單曲

醉街拍檔

譚詠麟 · 單曲

歌頌與摯友並肩同行、無懼挑戰的深厚情誼與默契。

2,779 次觀看 144 人喜歡 4.461 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
你樣似香江 夠冠冕堂皇
容貌動人青春奔放
我樣夠東方 發威震番邦 最佳拍檔
佢英俊倜儻 要封佢偶像 成日做人胸襟開朗
你充滿芬芳 靚得夠端莊 最佳拍檔
你飛上天堂 我追上天堂 一於拍住去升降
夠鍾要歸航 我跟你歸航 雙雙拖手 走上康莊
你不要心慌 我不再彷徨 兩心相印膽都壯
你可以心安 我一切擔當 最佳拍檔
你鍾意瘋狂 我跟你瘋狂 拋開禁忌無抵抗
我倚你身旁 發出了光芒 點樣辛苦 都算應當
我地系最佳拍檔 永遠系最佳拍檔
醉街拍檔 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-醉街拍檔-6719
nǐ yàng sì xiāng jiāng gòu guān miǎn táng huáng
你樣似香江 夠冠冕堂皇
róng mào dòng rén qīng chūn bēn fàng
容貌動人青春奔放
wǒ yàng gòu dōng fāng fā wēi zhèn fān bāng zuì jiā pāi dàng
我樣夠東方 發威震番邦 最佳拍檔
qú yīng jùn tì tǎng yào fēng qú ǒu xiàng chéng rì zuò rén xiōng jīn kāi lǎng
佢英俊倜儻 要封佢偶像 成日做人胸襟開朗
nǐ chōng mǎn fēn fāng jìng dé gòu duān zhuāng zuì jiā pāi dàng
你充滿芬芳 靚得夠端莊 最佳拍檔
nǐ fēi shàng tiān táng wǒ zhuī shàng tiān táng yì wū pāi zhù qù shēng jiàng
你飛上天堂 我追上天堂 一於拍住去升降
gòu zhōng yào guī háng wǒ gēn nǐ guī háng shuāng shuāng tuō shǒu zǒu shàng kāng zhuāng
夠鍾要歸航 我跟你歸航 雙雙拖手 走上康莊
nǐ bú yào xīn huāng wǒ bú zài páng huáng liǎng xīn xiāng yìn dǎn dōu zhuàng
你不要心慌 我不再彷徨 兩心相印膽都壯
nǐ kě yǐ xīn ān wǒ yí qiè dān dāng zuì jiā pāi dàng
你可以心安 我一切擔當 最佳拍檔
nǐ zhōng yì fēng kuáng wǒ gēn nǐ fēng kuáng pāo kāi jìn jì wú dǐ kàng
你鍾意瘋狂 我跟你瘋狂 拋開禁忌無抵抗
wǒ yǐ nǐ shēn páng fā chū le guāng máng diǎn yàng xīn kǔ dōu suàn yīng dāng
我倚你身旁 發出了光芒 點樣辛苦 都算應當
wǒ dì xì zuì jiā pāi dàng yǒng yuǎn xì zuì jiā pāi dàng
我地系最佳拍檔 永遠系最佳拍檔
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌與摯友並肩同行、無懼挑戰的深厚情誼與默契。

主題

以雙人合作為核心,描寫夥伴間彼此扶持、共創未來的堅定信念,並強調默契與信任的重要性。

情緒

豪邁熱烈中帶有溫暖堅定,展現面對風浪時的無畏與團結力量。

意象與手法

運用「香江」「康莊」等具地域特色的詞彙呼應時代背景,以「升降」比喻人生起伏,並透過「飛上天堂」「發出光芒」等意象傳達追求理想與光明的決心。句式採用對仗與重複,強化雙人協同的節奏感。

重點句解讀

1. 「你飛上天堂 我追上天堂 一於拍住去升降」

「升降」雙關人生起伏與電梯運行,喻指無論順境逆境皆共同面對,展現無條件的陪伴。

2. 「我倚你身旁 發出了光芒」

透過「倚」字展現依靠關係,而「光芒」象徵彼此激勵後產生的正面能量,凸顯夥伴間的正向影響。

3. 「你可以心安 我一切擔當」

直述責任分擔的承諾,強調信任與支持的雙向關係,深化「最佳拍檔」的責任共擔意涵。

適合情境

適合用於慶祝友情、團隊合作或面對挑戰時的鼓舞,亦可作為表達對摯友信任與依賴的場合播放。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到那些並肩作戰的時刻,詞裡頭「飛上天堂」「歸航」的意象像極了人生裡互相扶持的階段。譚詠麟用「香江」「康莊」這些具體的地理符號,把抽象的友情轉化成可觸摸的畫面,特別是「兩心相印膽都壯」那句,彷彿能聽見歲月裡兩人腳步聲的交錯。副歌反覆強調的「最佳拍檔」不是口號,而是經歷過風雨後的默契共鳴。適合在加班後獨自聽,或是與老友聚會時輕輕播放,讓那些未說出口的感謝與承諾,隨著「點樣辛苦 都算應當」的節奏慢慢沉淀。

歌曲冷知識

・「最佳拍檔」重複強調合作關係,展現歌詞中「雙人成行」的默契與信任結構

・「飛上天堂」與「升降」形成動靜對比,隱喻人生起伏中彼此扶持的堅定意象

・「夠冠冕堂皇」「發威震番邦」等粵語詞彙帶有戲劇化語感,凸顯譚詠麟語言風格的鮮明特色

・「雙雙拖手 走上康莊」以具象動作描繪情感連結,呼應結尾「永遠系最佳拍檔」的永恆承諾

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

醉街拍檔的歌詞在講什麼?

歌頌與摯友並肩同行、無懼挑戰的深厚情誼與默契。

醉街拍檔是誰唱的?

醉街拍檔由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌