愛的根源

誰可改變

譚詠麟 · 愛的根源

描述一段錯置時空的情感,在悔恨中渴望時光倒流,挽回已逝的摯愛。

1,513 次觀看 91 人喜歡 4.433 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
曾經說出 今生不愛你
我共你是 但有份沒有緣
情切是你 痴痴相戀
將心中愛念 為我捐
如今我竟 竟將心意轉
那份愛念 沒有盡沒有完
輪到你 不啾不睬
心中的愛念 盡化煙
能否改變
還想再等 沒法息愛念
但偏偏你 回頭也倦
煩惱是我 流淚更無言
情逝去不再留半點
誰可以將 將光陰倒轉
再讓往日 復現眼前
能再共你 漫步田園
心中的愛念 為你牽
求可改變
誰可改變 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-誰可改變-6505
對拍微調
céng jīng shuō chū jīn shēng bú ài nǐ
曾經說出 今生不愛你
wǒ gòng nǐ shì dàn yǒu fèn méi yǒu yuán
我共你是 但有份沒有緣
qíng qiè shì nǐ chī chī xiāng liàn
情切是你 痴痴相戀
jiāng xīn zhōng ài niàn wéi wǒ juān
將心中愛念 為我捐
rú jīn wǒ jìng jìng jiāng xīn yì zhuǎn
如今我竟 竟將心意轉
nà fèn ài niàn méi yǒu jìn méi yǒu wán
那份愛念 沒有盡沒有完
lún dào nǐ bù jiū bù cǎi
輪到你 不啾不睬
xīn zhōng de ài niàn jìn huà yān
心中的愛念 盡化煙
néng fǒu gǎi biàn
能否改變
huán xiǎng zài děng méi fǎ xī ài niàn
還想再等 沒法息愛念
dàn piān piān nǐ huí tóu yě juàn
但偏偏你 回頭也倦
fán nǎo shì wǒ liú lèi gèng wú yán
煩惱是我 流淚更無言
qíng shì qù bú zài liú bàn diǎn
情逝去不再留半點
shuí kě yǐ jiāng jiāng guāng yīn dǎo zhuǎn
誰可以將 將光陰倒轉
zài ràng wǎng rì fù xiàn yǎn qián
再讓往日 復現眼前
néng zài gòng nǐ màn bù tián yuán
能再共你 漫步田園
xīn zhōng de ài niàn wéi nǐ qiān
心中的愛念 為你牽
qiú kě gǎi biàn
求可改變
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.74]曾經說出 今生不愛你
[00:31.00]我共你是但有份沒有緣
[00:36.93]情切是你 痴痴相戀
[00:42.71]將心中愛念 為我捐
[00:48.82]如今我竟 竟將心意轉
[00:54.54]那份愛念沒有盡沒有完
[01:00.54]輪到你不瞅不睬
[01:06.54]心中的愛念盡化煙 能否改變
[01:18.51]還想再等 沒法息愛念
[01:24.36]但偏偏你 回頭也倦
[01:30.28]煩惱是我 流淚更無言
[01:36.57]情逝去不再留半點
[01:43.40]誰可以將 將光陰倒轉
[01:49.58]再讓往日 復現眼前
[01:55.55]能再共你 漫步田園
[02:01.18]心中的愛念為你牽 求可改變
[02:25.14]輪到你不瞅不睬
[02:31.03]心中的愛念盡化煙 能否改變
[02:42.92]還想再等 沒法息愛念
[02:48.99]但偏偏你 回頭也倦
[02:54.97]煩惱是我 流淚更無言
[03:01.04]情逝去不再留半點
[03:07.97]誰可以將 將光陰倒轉
[03:14.25]再讓往日 復現眼前
[03:20.15]能再共你 漫步田園
[03:26.00]心中的愛念為你牽 求可改變

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述一段錯置時空的情感,在悔恨中渴望時光倒流,挽回已逝的摯愛。

主題

遺憾、悔悟、愛情的時差與錯過。

情緒

懊悔、無奈、深切的渴求與孤寂。

意象與手法

採用對比手法,將過往「對方苦戀、自己拒絕」與現今「自己回首、對方疏離」的情境重疊,呈現出愛情的不可逆性。以「煙」象徵消散的情感,以「田園」象徵平凡而純粹的幸福。

重點句解讀

一、「我共你是,但有份沒有緣」:這句話點出了整首歌的悲劇核心,說明兩人的相遇雖然存在情感連結,卻始終無法在對的時間點重合,暗示了命運的無力感。

二、「心中的愛念,盡化煙」:以「煙」形容曾經熾熱的愛戀已隨風而逝,表達出對方心意轉變後,那種抓不住、挽不回的虛無感。

三、「誰可以將,將光陰倒轉」:這是全曲最強烈的呼喊,透過假設性的提問,展現主角對過去錯誤選擇的深切懊悔,以及對重啟關係的卑微祈求。

四、「但偏偏你,回頭也倦」:描繪出愛情的殘酷現實,當一方終於覺醒渴望回頭時,另一方已因過往的傷害而感到疲憊,展現了情感互動中的時間差。

適合情境

深夜反思過往感情抉擇、感嘆錯過摯愛、表達對曾經放棄之人的悔恨與思念。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨坐時,那些想挽回卻已成定局的掙扎。譚詠麟用低沉嗓音把「愛念化煙」的無力感唱得格外深刻,詞裡反覆出現的「改變」與「不再留半點」像兩股拉扯的力道,把戀人之間的執念與釋懷都攏進了田園牧歌的意象裡。特別喜歡副歌那句「求可改變」的尾音,彷彿在問天問地也問自己,卻始終沒有答案。適合在情緒有點沈澱的午後或凌晨聽,當旋律漫過耳際,會突然發現那些藏在字裡行間的細碎傷感,原來早被時間打磨得溫潤如玉。

歌曲冷知識

・詞中「愛念」重複出現四次,強調情感執念如影隨形的糾結狀態

・「盡化煙」以煙霧意象比喻消散的愛,呼應前段「為我捐」的犧牲感形成對比

・副歌「誰可以將 光陰倒轉」隱藏時間逆流的科幻感,與後段「漫步田園」的田園夢境構成虛實交錯

・「不啾不睬」採用擬聲語氣詞,使對方冷漠態度更顯具象化,與「淚流更無言」的沉默形成情緒張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

誰可改變的歌詞在講什麼?

描述一段錯置時空的情感,在悔恨中渴望時光倒流,挽回已逝的摯愛。

誰可改變是誰唱的?

誰可改變由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌