常匆匆
監管接送
面沒有倦容
為了我
朝七晚一不放鬆
常一盅
補品當送
儘量去侍從
始終疼愛
不變定律
是愛操縱
尋回憶中
小把戲
玩味已無窮
競賽中
故意失手交給我衝
頑皮失蹤
都知錯
落淚滿面容
打得痛
心裡面
亦更心痛
抬頭於空中
深呼吸追索
大氣中
失蹤飄香氣味
試過了珍饈美味千百種
遺留於心中
一幅幅佳作
立了功
相爭寵的趣味
愛讚美
愛器重
親愛是疼
沉迷相中
想雕啄
幻滅那面容
授教的
縱太多的不會懂
從時空中
可嘴嚼
命運要服從
心中升起的掛念
讓愛觸碰
親愛是疼 - 譚詠麟
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/譚詠麟-親愛是疼-6912
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛意在付出與傷痛間流轉，凝練成「親愛是疼」的深刻體悟。
主題
探討親情或摯愛中隱藏的矛盾張力，以無私奉獻為表、隱性傷害為裡，揭示愛的雙面性。
情緒
溫柔中夾雜苦澀，懷舊裡透出無奈，情感層次豐富而細膩。
意象與手法
運用「補品」「失蹤的香氣」「珍饈美味」等具象事物，隱喻愛的滋養與遺落；以「打得痛 心裡面 亦更心痛」的矛盾修辭，凸顯愛的自我犧牲本質。
重點句解讀
1. 「親愛是疼」：直指核心命題，將「愛」與「疼」緊密連結，暗示深情必伴隨傷痛。
2. 「打得痛 心裡面 亦更心痛」：表層責罰實為關懷，內心煎熬反映愛的沉重負擔。
3. 「試過了珍饈美味千百種 遺留於心中 一幅幅佳作
魔鏡站長解析
魔鏡站長
站長聽這首《親愛是疼》總會想起小時候被父親送進補習班的清晨，車窗上霧氣未散，他總把暖氣調得剛好，說怕我著涼卻又不願讓我睡過頭。歌詞裡那種藏在嚴厲背後的妥協很特別，像極了許多父母的愛——明明心裡揪著痛，還要裝作從容不迫。最戳人的還是後段那句「試過了珍饈美味千百種，遺留於心中一幅幅佳作」，原來最難忘的不是驚天動地，而是那些被妥協磨出包漿的日常細節。適合在深夜翻出舊相簿時聽，讓記憶裡的溫熱慢慢漫過眼眶。
歌曲冷知識
・歌詞將「愛」與「操縱」並置，暗喻親情中既牽絆又自由的矛盾張力
・「失蹤飄香氣味」以嗅覺記憶串聯時空，營造懷舊氛圍卻不落俗套
・「打得痛」與「心痛」形成身體與情感的雙重痛覺層次，凸顯愛的掙扎性
・副歌「親愛是疼」反覆強調，將抽象情感轉化為具體感受，易引共鳴