單曲

跳啦河馬

譚詠麟李克勤 · 單曲

以戲謔口吻批判極端瘦身方式,倡導透過運動重拾健康體態。

3,056 次觀看 139 人喜歡 4.367 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我試過上網買十擔纖維米
我試過再配瀉藥兩劑
各有各閉氣坐住廁板撳掣
通腸胃
我發覺靚爆鏡系會非常昂貴
我發覺塊鏡裡面冇位
各有各破費過後也非常頹廢
全部要摜低
有計嗎 令美麗回彈
跳啦河馬 跳啦河馬
要返條罅 朋友撐吧
人人嚟谷一谷 先知體質根本太差
人人嚟操一操 又賴力氣有限
人人嚟拉一拉 手指至可摸到腳爭
你別太懶 鍛鍊那心肺 我做個示範
再試過上網買廿擔纖維米
再試過再配瀉藥四劑
各有各跳舞照樣要講默契
臀部要向西
我要勁過你 我要勁過你
我要勁過勁過勁過你
有計嗎 令美麗回彈
跳啦河馬 跳啦河馬
要返條罅 朋友撐吧
人人嚟谷一谷 先知體質根本太差
人人嚟操一操 又賴力氣有限
人人嚟拉一拉 手指至可摸到腳爭
你別太懶 要學阿多燕 佢做個示範
跳啦河馬
跳啦河馬
要返條罅
跳啦河馬
跳啦河馬
要返條罅
朋友撐吧
撐吧
跳啦河馬 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-跳啦河馬-310853
對拍微調
wǒ shì guò shàng wǎng mǎi shí dān xiān wéi mǐ
我試過上網買十擔纖維米
wǒ shì guò zài pèi xiè yào liǎng jì
我試過再配瀉藥兩劑
gè yǒu gè bì qì zuò zhù cè bǎn qìn chè
各有各閉氣坐住廁板撳掣
tōng cháng wèi
通腸胃
wǒ fā jué jìng bào jìng xì huì fēi cháng áng guì
我發覺靚爆鏡系會非常昂貴
wǒ fā jué kuài jìng lǐ miàn mǎo wèi
我發覺塊鏡裡面冇位
gè yǒu gè pò fèi guò hòu yě fēi cháng tuí fèi
各有各破費過後也非常頹廢
quán bù yào guàn dī
全部要摜低
yǒu jì má lìng měi lí huí dàn
有計嗎 令美麗回彈
tiào lā hé mǎ tiào lā hé mǎ
跳啦河馬 跳啦河馬
yào fǎn tiáo xià péng yǒu chēng ba
要返條罅 朋友撐吧
rén rén lí gǔ yi gǔ xiān zhī tǐ zhì gēn běn tài chà
人人嚟谷一谷 先知體質根本太差
rén rén lí cāo yi cāo yòu lài lì qì yǒu xiàn
人人嚟操一操 又賴力氣有限
rén rén lí lā yi lā shǒu zhǐ zhì kě mō dào jiǎo zhēng
人人嚟拉一拉 手指至可摸到腳爭
nǐ bié tài lǎn duàn liàn nà xīn fèi wǒ zuò gè shì fàn
你別太懶 鍛鍊那心肺 我做個示範
zài shì guò shàng wǎng mǎi niàn dān xiān wéi mǐ
再試過上網買廿擔纖維米
zài shì guò zài pèi xiè yào sì jì
再試過再配瀉藥四劑
gè yǒu gè tiào wǔ zhào yàng yào jiǎng mò qì
各有各跳舞照樣要講默契
tún bù yào xiàng xī
臀部要向西
wǒ yào jìn guò nǐ wǒ yào jìn guò nǐ
我要勁過你 我要勁過你
wǒ yào jìn guò jìn guò jìn guò nǐ
我要勁過勁過勁過你
yǒu jì má lìng měi lí huí dàn
有計嗎 令美麗回彈
tiào lā hé mǎ tiào lā hé mǎ
跳啦河馬 跳啦河馬
yào fǎn tiáo xià péng yǒu chēng ba
要返條罅 朋友撐吧
rén rén lí gǔ yi gǔ xiān zhī tǐ zhì gēn běn tài chà
人人嚟谷一谷 先知體質根本太差
rén rén lí cāo yi cāo yòu lài lì qì yǒu xiàn
人人嚟操一操 又賴力氣有限
rén rén lí lā yi lā shǒu zhǐ zhì kě mō dào jiǎo zhēng
人人嚟拉一拉 手指至可摸到腳爭
nǐ bié tài lǎn yào xué ā duō yàn qú zuò gè shì fàn
你別太懶 要學阿多燕 佢做個示範
tiào lā hé mǎ
跳啦河馬
tiào lā hé mǎ
跳啦河馬
yào fǎn tiáo xià
要返條罅
tiào lā hé mǎ
跳啦河馬
tiào lā hé mǎ
跳啦河馬
yào fǎn tiáo xià
要返條罅
péng yǒu chēng ba
朋友撐吧
chēng ba
撐吧
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.04]我試過上網買十擔纖維米
[00:24.79]我試過再配瀉藥兩劑
[00:28.89]各有各閉氣坐住廁板撳掣
[00:32.55]通腸胃
[00:37.15]我發覺靚爆鏡系會非常昂貴
[00:40.81]我發覺塊鏡裡面冇位
[00:44.83]各有各破費過後也非常頹廢
[00:48.46]全部要摜低
[00:54.55]有計嗎 令美麗回彈
[00:58.25]跳啦河馬 跳啦河馬
[01:05.90]要返條罅 朋友撐吧
[01:13.97]人人嚟谷一谷 先知體質根本太差
[01:17.60]人人嚟操一操 又賴力氣有限
[01:21.69]人人嚟拉一拉 手指至可摸到腳爭
[01:25.66]你別太懶 鍛鍊那心肺 我做個示範
[01:41.08]再試過上網買廿擔纖維米
[01:44.67]再試過再配瀉藥四劑
[01:48.62]各有各跳舞照樣要講默契
[01:52.32]臀部要向西
[01:54.87]我要勁過你 我要勁過你
[01:56.46]我要勁過勁過勁過你
[02:07.24]有計嗎 令美麗回彈
[02:10.86]跳啦河馬 跳啦河馬
[02:18.51]要返條罅 朋友撐吧
[02:25.96]人人嚟谷一谷 先知體質根本太差
[02:29.58]人人嚟操一操 又賴力氣有限
[02:33.56]人人嚟拉一拉 手指至可摸到腳爭
[02:37.55]你別太懶 要學阿多燕 佢做個示範
[02:50.23]跳啦河馬
[02:54.04]跳啦河馬
[02:58.00]要返條罅
[03:02.08]跳啦河馬
[03:06.04]跳啦河馬
[03:10.09]要返條罅
[03:14.33]朋友撐吧
[03:18.38]撐吧

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以戲謔口吻批判極端瘦身方式,倡導透過運動重拾健康體態。

主題

反思現代人對瘦身的盲目追求,並呼籲以正向運動取代藥物與極端手段。

情緒

帶有自嘲與諷刺的輕快感,卻隱含對健康生活的積極期許。

意象與手法

運用「纖維米」「瀉藥」等具象物象, juxtapose 瘦身執念與荒謬實踐,並以「跳啦河馬」作為集體運動的隱喻,形成反差幽默。

重點句解讀

1. 「我試過上網買十擔纖維米」:

誇張數字凸顯對瘦身的極端投入,暗諷消費主義對身體的物化。

2. 「跳啦河馬 跳啦河馬」:

重複口號象徵集體行動的感染力,將健身操轉化為療癒心靈的儀式。

3. 「人人嚟谷一谷 先知體質根本太差」:

揭露人們總在嘗試錯誤方法後才認識自身限制,帶出自我覺察的必要性。

4. 「你別太懶 要學阿多燕」:

以「阿多燕」(可能指健身達人)為榜樣,強調持續鍛鍊的價值。

適合情境

健身時聽覺刺激、與朋友約會運動、或需療癒壓力的放鬆時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《跳啦河馬》像個老朋友突然扯開衣領,露出藏在嚴肅形象底下的搞笑骨頭。詞裡頭用「纖維米」「瀉藥」這些荒謬組合,把現代人對身材的執念演繹得既諷刺又親切,尤其「手指至可摸到腳爭」那句,簡直是運動菜鳥的集體回憶。譚詠麟用輕快節奏把勸世話唱成歡樂進行曲,讓人邊聽邊想起來運動,卻又忍不住笑出聲。適合壓力爆表時聽,像有人拿著喇叭在旁邊喊「別懶!起來跳啊!」,雖然歌詞裡頭沒提健康重要性,但那種「就算體質差也得硬幹」的傻勁,反而比嚴肅教條更讓人動容。

歌曲冷知識

・歌詞以幽默的手法描寫減肥過程,從依賴纖維米與瀉藥等極端手段,轉向鼓勵透過運動鍛鍊心肺,呈現出一種從焦慮到自我激勵的轉變。

・歌名運用「河馬」笨重、體型龐大的形象,與「跳」這個動態動作形成強烈對比,生動勾勒出為了追求理想體態而努力擺脫沉重的畫面感。

・詞作巧妙運用「跳啦河馬」作為洗腦的副歌核心,搭配「要返條罅」這句具體又寫實的目標,精準捕捉了現代人渴望找回腰線與體態的心理。

・整首歌節奏強烈且具備互動性,歌詞中不斷重複「人人嚟」的呼籲,非常適合在健身房或居家運動時作為帶動節奏的背景音樂。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

跳啦河馬的歌詞在講什麼?

以戲謔口吻批判極端瘦身方式,倡導透過運動重拾健康體態。

跳啦河馬是誰唱的?

跳啦河馬由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌