我的生命我的愛

滔滔千里心

譚詠麟 · 我的生命我的愛

面對災難時人性的互助與希望力量。

2,068 次觀看 96 人喜歡 4.745 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
編輯人:樸德順
滔滔千里 淹天地
痛惜蒼生不幸
筋竭力疲
家不再家 生不可再生
留低只有傷悲
滔滔裡 假使一個是我
問我怎麼過
滔滔裡 假使一個是你
你怎去渡過
PolyGram Music @1992
伸出手相救 盼相助
用你熱誠心窩
趕走痛苦折磨OH
一起去幫一起去助
同聲高唱這歌
滔滔裡 一起跨過步過
願有你跟我
滔滔裡 一起跨過步過
痛苦會渡過
滔滔裡一起跨過步過 願有你跟我
暴潮裡 願同步一起跨過
伸出手去拖
PolyGram Music
滔滔千里心 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-滔滔千里心-276773
biān jí rén : pǔ dé shùn
編輯人:樸德順
tāo tāo qiān lǐ yān tiān dì
滔滔千里 淹天地
tòng xī cāng shēng bú xìng
痛惜蒼生不幸
jīn jié lì pí
筋竭力疲
jiā bú zài jiā shēng bù kě zài shēng
家不再家 生不可再生
liú dī zhǐ yǒu shāng bēi
留低只有傷悲
tāo tāo lǐ jiǎ shǐ yí gè shì wǒ
滔滔裡 假使一個是我
wèn wǒ zěn mó guò
問我怎麼過
tāo tāo lǐ jiǎ shǐ yí gè shì nǐ
滔滔裡 假使一個是你
nǐ zěn qù dù guò
你怎去渡過
PolyGram Music @1992
PolyGram Music @1992
shēn chū shǒu xiàng jiù pàn xiāng zhù
伸出手相救 盼相助
yòng nǐ rè chéng xīn wō
用你熱誠心窩
gǎn zǒu tòng kǔ zhé mó OH
趕走痛苦折磨OH
yì qǐ qù bāng yì qǐ qù zhù
一起去幫一起去助
tóng shēng gāo chàng zhè gē
同聲高唱這歌
tāo tāo lǐ yì qǐ kuà guò bù guò
滔滔裡 一起跨過步過
yuàn yǒu nǐ gēn wǒ
願有你跟我
tāo tāo lǐ yì qǐ kuà guò bù guò
滔滔裡 一起跨過步過
tòng kǔ huì dù guò
痛苦會渡過
tāo tāo lǐ yì qǐ kuà guò bù guò yuàn yǒu nǐ gēn wǒ
滔滔裡一起跨過步過 願有你跟我
bào cháo lǐ yuàn tóng bù yì qǐ kuà guò
暴潮裡 願同步一起跨過
shēn chū shǒu qù tuō
伸出手去拖
PolyGram Music
PolyGram Music
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對災難時人性的互助與希望力量。

主題

描寫天災來臨時人類的掙扎與團結,強調同理心與集體行動的重要性。

情緒

悲憫中帶著堅定,絕望裡蘊藏希望,情感層次從痛惜轉為鼓舞。

意象與手法

以「滔滔千里」「暴潮」比喻災難的規模與威脅,用「伸出手相救」「熱誠心窩」象徵人性溫暖。重複段落強化「共渡難關」的呼籲,並透過「假使一個是我」「假使一個是你」的設問,引發聽眾情感共鳴。

重點句解讀

1. 「滔滔千里 淹天地」:以宏大的自然意象描繪災難的破壞力,奠定全曲沉重基調。

2. 「假使一個是我」:透過假設情境喚起聽眾對受難者的關懷,強化同理心。

3. 「願有你跟我」:表達陪伴與共同行動的信念,將個人情感昇華為集體意志。

適合情境

災難後的勵志場合、公益活動宣傳、強調團結精神的演講或演出。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌是九零年代初期的作品,雖然是為了賑災而創作的公益曲目,但即使放到現在聽,依然能感受到那種不分彼此、攜手共度的厚實力量。校長在詮釋時,並沒有刻意展現過多的技巧,反而用一種帶有溫度且堅定的語氣,將那種目睹無情災難後的無助與悲憫,轉化為向眾人伸出援手的溫暖呼籲。

聽著這首歌,總會想起當生活遇到難關時,那種渴望被理解與被陪伴的心境。特別是副歌不斷重複的節奏,像是在暴雨中並肩前行,提醒著我們,只要願意放下隔閡,伸出手去承接彼此的脆弱,再大的風浪終究會平息。這是一首適合在低潮時刻安靜聆聽的歌,它不會強迫你堅強,而是溫柔地告訴你,在這條名為生命的長河裡,你從來都不是孤單一人,只要我們願意互相扶持,沒有什麼過不去的坎。

歌曲冷知識

・詞中以「滔滔」重複意象,既描繪大水淹沒天地的無情災難,亦隱喻生命中難以預測的巨大變故。

・歌詞巧妙運用「假使一個是我/是你」的換位思考,將受災者的苦難投射於聽者心中,有效強化同理心。

・開篇以「筋竭力疲」、「家不再家」鋪陳絕望感,隨後轉入「伸出手相救」,在結構上呈現從悲憫到行動的轉折。

・這是一首適合在社會面臨集體困境時聆聽的作品,強調「同步」與「拖手」的力量,傳遞出陪伴勝過獨自承受的信念。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

滔滔千里心的歌詞在講什麼?

面對災難時人性的互助與希望力量。

滔滔千里心是誰唱的?

滔滔千里心由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌