魅力千禧演唱會

矛盾 - Live

譚詠麟 · 魅力千禧演唱會

愛戀中的矛盾與無奈,無法改變的分離與掙扎。

1,453 次觀看 76 人喜歡 4.532 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
如果彼此相愛 總不免意外
分開的心總會不經意變改
從前談承諾 彷彿太快決定未來
當初天真的你 心飛往世外
今天可供給你 不足以喝彩
原來從離別當天 世界已盡更改
如若你想分開 如同讓我於天空一剎掉下來
而其實我不應該 仍然自信這一刻仍一般相愛
如果彼此相愛 可跨過障礙
怎麼光陰可以將一切變改
從前曾期待 可惜你我再沒未來
當初天真的你 心飛往世外
今天可供給你 不足以喝彩
原來從離別當天 已被註定悲哀
如若你想分開 如同讓我於天空一剎掉下來
而其實我不應該 仍然自信這一刻仍一般相愛
如果當天早已知 終須分隔天地
情願當天可自私 留住你一起
能明白你想分開 為何淚要傷感的一剎掉下來
能明白你想分開 何妨直說狠心講全不須掩蓋
如若你想分開 如同讓我於天空一剎掉下來
而其實我不應該 仍然自信這一刻仍一般相愛
矛盾 - Live - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-矛盾-Live-239777
rú guǒ bǐ cǐ xiāng ài zǒng bù miǎn yì wài
如果彼此相愛 總不免意外
fēn kāi de xīn zǒng huì bù jīng yì biàn gǎi
分開的心總會不經意變改
cóng qián tán chéng nuò páng fú tài kuài jué dìng wèi lái
從前談承諾 彷彿太快決定未來
dāng chū tiān zhēn de nǐ xīn fēi wǎng shì wài
當初天真的你 心飛往世外
jīn tiān kě gòng gěi nǐ bù zú yǐ hè cǎi
今天可供給你 不足以喝彩
yuán lái cóng lí bié dāng tiān shì jiè yǐ jìn gēng gǎi
原來從離別當天 世界已盡更改
rú ruò nǐ xiǎng fēn kāi rú tóng ràng wǒ wū tiān kōng yí chà diào xià lái
如若你想分開 如同讓我於天空一剎掉下來
ér qí shí wǒ bù yīng gāi réng rán zì xìn zhè yí kè réng yì bān xiāng ài
而其實我不應該 仍然自信這一刻仍一般相愛
rú guǒ bǐ cǐ xiāng ài kě kuà guò zhàng ài
如果彼此相愛 可跨過障礙
zěn mó guāng yīn kě yǐ jiāng yí qiè biàn gǎi
怎麼光陰可以將一切變改
cóng qián céng qī dài kě xī nǐ wǒ zài méi wèi lái
從前曾期待 可惜你我再沒未來
dāng chū tiān zhēn de nǐ xīn fēi wǎng shì wài
當初天真的你 心飛往世外
jīn tiān kě gòng gěi nǐ bù zú yǐ hè cǎi
今天可供給你 不足以喝彩
yuán lái cóng lí bié dāng tiān yǐ bèi zhù dìng bēi āi
原來從離別當天 已被註定悲哀
rú ruò nǐ xiǎng fēn kāi rú tóng ràng wǒ wū tiān kōng yí chà diào xià lái
如若你想分開 如同讓我於天空一剎掉下來
ér qí shí wǒ bù yīng gāi réng rán zì xìn zhè yí kè réng yì bān xiāng ài
而其實我不應該 仍然自信這一刻仍一般相愛
rú guǒ dāng tiān zǎo yǐ zhī zhōng xū fēn gé tiān dì
如果當天早已知 終須分隔天地
qíng yuàn dāng tiān kě zì sī liú zhù nǐ yì qǐ
情願當天可自私 留住你一起
néng míng bái nǐ xiǎng fēn kāi wéi hé lèi yào shāng gǎn de yí chà diào xià lái
能明白你想分開 為何淚要傷感的一剎掉下來
néng míng bái nǐ xiǎng fēn kāi hé fáng zhí shuō hěn xīn jiǎng quán bù xū yǎn gài
能明白你想分開 何妨直說狠心講全不須掩蓋
rú ruò nǐ xiǎng fēn kāi rú tóng ràng wǒ wū tiān kōng yí chà diào xià lái
如若你想分開 如同讓我於天空一剎掉下來
ér qí shí wǒ bù yīng gāi réng rán zì xìn zhè yí kè réng yì bān xiāng ài
而其實我不應該 仍然自信這一刻仍一般相愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛戀中的矛盾與無奈,無法改變的分離與掙扎。

主題

愛情中理想與現實的衝突,以及面對分手時的自我矛盾與掙扎。

情緒

悲傷、無力感、矛盾、掙扎、執念。

意象與手法

「天空一剎掉下來」以突兀的墜落意象比喻分離的震撼;「世界已盡更改」強調離別後的劇烈變動;「心飛往世外」暗示對方心靈的遠離與理想化追求。

重點句解讀

1. 「如果彼此相愛 總不免意外」

直接點出愛情的矛盾本質,即使深愛仍難逃意外,反映命運的無常與無力感。

2. 「原來從離別當天 世界已盡更改」

強調分離的衝擊如世界崩塌,暗示關係破裂後的徹底改變與無法回復。

3. 「如若你想分開 如同讓我於天空一剎掉下來」

以具象比喻表達被拋棄的痛楚,將情感傷害轉化為視覺化的災難場景。

4. 「而其實我不應該 仍然自信這一刻仍一般相愛」

自我質疑中透露執念,明知關係已變質,仍執意維持舊有情感狀態。

適合情境

失戀後的自我反思、面對無法挽回的關係、情感掙扎的深夜獨處時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首現場版《矛盾》,總覺得譚詠麟的嗓音像被月光浸過,沙啞裡頭藏著歲月磨出的柔軟。歌詞裡反覆叩問「如果彼此相愛」的矛盾,卻在「光陰可以將一切變改」的句子裡,聽見時間對感情最無情的消磨。那些「從前談承諾」的天真,與「今天可供給你」的現實對照,像極了許多戀人走過的軌跡。特別是副歌那句「如若你想分開,如同讓我於天空一剎掉下來」,現場版的尾音拉長得讓人喉頭發緊,彷彿聽見一種無力的妥協。適合在深夜獨處時聽,當電車穿過隧道的瞬間,會突然懂什麼叫做「原來從離別當天,世界已盡更改」的悵然。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「天空一剎掉下來」作為核心意象,具象化了戀情崩塌時那種突如其來且無處著力的失重感。

・全曲反覆質問「如果彼此相愛」為何終究無法跨越障礙,深刻描繪了理想與現實之間無法調和的矛盾心境。

・曲中多次運用「當初天真的你」與「今天」進行對比,精準捕捉了時光流逝後,雙方需求不再對等的無奈。

・這首歌適合在獨處的深夜聆聽,透過字裡行間對「不該自信仍相愛」的自我剖析,能引起對逝去感情的共鳴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

矛盾 - Live的歌詞在講什麼?

愛戀中的矛盾與無奈,無法改變的分離與掙扎。

矛盾 - Live是誰唱的?

矛盾 - Live由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌