愛的根源

都市戀歌 (電影「君子好逑」插曲)

譚詠麟 · 愛的根源

在都市的壓抑中堅持對愛情的信念與追求。

2,323 次觀看 121 人喜歡 4.351 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
回頭望街中的她 明艷照人
難明白上帝怎做人 才算是平等
心中熱血繞千遍 燒焦我身
飛身欲往她嘴角 留下甜吻
情是遠路 愛的燈號
衝破這擠迫都市
找到理想心上人
再也沒有傷感
難明白弱小芳心 情是醉人
難明白預約佳人 總要等
街燈下我的影說 不必再等
偏偏遇上總不會 留下原因
情是遠路 愛的燈號
轉變再找新的方向
找到理想心上人
再也沒有傷感
情是遠路 愛的燈號
轉變再找新的方向
找到理想心上人
再也沒有傷感
情是遠路 愛的燈號
轉變再找新的方向
找到理想心上人
再也沒有傷感
情是遠路 愛的燈號
轉變再找新的方向
都市戀歌 (電影「君子好逑」插曲) - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-都市戀歌-(電影「君子好逑」插曲)-276759
huí tóu wàng jiē zhōng de tā míng yàn zhào rén
回頭望街中的她 明艷照人
nán míng bái shàng dì zěn zuò rén cái suàn shì píng děng
難明白上帝怎做人 才算是平等
xīn zhōng rè xuè rào qiān biàn shāo jiāo wǒ shēn
心中熱血繞千遍 燒焦我身
fēi shēn yù wǎng tā zuǐ jiǎo liú xià tián wěn
飛身欲往她嘴角 留下甜吻
qíng shì yuǎn lù ài de dēng hào
情是遠路 愛的燈號
chōng pò zhè jǐ pò dū shì
衝破這擠迫都市
zhǎo dào lǐ xiǎng xīn shàng rén
找到理想心上人
zài yě méi yǒu shāng gǎn
再也沒有傷感
nán míng bái ruò xiǎo fāng xīn qíng shì zuì rén
難明白弱小芳心 情是醉人
nán míng bái yù yuē jiā rén zǒng yào děng
難明白預約佳人 總要等
jiē dēng xià wǒ de yǐng shuō bú bì zài děng
街燈下我的影說 不必再等
piān piān yù shàng zǒng bú huì liú xià yuán yīn
偏偏遇上總不會 留下原因
qíng shì yuǎn lù ài de dēng hào
情是遠路 愛的燈號
zhuǎn biàn zài zhǎo xīn de fāng xiàng
轉變再找新的方向
zhǎo dào lǐ xiǎng xīn shàng rén
找到理想心上人
zài yě méi yǒu shāng gǎn
再也沒有傷感
qíng shì yuǎn lù ài de dēng hào
情是遠路 愛的燈號
zhuǎn biàn zài zhǎo xīn de fāng xiàng
轉變再找新的方向
zhǎo dào lǐ xiǎng xīn shàng rén
找到理想心上人
zài yě méi yǒu shāng gǎn
再也沒有傷感
qíng shì yuǎn lù ài de dēng hào
情是遠路 愛的燈號
zhuǎn biàn zài zhǎo xīn de fāng xiàng
轉變再找新的方向
zhǎo dào lǐ xiǎng xīn shàng rén
找到理想心上人
zài yě méi yǒu shāng gǎn
再也沒有傷感
qíng shì yuǎn lù ài de dēng hào
情是遠路 愛的燈號
zhuǎn biàn zài zhǎo xīn de fāng xiàng
轉變再找新的方向
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在都市的壓抑中堅持對愛情的信念與追求。

主題

探討現代都市裡愛情的理想與現實衝突,以及面對情感挫折時的掙扎與希望。

情緒

混合渴望、困惑、堅定與微弱的慰藉,展現都市人對真愛的執著與徬徨。

意象與手法

以「街中她」「街燈下影子」描繪都市愛情的瞬間與孤獨,「情是遠路 愛的燈號」運用比喻暗示愛情需長途跋涉卻有指引,重複段落強調信念的堅持。

重點句解讀

1. 「難明白上帝怎做人 才算是平等」:質疑社會結構的不公,隱喻愛情中資源與機會的不均。

2. 「飛身欲往她嘴角 留下甜吻」:以強烈行動表達情感衝動,對理想戀人的渴望近乎執念。

3. 「街燈下我的影說 不必再等」:自我對話中的矛盾,理性與感性的拉扯。

4. 「轉變再找新的方向」:承認現實挫敗後,仍選擇繼續尋找愛情的決心。

適合情境

都市夜歸時、面對感情困局時,或在人群擁擠中獨自思考愛情意義的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我聯想到八零年代香港街頭那種霓虹閃爍、卻又帶點躁動的氣息。譚詠麟用他獨有的聲線,唱出了那種在擁擠城市裡渴望愛情,卻又不得不面對等待與落差的無奈。歌詞裡提到對緣分的不解,以及面對心儀對象時那股滿腔熱血卻又無處宣洩的焦灼,其實非常寫實。

每當夜深人靜,走在人煙稀少的街道,聽著這首歌總會有一種奇妙的共鳴。它不只是在談一場戀愛,更是在訴說一種為了追尋理想伴侶,即便迷惘、即便在街頭反覆徘徊,依然不願放棄的執著。那種在城市燈火間穿梭、試圖尋找歸屬感的孤獨,被他詮釋得既浪漫又帶點苦澀。如果你也曾在城市中感到漂泊,不妨在下班後的捷運上,戴上耳機靜靜品味這份屬於都市人的溫柔與倔強。

歌曲冷知識

・歌詞以「上帝怎做人」的疑問,巧妙點出追求者在面對心儀對象時,對於不平等地位的無奈感。

・「心中熱血繞千遍,燒焦我身」運用強烈的感官描寫,生動刻畫出求愛心切的焦灼與煎熬。

・透過「街燈下我的影」與主角對話的擬人手法,將孤單等待的心理矛盾,具象化為自我勸戒的場景。

・全曲以「情是遠路,愛的燈號」作為核心意象,將城市戀愛比喻為不斷尋找方向與等待信號的漫長旅程。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

都市戀歌 (電影「君子好逑」插曲)的歌詞在講什麼?

在都市的壓抑中堅持對愛情的信念與追求。

都市戀歌 (電影「君子好逑」插曲)是誰唱的?

都市戀歌 (電影「君子好逑」插曲)由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌