情人

這一刻你可想我

譚詠麟 · 情人

在離別的縫隙中,渴望確認對方是否同樣懷念過去的戀情。

1,914 次觀看 111 人喜歡 4.842 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
背影 隨著愛淡退記憶裡
留下我獨抱著孤寂
陪我是 似醉的笑 像雨的淚
懷念 情路里記憶碎風裡
回味你共我常歡聚
曾約誓 永遠不變 共對一生
明日 若可再擁有
這天 不必多追究
緣份 沒法預去留
緣盡 始終要走 儘管握你手
求永久 攜你手
同渡每日 這生不休
難永久 能永久
無復往日 愛不可收
可否也讓我知道
在你的心裡面這一刻
可想起我
再想我
這一刻你可想我 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-這一刻你可想我-6774
bèi yǐng suí zhù ài dàn tuì jì yì lǐ
背影 隨著愛淡退記憶裡
liú xià wǒ dú bào zhù gū jì
留下我獨抱著孤寂
péi wǒ shì sì zuì de xiào xiàng yǔ de lèi
陪我是 似醉的笑 像雨的淚
huái niàn qíng lù lǐ jì yì suì fēng lǐ
懷念 情路里記憶碎風裡
huí wèi nǐ gòng wǒ cháng huān jù
回味你共我常歡聚
céng yuē shì yǒng yuǎn bú biàn gòng duì yì shēng
曾約誓 永遠不變 共對一生
míng rì ruò kě zài yōng yǒu
明日 若可再擁有
zhè tiān bú bì duō zhuī jiū
這天 不必多追究
yuán fèn méi fǎ yù qù liú
緣份 沒法預去留
yuán jìn shǐ zhōng yào zǒu jǐn guǎn wò nǐ shǒu
緣盡 始終要走 儘管握你手
qiú yǒng jiǔ xié nǐ shǒu
求永久 攜你手
tóng dù měi rì zhè shēng bù xiū
同渡每日 這生不休
nán yǒng jiǔ néng yǒng jiǔ
難永久 能永久
wú fù wǎng rì ài bù kě shōu
無復往日 愛不可收
kě fǒu yě ràng wǒ zhī dào
可否也讓我知道
zài nǐ de xīn lǐ miàn zhè yí kè
在你的心裡面這一刻
kě xiǎng qǐ wǒ
可想起我
zài xiǎng wǒ
再想我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在離別的縫隙中,渴望確認對方是否同樣懷念過去的戀情。

主題

愛情中的遺憾與記憶的糾葛,探討緣分盡頭時的執念與無力感。

情緒

憂傷、孤寂、渴望被記得的脆弱,夾雜對過往的執著與對現實的接受。

意象與手法

以「背影」「雨淚」「風裡記憶」等意象營造孤獨氛圍,透過「似醉的笑」「像雨的淚」的比喻,將情感的矛盾與淚水交融,強化回憶的破碎與難以捉摸。

重點句解讀

1. 「這一刻你可想我」:直接點明主角的疑問,將思念轉化為對對方心理狀態的探問,凸顯情感的單向性與不安。

2. 「緣盡 始終要走 儘管握你手」:揭示無力改變命運的無奈,即使緊握對方,仍無法阻擋離別,強化「緣分」的宿命感。

3. 「無復往日 愛不可收」:以「復」與「收」的雙關語,表達過去的愛情已無法重現,情感如流水般消逝。

適合情境

獨自面對回憶時的感傷,或在離別瞬間渴望確認對方情感的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像一杯溫熱的紅茶,細細品味才能感受到其中的層次。譚詠麟用低沉嗓音勾勒出離別後的孤寂感,特別是副歌部分那句「可否也讓我知道,在你的心裡面這一刻可想起我」,彷彿在夜深人靜時輕聲叩問,讓人想起那些未說出口的牽念。歌詞裡「似醉的笑 像雨的淚」的意象很特別,把歡笑與淚水揉進同一個畫面,凸顯情感的矛盾與深刻。適合在雨夜或獨處時聽,讓情緒有個出口。譚詠麟的唱腔帶著歷練過後的從容,把「緣盡要走」的無奈唱得既堅定又溫柔,聽完總會覺得心裡某個角落被輕輕撫過。

歌曲冷知識

・「淡退」與「碎風裡」並置,營造出記憶逐漸消逝的動態畫面感

・「儘管握你手」與「始終要走」形成強烈反差,凸顯無力挽回的掙扎

・「永久」一詞重複出現於不同段落,凸顯對永恒的執念與現實的落差

・結尾「這一刻你可想我」以問句收束,將思念情緒封存於未解的停頓中

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

這一刻你可想我的歌詞在講什麼?

在離別的縫隙中,渴望確認對方是否同樣懷念過去的戀情。

這一刻你可想我是誰唱的?

這一刻你可想我由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌