魔鏡歌詞網

花仔世界 (Live)

譚詠麟 · 譚詠麟'87演唱會 (Live In Hong Kong / 1987 升級版) · 2025-05-25

以鮮花喻真情，批判物質社會並歌頌純粹情感的堅定信念。

3,077 次觀看 137 人喜歡 4.4（68 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲盧東尼

作詞潘源良

這個世界算古怪

鮮花也肩擔重任

顧客送禮要講究

卻為成敗與功能

我卻懶理這一切

看重情義共關心

只信真愛總不變

不怕逐浪浮沉

像美麗鮮花芬芳也真

讓每份真心顯出勇敢

敢於傾吐這是愛

出於真意愛未泯

像美麗鮮花芬芳也真

讓每份真心顯出勇敢

投下愛意

似鮮花清香滲

這個世界算古怪

鮮花也肩擔重任

顧客送禮要講究

卻為成敗與功能

我卻懶理這一切

看重情義共關心

只信真愛總不變

不怕逐浪浮沉

像美麗鮮花芬芳也真

讓每份真心顯出勇敢

敢於傾吐這是愛

出於真意愛未泯

像美麗鮮花芬芳也真

讓每份真心顯出勇敢

投下愛意

似鮮花清香滲

哪怕你說我笨

真古老不貪心

哪怕你說我懵

只睇重一顆心

這個世界算古怪

鮮花也肩擔重任

顧客送禮要講究

卻為成敗與功能

我卻懶理這一切

看重情義共關心

只信真愛總不變

不怕逐浪浮沉

像美麗鮮花芬芳也真

讓每份真心顯出勇敢

敢於傾吐這是愛

出於真意愛未泯

像美麗鮮花芬芳也真

讓每份真心顯出勇敢

投下愛意

似鮮花清香滲

像美麗鮮花芬芳也真

讓每份真心顯出勇敢

敢於傾吐這是愛

出於真意愛未泯

像美麗鮮花芬芳也真

讓每份真心顯出勇敢

投下愛意

似鮮花清香滲

花仔世界 (Live) - 譚詠麟更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-花仔世界-(Live)-423322

對拍微調

zhè gè shì jiè suàn gǔ guài

這個世界算古怪

xiān huā yě jiān dān zhòng rèn

鮮花也肩擔重任

gù kè sòng lǐ yào jiǎng jiū

顧客送禮要講究

què wéi chéng bài yǔ gōng néng

卻為成敗與功能

wǒ què lǎn lǐ zhè yí qiè

我卻懶理這一切

kàn zhòng qíng yì gòng guān xīn

看重情義共關心

zhī xìn zhēn ài zǒng bú biàn

只信真愛總不變

bú pà zhú làng fú chén

不怕逐浪浮沉

xiàng měi lí xiān huā fēn fāng yě zhēn

像美麗鮮花芬芳也真

ràng měi fèn zhēn xīn xiǎn chū yǒng gǎn

讓每份真心顯出勇敢

gǎn wū qīng tǔ zhè shì ài

敢於傾吐這是愛

chū wū zhēn yì ài wèi mǐn

出於真意愛未泯

xiàng měi lí xiān huā fēn fāng yě zhēn

像美麗鮮花芬芳也真

ràng měi fèn zhēn xīn xiǎn chū yǒng gǎn

讓每份真心顯出勇敢

tóu xià ài yì

投下愛意

sì xiān huā qīng xiāng shèn

似鮮花清香滲

zhè gè shì jiè suàn gǔ guài

這個世界算古怪

xiān huā yě jiān dān zhòng rèn

鮮花也肩擔重任

gù kè sòng lǐ yào jiǎng jiū

顧客送禮要講究

què wéi chéng bài yǔ gōng néng

卻為成敗與功能

wǒ què lǎn lǐ zhè yí qiè

我卻懶理這一切

kàn zhòng qíng yì gòng guān xīn

看重情義共關心

zhī xìn zhēn ài zǒng bú biàn

只信真愛總不變

bú pà zhú làng fú chén

不怕逐浪浮沉

xiàng měi lí xiān huā fēn fāng yě zhēn

像美麗鮮花芬芳也真

ràng měi fèn zhēn xīn xiǎn chū yǒng gǎn

讓每份真心顯出勇敢

gǎn wū qīng tǔ zhè shì ài

敢於傾吐這是愛

chū wū zhēn yì ài wèi mǐn

出於真意愛未泯

xiàng měi lí xiān huā fēn fāng yě zhēn

像美麗鮮花芬芳也真

ràng měi fèn zhēn xīn xiǎn chū yǒng gǎn

讓每份真心顯出勇敢

tóu xià ài yì

投下愛意

sì xiān huā qīng xiāng shèn

似鮮花清香滲

nǎ pà nǐ shuō wǒ bèn

哪怕你說我笨

zhēn gǔ lǎo bù tān xīn

真古老不貪心

nǎ pà nǐ shuō wǒ měng

哪怕你說我懵

zhī dì zhòng yì kē xīn

只睇重一顆心

zhè gè shì jiè suàn gǔ guài

這個世界算古怪

xiān huā yě jiān dān zhòng rèn

鮮花也肩擔重任

gù kè sòng lǐ yào jiǎng jiū

顧客送禮要講究

què wéi chéng bài yǔ gōng néng

卻為成敗與功能

wǒ què lǎn lǐ zhè yí qiè

我卻懶理這一切

kàn zhòng qíng yì gòng guān xīn

看重情義共關心

zhī xìn zhēn ài zǒng bú biàn

只信真愛總不變

bú pà zhú làng fú chén

不怕逐浪浮沉

xiàng měi lí xiān huā fēn fāng yě zhēn

像美麗鮮花芬芳也真

ràng měi fèn zhēn xīn xiǎn chū yǒng gǎn

讓每份真心顯出勇敢

gǎn wū qīng tǔ zhè shì ài

敢於傾吐這是愛

chū wū zhēn yì ài wèi mǐn

出於真意愛未泯

xiàng měi lí xiān huā fēn fāng yě zhēn

像美麗鮮花芬芳也真

ràng měi fèn zhēn xīn xiǎn chū yǒng gǎn

讓每份真心顯出勇敢

tóu xià ài yì

投下愛意

sì xiān huā qīng xiāng shèn

似鮮花清香滲

xiàng měi lí xiān huā fēn fāng yě zhēn

像美麗鮮花芬芳也真

ràng měi fèn zhēn xīn xiǎn chū yǒng gǎn

讓每份真心顯出勇敢

gǎn wū qīng tǔ zhè shì ài

敢於傾吐這是愛

chū wū zhēn yì ài wèi mǐn

出於真意愛未泯

xiàng měi lí xiān huā fēn fāng yě zhēn

像美麗鮮花芬芳也真

ràng měi fèn zhēn xīn xiǎn chū yǒng gǎn

讓每份真心顯出勇敢

tóu xià ài yì

投下愛意

sì xiān huā qīng xiāng shèn

似鮮花清香滲

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作词 : 潘源良

[00:01.000]作曲 : 卢东尼

[01:15.616]这个世界算古怪

[01:17.700]鲜花也肩担重任

[01:21.905]顾客送礼要讲究

[01:23.784]却为成败与功能

[01:28.142]我却懒理这一切

[01:30.093]看重情义共关心

[01:34.349]只信真爱总不变

[01:36.292]不怕逐浪浮沉

[01:39.639]像美丽鲜花芬芳也真

[01:42.675]让每份真心显出勇敢

[01:45.974]敢于倾吐这是爱

[01:48.990]出于真意爱未泯

[01:52.128]像美丽鲜花芬芳也真

[01:55.196]让每份真心显出勇敢

[01:58.518]投下爱意

[02:00.181]似鲜花清香渗

[02:14.749]这个世界算古怪

[02:16.735]鲜花也肩担重任

[02:20.736]顾客送礼要讲究

[02:22.818]却为成败与功能

[02:26.922]我却懒理这一切

[02:28.958]看重情义共关心

[02:33.243]只信真爱总不变

[02:35.135]不怕逐浪浮沉

[02:38.480]像美丽鲜花芬芳也真

[02:41.484]让每份真心显出勇敢

[02:44.840]敢于倾吐这是爱

[02:48.029]出于真意爱未泯

[02:50.999]像美丽鲜花芬芳也真

[02:54.002]让每份真心显出勇敢

[02:57.222]投下爱意

[02:59.005]似鲜花清香渗

[03:04.349]哪怕你说我笨

[03:06.185]真古老不贪心

[03:10.645]哪怕你说我懵

[03:12.526]只睇重一颗心

[03:20.106]这个世界算古怪

[03:22.177]鲜花也肩担重任

[03:26.407]顾客送礼要讲究

[03:28.334]却为成败与功能

[03:32.606]我却懒理这一切

[03:34.557]看重情义共关心

[03:38.824]只信真爱总不变

[03:40.903]不怕逐浪浮沉

[03:44.212]像美丽鲜花芬芳也真

[03:47.300]让每份真心显出勇敢

[03:50.559]敢于倾吐这是爱

[03:53.743]出于真意爱未泯

[03:56.855]像美丽鲜花芬芳也真

[03:59.782]让每份真心显出勇敢

[04:03.077]投下爱意

[04:04.900]似鲜花清香渗

[04:09.158]像美丽鲜花芬芳也真

[04:12.298]让每份真心显出勇敢

[04:15.582]敢于倾吐这是爱

[04:18.649]出于真意爱未泯

[04:21.638]像美丽鲜花芬芳也真

[04:24.804]让每份真心显出勇敢

[04:28.135]投下爱意

[04:29.935]似鲜花清香渗

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以鮮花喻真情，批判物質社會並歌頌純粹情感的堅定信念。

主題

探討現代社會中功利主義對人際關係的影響，強調真愛與誠摯情感的價值。

情緒

帶有溫柔堅定的執著感，並隱含對現實的無奈與嘲諷。

意象與手法

以「鮮花」象徵純真情感，透過「肩擔重任」暗示社會對物質與功能的過度追求，並以重複段落強化主題。

重點句解讀

1. 「這個世界算古怪 / 鮮花也肩擔重任」

語帶諷刺，指出社會將「功利」與「成功」視為標準，連象徵美好的鮮花也需承擔壓迫性任務。

2. 「只信真愛總不變 / 不怕逐浪浮沉」

直述對真摯情感的信念，表達不隨環境變遷而動搖的態度。

3. 「哪怕你說我笨 / 真古老不貪心」

坦承自己被視為迂腐，卻堅持以純粹心態對待情感，凸顯個人與社會的衝突。

適合情境

適合用於表達對真摯感情的堅持、反思物質社會價值觀，或作為勵志類活動的配樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌很有意思，把花比喻成現代人際關係的籌碼，看著人們總把送花當成一種講求功利、成敗的社交手段，但譚詠麟用那種誠懇又帶點玩世不恭的口吻，唱出了另一種價值觀。站長覺得這首歌特別適合在深夜獨處時聽，當你厭倦了社會上那些虛情假意的繁文縟節，聽聽他強調情義與真心，會有一種被療癒的感覺。

他把愛與真誠比作花朵的芬芳，就算被旁人視為笨拙或老派，只要心裡篤定，就不需要隨波逐流。現場版的氣氛更是難得，少了一點錄音室的精緻，卻多了一份與聽眾對話的溫度，彷彿他正在舞台上告訴我們，無論世界再怎麼古怪，守護一顆純粹的心，本身就是一件極其勇敢且美麗的事。如果你最近覺得心累，不妨聽聽這首歌，找回對人情冷暖的一點點信心。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以鮮花作為隱喻，對比世俗將送禮視為講究成敗與功能的工具，藉此反襯出純粹情感的珍貴。

・歌者將自己定位為不隨波逐流的局外人，強調「看重情義」與「真愛不變」的處世哲學。

・歌詞中段特別使用「笨」與「懵」等自嘲字眼，表現出對堅持純真本性的豁達與自信。

・整首歌節奏輕快且意象清新，非常適合在感到世俗壓力時聆聽，提醒自己回歸初心。

這首歌詞如何？

常見問題

花仔世界 (Live)的歌詞在講什麼？

以鮮花喻真情，批判物質社會並歌頌純粹情感的堅定信念。

花仔世界 (Live)是誰作詞作曲的？

花仔世界 (Live)（譚詠麟）作詞潘源良，作曲盧東尼。

花仔世界 (Live)是誰唱的？

花仔世界 (Live)由譚詠麟演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

告白氣球周杰倫我落淚情緒零碎周杰倫發如雪周杰倫印地安老斑鳩 (Live)周杰倫 Now You See Me周杰倫梯田+爸我回來了周杰倫衚衕裡有隻貓周杰倫分裂周杰倫