喂 扛轎的喔
嘿咻嘿咻嘿咻嘿咻
落蓋咻 落蓋咻
一咧素蘭素蘭要出嫁啦
要出嫁啦 素蘭
看到伊坐在轎內滿面春風
笑咪咪
嘿咻嘿咻嘿咻嘿咻
落蓋咻 落蓋咻
雖然我是已經未凍為伊擱再來擱想
為怎樣乎我一時會擱來暗思戀喲
嘿咻 嘿咻 素蘭 素蘭
喂 扛轎的喔
嘿咻嘿咻嘿咻嘿咻
落蓋咻 落蓋咻
一咧素蘭素蘭心愛的人 心愛的人 素蘭
不通來為伊流落悲傷珠淚 才應該
嘿咻嘿咻嘿咻嘿咻
落蓋咻 落蓋咻
為了伊的幸福將來甘願自己來犧牲
希望伊嫁去了後會快樂過日子喲
嘿咻 嘿咻 素蘭 素蘭
喂 扛轎的喔
嘿咻嘿咻嘿咻嘿咻
落蓋咻 落蓋咻
一咧素蘭素蘭擱再乎我叫一句素蘭
世間的美麗姑娘不是隻有伊一咧
嘿咻嘿咻嘿咻嘿咻
落蓋咻 落蓋咻
不通擱再為著素蘭每日悲傷過日子
有一日我會擱來會擱來娶別人喲
嘿咻 嘿咻 素蘭 素蘭
嘿咻嘿咻嘿咻嘿咻
落蓋咻 落蓋咻
嘿咻嘿咻嘿咻嘿咻
落蓋咻 落蓋咻
嘿咻嘿咻嘿咻嘿咻
落蓋咻 落蓋咻
嘿咻嘿咻嘿咻嘿咻
落蓋咻 落蓋咻
素蘭小姐要出嫁 - Wu Bai
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Wu-Bai-素蘭小姐要出嫁-255086
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.82]喂 扛轎的喔
[00:21.22]嘿咻嘿咻嘿咻嘿咻
[00:23.34]落蓋咻 落蓋咻
[00:25.56]一咧素蘭素蘭要出嫁啦
[00:29.67]要出嫁啦 素蘭
[00:34.29]看到伊坐在轎內滿面春風
[00:40.18]笑咪咪
[00:42.22]嘿咻嘿咻嘿咻嘿咻
[00:44.32]落蓋咻 落蓋咻
[00:46.58]雖然我是已經未凍為伊擱再來擱想
[00:51.08]為怎樣乎我一時會擱來暗思戀喲
[00:54.90]嘿咻 嘿咻 素蘭 素蘭
[01:08.30]喂 扛轎的喔
[01:11.66]嘿咻嘿咻嘿咻嘿咻
[01:13.73]落蓋咻 落蓋咻
[01:15.96]一咧素蘭素蘭心愛的人 心愛的人 素蘭
[01:24.72]不通來為伊流落悲傷珠淚 才應該
[01:32.75]嘿咻嘿咻嘿咻嘿咻
[01:34.85]落蓋咻 落蓋咻
[01:36.88]為了伊的幸福將來甘願自己來犧牲
[01:41.37]希望伊嫁去了後會快樂過日子喲
[01:45.36]嘿咻 嘿咻 素蘭 素蘭
[02:15.77]喂 扛轎的喔
[02:18.97]嘿咻嘿咻嘿咻嘿咻
[02:21.12]落蓋咻 落蓋咻
[02:23.21]一咧素蘭素蘭擱再乎我叫一句素蘭
[02:31.75]世間的美麗姑娘不是隻有伊一咧
[02:40.04]嘿咻嘿咻嘿咻嘿咻
[02:42.08]落蓋咻 落蓋咻
[02:44.25]不通擱再為著素蘭每日悲傷過日子
[02:48.79]有一日我會擱來會擱來娶別人喲
[02:52.52]嘿咻 嘿咻 素蘭 素蘭
[02:56.78]嘿咻嘿咻嘿咻嘿咻
[02:58.83]落蓋咻 落蓋咻
[03:01.18]嘿咻嘿咻嘿咻嘿咻
[03:03.05]落蓋咻 落蓋咻
[03:05.13]嘿咻嘿咻嘿咻嘿咻
[03:07.37]落蓋咻 落蓋咻
[03:09.57]嘿咻嘿咻嘿咻嘿咻
[03:11.45]落蓋咻 落蓋咻
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以傳統婚禮場景為背景,描寫戀人離別時的複雜心情與自我勸慰。
主題
愛情中的放手與祝福、個人情感的矛盾與成長。
情緒
夾雜著遺憾、溫柔、堅強與釋懷的多重情緒。
意象與手法
運用「扛轎」、「落蓋咻」等婚禮儀式性動作營造場景,透過重複的口語化詞句強化節奏與民間戲劇感;以「素蘭」為象徵性名字,暗示純潔與遺憾的愛情。
重點句解讀
1. 「雖然我是已經未凍為伊擱再來擱想」
– 主角試圖勸自己放下,卻仍難掩思念,展現情感掙扎。
2. 「為了伊的幸福將來甘願自己來犧牲」
– 直接點明犧牲自我以換取對方快樂的深情,凸顯無條件的愛。
3. 「有一日我會擱來會擱來娶別人喲」
– 透過未來展望暗示成長,將悲傷轉化為對新生活的期許。
適合情境
適合作為離別場景的背景音樂,或在面對情感轉折時聆聽,感受從傷痛到釋懷的內在力量。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。