Time After Time

重投再愛

譚詠麟杜麗莎 · Time After Time

經歷分合與時間沉澱後,在重逢之際確認彼此才是最終歸屬,決心把握當下、重新投入愛情的真摯告白。

2,904 次觀看 132 人喜歡 4.564 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
該不該將心意袒露 悄悄說你舊時的好
該不該邀請你 重覆當天舞步
彷佛以後每步也鋪滿路途
錯過了多少個朝暮 到這晚我為何竟渴慕
當初似愛未愛 路過的岐途 重逢這刻方知道
仍是你 仍是你 同行是你多麼的好
重投再愛 當初儘管不再
請你期待 捉緊這現在 從以後看 色彩會化開
重投再愛 願從今再不改
用我的將來 給你精彩 兜一圈發現誰是愛
差一點把一切哀悼 我都知道 放棄了我用情的態度
可惜沒法預告 共處的沿途 原來有許多因素
離別了 那一天 原來為了 重聚更早
重投再愛 當初儘管不再
請你期待 捉緊這現在 從以後看 色彩會化開
重投再愛 願從今再不改
用我的將來 給你精彩 兜一圈發現誰是愛
重投再愛 當初儘管不再
和你冀待 捉緊這現在 從以後看 色彩會化開
重投再愛 願從今再不改
用我的將來 給你精彩 兜一圈發現誰是愛
終於找到面前是愛
重投再愛 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-重投再愛-6533
對拍微調
gāi bu gāi jiāng xīn yì tǎn lù qiāo qiāo shuō nǐ jiù shí de hǎo
該不該將心意袒露 悄悄說你舊時的好
gāi bu gāi yāo qǐng nǐ zhòng fù dāng tiān wǔ bù
該不該邀請你 重覆當天舞步
páng fó yǐ hòu měi bù yě pū mǎn lù tú
彷佛以後每步也鋪滿路途
cuò guò le duō shǎo gè cháo mù dào zhè wǎn wǒ wéi hé jìng kě mù
錯過了多少個朝暮 到這晚我為何竟渴慕
dāng chū sì ài wèi ài lù guò de qí tú chóng féng zhè kè fāng zhī dào
當初似愛未愛 路過的岐途 重逢這刻方知道
réng shì nǐ réng shì nǐ tóng háng shì nǐ duō mó de hǎo
仍是你 仍是你 同行是你多麼的好
zhòng tóu zài ài dāng chū jǐn guǎn bú zài
重投再愛 當初儘管不再
qǐng nǐ qī dài zhuō jǐn zhè xiàn zài cóng yǐ hòu kàn sè cǎi huì huà kāi
請你期待 捉緊這現在 從以後看 色彩會化開
zhòng tóu zài ài yuàn cóng jīn zài bù gǎi
重投再愛 願從今再不改
yòng wǒ de jiāng lái gěi nǐ jīng cǎi dōu yì quān fā xiàn shuí shì ài
用我的將來 給你精彩 兜一圈發現誰是愛
chà yì diǎn bǎ yí qiè āi dào wǒ dōu zhī dào fàng qì le wǒ yòng qíng de tài dù
差一點把一切哀悼 我都知道 放棄了我用情的態度
kě xī méi fǎ yù gào gòng chǔ de yán tú yuán lái yǒu xū duō yīn sù
可惜沒法預告 共處的沿途 原來有許多因素
lí bié le nà yì tiān yuán lái wéi le zhòng jù gèng zǎo
離別了 那一天 原來為了 重聚更早
zhòng tóu zài ài dāng chū jǐn guǎn bú zài
重投再愛 當初儘管不再
qǐng nǐ qī dài zhuō jǐn zhè xiàn zài cóng yǐ hòu kàn sè cǎi huì huà kāi
請你期待 捉緊這現在 從以後看 色彩會化開
zhòng tóu zài ài yuàn cóng jīn zài bù gǎi
重投再愛 願從今再不改
yòng wǒ de jiāng lái gěi nǐ jīng cǎi dōu yì quān fā xiàn shuí shì ài
用我的將來 給你精彩 兜一圈發現誰是愛
zhòng tóu zài ài dāng chū jǐn guǎn bú zài
重投再愛 當初儘管不再
hé nǐ jì dài zhuō jǐn zhè xiàn zài cóng yǐ hòu kàn sè cǎi huì huà kāi
和你冀待 捉緊這現在 從以後看 色彩會化開
zhòng tóu zài ài yuàn cóng jīn zài bù gǎi
重投再愛 願從今再不改
yòng wǒ de jiāng lái gěi nǐ jīng cǎi dōu yì quān fā xiàn shuí shì ài
用我的將來 給你精彩 兜一圈發現誰是愛
zhōng wū zhǎo dào miàn qián shì ài
終於找到面前是愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.77]該不該將心意袒露
[00:27.43]悄悄說你舊時的好
[00:36.29]該不該邀請你重覆當天舞步
[00:43.44]彷以後每步也鋪滿路途
[00:53.86]錯過了多少個朝暮
[01:02.34]到這晚我為何竟渴慕
[01:09.18]當初似愛未愛 路過的岐途
[01:13.83]重逢這刻方知道
[01:17.93]仍是你 仍是你
[01:20.35]同行是你多麼的好
[01:26.41]重投再愛 當初儘管不再
[01:35.39]請你期待 捉緊這現在
[01:38.67]從以後看 色彩會化開
[01:44.12]重投再愛 願從今再不改
[01:52.93]用我的將來 給你精彩
[01:58.22]兜一圈發現誰是愛
[02:07.92]差一點把一切哀悼(我都知道)
[02:16.89]放棄了我用情的態度
[02:23.71]可惜沒法預告 共處的沿途
[02:28.23]原來有許多因素
[02:32.37]離別了 那一天
[02:34.55]原來為了 重聚更早
[02:40.72]重投再愛 當初儘管不再
[02:49.53]請你期待 捉緊這現在
[02:52.98]從以後看 色彩會化開
[02:58.40]重投再愛 願從今再不改
[03:07.20]用我的將來 給你精彩
[03:12.53]兜一圈發現誰是愛
[03:22.36]重投再愛 當初儘管不再
[03:31.17]和你期待 捉緊這現在
[03:34.39]從以後看 色彩會化開
[03:39.72]重投再愛 願從今再不改
[03:48.49]用我的將來 給你精彩
[03:53.88]兜一圈發現誰是愛
[04:02.66]終於找到面前是愛

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

經歷分合與時間沉澱後,在重逢之際確認彼此才是最終歸屬,決心把握當下、重新投入愛情的真摯告白。

主題

破鏡重圓、時間的試煉、對愛情的重新覺悟。

情緒

猶豫轉為堅定,帶有對過往遺憾的釋懷,以及對未來重修舊好的熱切期盼。

意象與手法

本曲運用「舞步」與「歧途」作為情感變化的隱喻,將過去的離別定義為「重聚的鋪墊」。歌詞透過反覆提問與自我對話,展現出主角在面對舊愛時,從懷疑是否該重啟關係,到最終確認心意的心理轉折。

重點句解讀

一、「當初似愛未愛,路過的歧途,重逢這刻方知道」:說明兩人過往的疏離與錯過,並非終點,而是為了在多年後相遇時,更能體會對方的珍貴。

二、「兜一圈發現誰是愛」:以「兜一圈」形容情感在經歷時光流轉與離合後,繞了一大圈才發現原來最適合的人始終是眼前這位,強調了命運的必然性。

三、「離別了那一天,原來為了重聚更早」:將過去的離散賦予積極的意義,將「離別」轉化為「重聚」的必要過程,消解了對往日遺憾的執著。

適合情境

適合在久別重逢、確認舊愛心意,或決心修補感情裂痕時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《重投再愛》像個舊信封裡掉出的紙鶴,帶著褪色的溫柔與不確定的期許。歌詞裡反覆出現的「重投」與「再愛」,像極了人們面對舊情時的矛盾心緒——既怕重蹈覆轍,又忍不住幻想重逢時的可能。那些關於「錯過朝暮」的感嘆,還有「兜一圈發現誰是愛」的恍然,總讓人想起自己曾為某個人熬過的深夜。譚詠麟的嗓音像塊溫熱的砂紙,磨著聽歌人心裡那些銳利的遺憾,讓人想在雨夜獨自聽完,再默默把心裡的舊傷口包紮一遍。

歌曲冷知識

・「悄悄說你舊時的好」以低語語氣呼應「該不該」的猶豫,暗藏對過往情感的謙卑態度

・「鋪滿路途」將抽象的未來具象化為可踏實的路徑,隱喻重拾感情需共同經營的務實心態

・副歌重複「重投再愛」四次形成語氣推進,恰似心臟跳動節奏呼應「從以後看 色彩會化開」的期許

・「兜一圈發現誰是愛」以圓周運動喻指情感歷練,暗合歌名「重投」卻非重複的哲學思辨

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

重投再愛的歌詞在講什麼?

經歷分合與時間沉澱後,在重逢之際確認彼此才是最終歸屬,決心把握當下、重新投入愛情的真摯告白。

重投再愛是誰唱的?

重投再愛由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌