愛情陷阱

火美人

譚詠麟 · 愛情陷阱

敘述一名男子對曾邂逅的熱情女子念念不忘,在追憶與理智之間掙扎的矛盾心理。

1,335 次觀看 73 人喜歡 4.929 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
在某處 我碰到過
舞姿好比火花的一個火美人
在那處 我半醉過
醉中給她一手偷取我心
若有晚 你碰見那
舞姿好比火花的一個火美人
代我說 我已厭了
再痴想她 請她交出我心
當天她身體似火舞近
將火花灑於我心
漆黑中她的眼睛笑問
怎麼不彼此靠緊
AH~~ 今夜我身
隨狂風飛舞著
孤單極 瘋癲的追憶 追憶
她的火吻 她的火吻
在某處 我碰到過
舞姿好比火花的一個火美人
在那處 我半醉過
醉中給她一手偷取我心
若有晚 你碰見那
舞姿好比火花的一個火美人
代我說 我已厭了
再痴想她 請她交出我心
當天她身體似火舞近
將火花灑於我心
漆黑中她的眼睛笑問
怎麼不彼此靠緊
Mu~~ 今夜我身
隨狂風飛舞著
孤單極 瘋癲的追憶 追憶
她的火吻 她的火吻
在某處 我碰到過
舞姿好比火花的一個火美人
在那處 我半醉過
醉中給她一手偷取我心
若有晚 你碰見那
舞姿好比火花的一個火美人
代我說 我已厭了
再痴想她 請她交出我心
在某處 我碰到過
舞姿好比火花的一個火美人
火美人 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-火美人-6679
zài mǒu chǔ   wǒ pèng dào guò
在某處 我碰到過
wǔ zī hǎo bǐ huǒ huā de yí gè huǒ měi rén
舞姿好比火花的一個火美人
zài nà chǔ   wǒ bàn zuì guò
在那處 我半醉過
zuì zhōng gěi tā yì shǒu tōu qǔ wǒ xīn
醉中給她一手偷取我心
ruò yǒu wǎn   nǐ pèng jiàn nà
若有晚 你碰見那
wǔ zī hǎo bǐ huǒ huā de yí gè huǒ měi rén
舞姿好比火花的一個火美人
dài wǒ shuō   wǒ yǐ yàn le
代我說 我已厭了
zài chī xiǎng tā   qǐng tā jiāo chū wǒ xīn
再痴想她 請她交出我心
dāng tiān tā shēn tǐ sì huǒ wǔ jìn
當天她身體似火舞近
jiāng huǒ huā sǎ wū wǒ xīn
將火花灑於我心
qī hēi zhōng tā de yǎn jīng xiào wèn
漆黑中她的眼睛笑問
zěn mó bù bǐ cǐ kào jǐn
怎麼不彼此靠緊
AH~~  jīn yè wǒ shēn
AH~~ 今夜我身
suí kuáng fēng fēi wǔ zhù
隨狂風飛舞著
gū dān jí   fēng diān de zhuī yì   zhuī yì
孤單極 瘋癲的追憶 追憶
tā de huǒ wěn   tā de huǒ wěn
她的火吻 她的火吻
zài mǒu chǔ   wǒ pèng dào guò
在某處 我碰到過
wǔ zī hǎo bǐ huǒ huā de yí gè huǒ měi rén
舞姿好比火花的一個火美人
zài nà chǔ   wǒ bàn zuì guò
在那處 我半醉過
zuì zhōng gěi tā yì shǒu tōu qǔ wǒ xīn
醉中給她一手偷取我心
ruò yǒu wǎn   nǐ pèng jiàn nà
若有晚 你碰見那
wǔ zī hǎo bǐ huǒ huā de yí gè huǒ měi rén
舞姿好比火花的一個火美人
dài wǒ shuō   wǒ yǐ yàn le
代我說 我已厭了
zài chī xiǎng tā   qǐng tā jiāo chū wǒ xīn
再痴想她 請她交出我心
dāng tiān tā shēn tǐ sì huǒ wǔ jìn
當天她身體似火舞近
jiāng huǒ huā sǎ wū wǒ xīn
將火花灑於我心
qī hēi zhōng tā de yǎn jīng xiào wèn
漆黑中她的眼睛笑問
zěn mó bù bǐ cǐ kào jǐn
怎麼不彼此靠緊
Mu~~  jīn yè wǒ shēn
Mu~~ 今夜我身
suí kuáng fēng fēi wǔ zhù
隨狂風飛舞著
gū dān jí   fēng diān de zhuī yì   zhuī yì
孤單極 瘋癲的追憶 追憶
tā de huǒ wěn   tā de huǒ wěn
她的火吻 她的火吻
zài mǒu chǔ   wǒ pèng dào guò
在某處 我碰到過
wǔ zī hǎo bǐ huǒ huā de yí gè huǒ měi rén
舞姿好比火花的一個火美人
zài nà chǔ   wǒ bàn zuì guò
在那處 我半醉過
zuì zhōng gěi tā yì shǒu tōu qǔ wǒ xīn
醉中給她一手偷取我心
ruò yǒu wǎn   nǐ pèng jiàn nà
若有晚 你碰見那
wǔ zī hǎo bǐ huǒ huā de yí gè huǒ měi rén
舞姿好比火花的一個火美人
dài wǒ shuō   wǒ yǐ yàn le
代我說 我已厭了
zài chī xiǎng tā   qǐng tā jiāo chū wǒ xīn
再痴想她 請她交出我心
zài mǒu chǔ   wǒ pèng dào guò
在某處 我碰到過
wǔ zī hǎo bǐ huǒ huā de yí gè huǒ měi rén
舞姿好比火花的一個火美人
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

敘述一名男子對曾邂逅的熱情女子念念不忘,在追憶與理智之間掙扎的矛盾心理。

主題

邂逅後的迷戀、情感的失落與自我催眠。

情緒

迷離、狂熱、懊悔與無奈。

意象與手法

以「火」作為核心意象,象徵女子充滿爆發力的舞姿與誘惑力,並透過「醉」、「火花」、「火吻」等詞彙,強化情感如同烈火般灼傷心靈的感官體驗;結構上採用重複敘事,模擬主角陷入回憶迴圈的心理狀態。

重點句解讀

一、「舞姿好比火花的一個火美人」:將女子比作火花,暗示其魅力短暫且具有毀滅性,一如火花既耀眼又難以捉摸,為後續的心碎埋下伏筆。

二、「醉中給她一手偷取我心」:以「偷取」形容情感的淪陷,強調主角在意識模糊下被動地交出真心,帶有對過去輕率投入感情的悔意。

三、「代我說我已厭了」:主角表面上試圖透過旁人傳話宣告放下,實則是為了自我安慰,掩飾內心仍受過往羈絆的真實狀態。

四、「孤單極瘋癲的追憶」:將孤獨與瘋癲並置,描繪出在深夜獨處時,回憶如狂風般席捲而來的失控感。

適合情境

在深夜獨自回憶過往深刻卻無疾而終的邂逅,或是試圖擺脫某段無法忘懷的情感回憶時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《火美人》像極了深夜獨處時翻出的舊膠片,譚詠麟用磁性嗓音把火辣與悽愴揉成一體。歌詞裡那個舞步如火焰般燙人的女子,彷彿是記憶裡最難以捉摸的幻影,明明說好要放下,卻在重複的副歌裡不斷被拉回過去。特別喜歡「漆黑中她的眼睛笑問」這句,帶著點誘惑也帶著傷痛,像極了戀愛裡最糾結的時刻。建議在微涼的秋夜聽這首,當電子琴的節奏與回音慢慢漫開,會突然理解什麼叫「瘋癲的追憶」。重複段落裡的「火吻」兩字,像把熱烈的回憶封存成琥珀,聽過後總會不自覺地想起某個曾經讓人心跳加速的瞬間。

歌曲冷知識

・重複段落構築出記憶的循環感,強化主角對火美人的執念。

・「火」的意象貫穿全曲,隱喻激情與灼痛,呼應歌名與情感張力。

・副歌的擬聲詞「AH~~」「Mu~~」製造情緒高點,凸顯追憶的瘋癲感。

・歌詞矛盾情感交織,既言「已厭」又懇求「交出我心」,展現戀愛的糾結。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

火美人的歌詞在講什麼?

敘述一名男子對曾邂逅的熱情女子念念不忘,在追憶與理智之間掙扎的矛盾心理。

火美人是誰唱的?

火美人由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌