎煩惱的積累,亦隱喻情緒在雨中逐漸滲透、溶解的過程

・結尾「過眼雲煙」以流雲煙霧比喻往事,搭配前段「小雨點」的具象描寫,形成從具體到抽象的意境轉換

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

難得糊塗的歌詞在講什麼?

在複雜多變的世事中,保持豁達與適度裝傻,是放下執念並追求內心平靜的智慧。

難得糊塗是誰唱的?

難得糊塗由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌