單曲

門前說

譚詠麟 · 單曲

透過對比宏大的世界動盪與個人的私密情緒,探討人如何在混亂現實中選擇退縮至感性領域以求安身。

1,572 次觀看 61 人喜歡 4.434 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
獨白「一隻前蘇聯制0既貨運機出事,
衝左落扎依爾0既首都市集,造成了過百人傷亡。
七名內地勞工聲稱被秋後算帳,無故被資方辭退。
中方表示特區籌委會0既主要工作會系九六年初儘快展開。」
無論世上戰亂為害 還是老天塌下來
門外有事那是門外 門內放心的戀愛
世界太闊我管不了
情愛更大更重要
世界太闊我管不了
情愛更大更重要
獨白「一名女子懷疑男友另結新歡,
跳樓自殺,傷重身亡。
警方今晨荃灣發現一具男屍,死者身中多刀,
警方現正調查呢個男子0既同居女友下落。
一名男子,將兩母女斬至重傷,然後畏罪跳樓,
案件涉及男女感情。」
無論世上戰亂為害 還是老天塌下來
門外有事那是門外 門內放心的戀愛
世界太闊我管不了
情愛更大更重要
世界太闊我管不了
我說愛更重要
獨白 「昨日凌晨一名男子,
因為掛住分手0既女朋友,結果唔著,
望住窗外面0既霓虹招牌,
身邊重留住唔捨得掉0既相,
再唔可以忍受聽到自己一個人喊,
曾經愛過^女朋友亦唔會再理會
該名男子,於是不顧一切,衝出街道,碗仔翅食」
世界太闊我管不了 情愛更大更重要
世界太闊我管不了 情愛更大更重要
外患未及內憂緊要 你說那個重要
外患未及內憂緊要 Hm...
獨白「據一項可靠0既消息報導,
空氣汙染系造成男性不育0既主要原因之一,
特別系焚化爐氣體、汽車廢氣、抽菸、
又或者系製造產品過程當中產生出0既微量金屬原素等,
O都系會殺死精子0既。」
門前說 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-門前說-6554
dú bái 「 yì zhī qián sū lián zhì 0 jì huò yùn jī chū shì ,
獨白「一隻前蘇聯制0既貨運機出事,
chōng zuǒ luò zhā yī ěr 0 jì shǒu dū shì jí , zào chéng le guò bǎi rén shāng wáng 。
衝左落扎依爾0既首都市集,造成了過百人傷亡。
qī míng nèi dì láo gōng shēng chēng bèi qiū hòu suàn zhàng , wú gù bèi zī fāng cí tuì 。
七名內地勞工聲稱被秋後算帳,無故被資方辭退。
zhōng fāng biǎo shì tè qū chóu wěi huì 0 jì zhǔ yào gōng zuò huì xì jiǔ liù nián chū jǐn kuài zhǎn kāi 。」
中方表示特區籌委會0既主要工作會系九六年初儘快展開。」
wú lùn shì shàng zhàn luàn wéi hài huán shì lǎo tiān tā xià lái
無論世上戰亂為害 還是老天塌下來
mén wài yǒu shì nà shì mén wài mén nèi fàng xīn de liàn ài
門外有事那是門外 門內放心的戀愛
shì jiè tài kuò wǒ guǎn bù liǎo
世界太闊我管不了
qíng ài gèng dà gèng zhòng yào
情愛更大更重要
shì jiè tài kuò wǒ guǎn bù liǎo
世界太闊我管不了
qíng ài gèng dà gèng zhòng yào
情愛更大更重要
dú bái 「 yì míng nǚ zǐ huái yí nán yǒu lìng jié xīn huān ,
獨白「一名女子懷疑男友另結新歡,
tiào lóu zì shā , shāng zhòng shēn wáng 。
跳樓自殺,傷重身亡。
jǐng fāng jīn chén quán wān fā xiàn yí jù nán shī , sǐ zhě shēn zhōng duō dāo ,
警方今晨荃灣發現一具男屍,死者身中多刀,
jǐng fāng xiàn zhèng diào chá ne gè nán zǐ 0 jì tóng jū nǚ yǒu xià luò 。
警方現正調查呢個男子0既同居女友下落。
yì míng nán zǐ , jiāng liǎng mǔ nǚ zhǎn zhì zhòng shāng , rán hòu wèi zuì tiào lóu ,
一名男子,將兩母女斬至重傷,然後畏罪跳樓,
àn jiàn shè jí nán nǚ gǎn qíng 。」
案件涉及男女感情。」
wú lùn shì shàng zhàn luàn wéi hài huán shì lǎo tiān tā xià lái
無論世上戰亂為害 還是老天塌下來
mén wài yǒu shì nà shì mén wài mén nèi fàng xīn de liàn ài
門外有事那是門外 門內放心的戀愛
shì jiè tài kuò wǒ guǎn bù liǎo
世界太闊我管不了
qíng ài gèng dà gèng zhòng yào
情愛更大更重要
shì jiè tài kuò wǒ guǎn bù liǎo
世界太闊我管不了
wǒ shuō ài gèng zhòng yào
我說愛更重要
dú bái 「 zuó rì líng chén yì míng nán zǐ ,
獨白 「昨日凌晨一名男子,
yīn wéi guà zhù fēn shǒu 0 jì nǚ péng yǒu , jié guǒ wú zhù ,
因為掛住分手0既女朋友,結果唔著,
wàng zhù chuāng wài miàn 0 jì ní hóng zhāo pái ,
望住窗外面0既霓虹招牌,
shēn biān zhòng liú zhù wú shě dé diào 0 jì xiāng ,
身邊重留住唔捨得掉0既相,
zài wú kě yǐ rěn shòu tīng dào zì jǐ yí gè rén hǎn ,
再唔可以忍受聽到自己一個人喊,
céng jīng ài guò ^ nǚ péng yǒu yì wú huì zài lǐ huì
曾經愛過^女朋友亦唔會再理會
gāi míng nán zǐ , wū shì bú gù yí qiè , chōng chū jiē dào , wǎn zǎi chì shí 」
該名男子,於是不顧一切,衝出街道,碗仔翅食」
shì jiè tài kuò wǒ guǎn bù liǎo qíng ài gèng dà gèng zhòng yào
世界太闊我管不了 情愛更大更重要
shì jiè tài kuò wǒ guǎn bù liǎo qíng ài gèng dà gèng zhòng yào
世界太闊我管不了 情愛更大更重要
wài huàn wèi jí nèi yōu jǐn yào nǐ shuō nà gè zhòng yào
外患未及內憂緊要 你說那個重要
wài huàn wèi jí nèi yōu jǐn yào Hm...
外患未及內憂緊要 Hm...
dú bái 「 jù yí xiàng kě kào 0 jì xiāo xī bào dǎo ,
獨白「據一項可靠0既消息報導,
kōng qì wū rǎn xì zào chéng nán xìng bú yù 0 jì zhǔ yào yuán yīn zhī yī ,
空氣汙染系造成男性不育0既主要原因之一,
tè bié xì fén huà lú qì tǐ 、 qì jū fèi qì 、 chōu yān 、
特別系焚化爐氣體、汽車廢氣、抽菸、
yòu huò zhě xì zhì zào chǎn pǐn guò chéng dāng zhōng chǎn shēng chū 0 jì wēi liáng jīn shǔ yuán sù děng ,
又或者系製造產品過程當中產生出0既微量金屬原素等,
O dōu xì huì shā sǐ jīng zǐ 0 jì 。」
O都系會殺死精子0既。」
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對比宏大的世界動盪與個人的私密情緒,探討人如何在混亂現實中選擇退縮至感性領域以求安身。

主題

個人主義、逃避現實、情愛至上。

情緒

冷漠、無奈、自我中心、荒謬感。

意象與手法

歌曲運用「門內」與「門外」的空間對立,將新聞播報的社會慘劇、政治動盪與個人的情愛糾葛並置。透過獨白與歌唱的交替,展現出一種對外界災難的漠視,以極度反差的手法揭示現代人在資訊過載時代的麻木與自我保護機制。

重點句解讀

1、「門外有事那是門外,門內放心的戀愛」:將空間強行切割,明確表達出只要威脅未及身前,便選擇將所有不安隔離於門外的心理狀態。

2、「世界太闊我管不了,情愛更大更重要」:以否定句式否定了個體對社會責任的承擔能力,將個人情感提升至絕對優先的地位。

3、「外患未及內憂緊要」:將外界的戰亂與災難定義為「外患」,將個人的失落與感傷定義為「內憂」,在價值判斷上選擇了後者,反諷意味濃厚。

適合情境

當社會充滿紛擾,個人感到疲憊無力,試圖築起心理高牆,暫時與現實世界斷聯以尋求情緒避風港時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的妙處在於用社會新聞獨白堆疊出世界荒謬感,卻在副歌甩出「情愛更大更重要」的癲狂執念。譚詠麟把時代亂象當作背景音,專注描繪戀人間的微小掙扎,像在暴雨中緊握對方的手,用体温對抗外界的冰冷。聽的時候會發現,那些被新聞報導的傷痛與糾葛,最終都化作歌詞裡重複的「管不了」,反而讓情感顯得更無畏也更鋭利。特別適合在壓力堆積時聽,當現實太複雜,這首歌像把世界按了暫停鍵,只留戀人之間的電光火石。

歌曲冷知識

・歌詞以三段獨白穿插現實社會事件,卻反覆強調「門內放心的戀愛」,形成荒謬與浪漫的強烈對比

・重複段落「世界太闊我管不了」透過語氣漸強的唱法,隱喻情感壓過外界紛擾的決心

・粵語「碗仔翅食」暗指衝動行為,與前段跳樓自殺、斬人事件形成連續性社會觀察痕跡

・「門外有事那是門外」的對仗句式,將抽象哲理轉化為具體生活場景,易引發聽眾共鳴

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

門前說的歌詞在講什麼?

透過對比宏大的世界動盪與個人的私密情緒,探討人如何在混亂現實中選擇退縮至感性領域以求安身。

門前說是誰唱的?

門前說由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌