單曲

過活

譚詠麟 · 單曲

在經歷傷痛後學會與過去和解,坦然面對未來的無常。

3,134 次觀看 108 人喜歡 4.869 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
別問怎樣結果 走到這一天已不錯
別問得到什麼 原來沒有幫助
像是日落為曙光又靜待
未問為甚處境太無奈
每晚我會暗裡辨認窗外 那裡可以再愛
站在路上受過傷或害
未問為甚這刻存在
過了這晚我怕又是等待 再已不信有愛
就是那樣結果 總算痛苦都已經過
自問總算便可 悠然直到躺臥
日後或再可路上共聚
夢內靜默地再可相對
最怕說再見未及流淚
我已轉眼遠去
願或未願獨自亦要面對
願或絕望我心早已疲累
偶爾放棄試過夜夜恐懼 卻已總算過去
自問珍惜了麼 悠然直到躺臥
過活 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-過活-6692
bié wèn zěn yàng jié guǒ zǒu dào zhè yì tiān yǐ bú cuò
別問怎樣結果 走到這一天已不錯
bié wèn dé dào shén mó yuán lái méi yǒu bāng zhù
別問得到什麼 原來沒有幫助
xiàng shì rì luò wéi shǔ guāng yòu jìng dài
像是日落為曙光又靜待
wèi wèn wéi shèn chǔ jìng tài wú nài
未問為甚處境太無奈
měi wǎn wǒ huì àn lǐ biàn rèn chuāng wài nà lǐ kě yǐ zài ài
每晚我會暗裡辨認窗外 那裡可以再愛
zhàn zài lù shang shòu guò shāng huò hài
站在路上受過傷或害
wèi wèn wéi shèn zhè kè cún zài
未問為甚這刻存在
guò le zhè wǎn wǒ pà yòu shì děng dài zài yǐ bú xìn yǒu ài
過了這晚我怕又是等待 再已不信有愛
jiù shì nà yàng jié guǒ zǒng suàn tòng kǔ dōu yǐ jīng guò
就是那樣結果 總算痛苦都已經過
zì wèn zǒng suàn biàn kě yōu rán zhí dào tǎng wò
自問總算便可 悠然直到躺臥
rì hòu huò zài kě lù shang gòng jù
日後或再可路上共聚
mèng nèi jìng mò dì zài kě xiāng duì
夢內靜默地再可相對
zuì pà shuō zài jiàn wèi jí liú lèi
最怕說再見未及流淚
wǒ yǐ zhuǎn yǎn yuǎn qù
我已轉眼遠去
yuàn huò wèi yuàn dú zì yì yào miàn duì
願或未願獨自亦要面對
yuàn huò jué wàng wǒ xīn zǎo yǐ pí lèi
願或絕望我心早已疲累
ǒu ěr fàng qì shì guò yè yè kǒng jù què yǐ zǒng suàn guò qù
偶爾放棄試過夜夜恐懼 卻已總算過去
zì wèn zhēn xī le mó yōu rán zhí dào tǎng wò
自問珍惜了麼 悠然直到躺臥
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在經歷傷痛後學會與過去和解,坦然面對未來的無常。

主題

人生無常與情感的掙扎,探討失去後的釋懷與自我療癒。

情緒

混合無奈、疲憊與微弱希望,帶有沉靜的接受與孤獨感。

意象與手法

以「日落為曙光」隱喻黑夜過後的轉機,「窗外那裡可以再愛」象徵對情感的猶豫與尋找,「夜夜恐懼」則凸顯內心的掙扎。透過自然景象與日常細節描繪心理狀態。

重點句解讀

1. 「別問怎樣結果 走到這一天已不錯」:

接受當下即為一種成就,不再執著於未來的不可知,表達對現實的妥協與珍惜。

2. 「最怕說再見未及流淚」:

面對離別時的無力感,未及淚水便已遠離,凸顯情感的戛然而止與遺憾。

3. 「偶爾放棄試過夜夜恐懼 卻已總算過去」:

曾經在恐懼中掙扎,但最終仍熬過傷痛,展現堅韌與時間的療癒力量。

適合情境

獨自面對情感低潮、經歷離別後需要療傷,或對人生無常產生反思的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《過活》像老友在耳邊低語,把人生裡那些說不出口的徬徨都化成細細的聲線。詞裡反覆出現的「自問」與「悠然」形成微妙拉扯,彷彿在告訴聽眾:有些路走過了就沒辦法再回頭,但總得學會跟自己和解。特別喜歡副歌那段「偶爾放棄試過夜夜恐懼,卻已總算過去」,像是深夜獨自喝完一杯茶後,突然發現傷口早已結痂。歌聲裡的沙啞不是刻意經營,而是時間淬鍊出的溫潤,適合在雨天聽,或是在某個突然覺得無力的清晨,讓那些說不出的累,有個安靜的出口。

歌曲冷知識

・「日落為曙光又靜待」以日落與曙光的意象對比,暗示黑夜過後必有光明,但「靜待」又透出被動等待的無奈。

・「每晚我會暗裡辨認窗內 那裡可以再愛」描繪深夜獨自尋找愛的痕跡,用「暗裡辨認」凸顯在黑暗中摸索的孤獨與執著。

・重複的「自問總算便可 悠然直到躺臥」形成循環結構,隱喻在痛苦中自我安慰的矛盾心理。

・「最怕說再見未及流淚 我已轉眼遠去」以「轉眼遠去」形容離別瞬間的決絕,與「未及流淚」的克制形成強烈對比。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

過活的歌詞在講什麼?

在經歷傷痛後學會與過去和解,坦然面對未來的無常。

過活是誰唱的?

過活由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌