愛自己

日落時份

譚詠麟 · 愛自己

面對感情結束後的釋懷與回憶糾葛

1,350 次觀看 63 人喜歡 4.630 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
從這刻開始 共你各不相欠
原諒我不想 聽你狡辨
是錯是對 任你任隨改編
這套戲我不再想飾演
還退我相片 毋用再多紀念
還怨我經不起這考驗
若愛似遊戲 是要猜測估計
我會覺得心似插了支箭
若愛是沒明日 像等待著緣份
何必交出真心盼待回贈
終斷心中愛恨 終斷衷心慰問
愛你卻似引火自焚
共你若沒緣份 昨天日落時份
何必相識牽起我情感
夢那般偷偷降臨 你多麼吸引
還退了相片 無奈記憶尚存
還退不到這苦痛經驗
自信對待愛是要真心一片
卻會變得傷心了幾遍
看透你放恃故作敷衍
臉上泛著是一臉茫然
你叫我這心已愛恨難辨
日落時份 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-日落時份-249111
cóng zhè kè kāi shǐ gòng nǐ gè bù xiāng qiàn
從這刻開始 共你各不相欠
yuán liàng wǒ bù xiǎng tīng nǐ jiǎo biàn
原諒我不想 聽你狡辨
shì cuò shì duì rèn nǐ rèn suí gǎi biān
是錯是對 任你任隨改編
zhè tào xì wǒ bú zài xiǎng shì yǎn
這套戲我不再想飾演
huán tuì wǒ xiāng piàn wú yòng zài duō jì niàn
還退我相片 毋用再多紀念
huán yuàn wǒ jīng bù qǐ zhè kǎo yàn
還怨我經不起這考驗
ruò ài sì yóu xì shì yào cāi cè gū jì
若愛似遊戲 是要猜測估計
wǒ huì jué dé xīn sì chā le zhī jiàn
我會覺得心似插了支箭
ruò ài shì méi míng rì xiàng děng dài zhù yuán fèn
若愛是沒明日 像等待著緣份
hé bì jiāo chū zhēn xīn pàn dài huí zèng
何必交出真心盼待回贈
zhōng duàn xīn zhōng ài hèn zhōng duàn zhōng xīn wèi wèn
終斷心中愛恨 終斷衷心慰問
ài nǐ què sì yǐn huǒ zì fén
愛你卻似引火自焚
gòng nǐ ruò méi yuán fèn zuó tiān rì luò shí fèn
共你若沒緣份 昨天日落時份
hé bì xiāng shí qiān qǐ wǒ qíng gǎn
何必相識牽起我情感
mèng nà bān tōu tōu jiàng lín nǐ duō mó xī yǐn
夢那般偷偷降臨 你多麼吸引
huán tuì le xiāng piàn wú nài jì yì shàng cún
還退了相片 無奈記憶尚存
huán tuì bú dào zhè kǔ tòng jīng yàn
還退不到這苦痛經驗
zì xìn duì dài ài shì yào zhēn xīn yí piàn
自信對待愛是要真心一片
què huì biàn dé shāng xīn le jī biàn
卻會變得傷心了幾遍
kàn tòu nǐ fàng shì gù zuò fū yǎn
看透你放恃故作敷衍
liǎn shàng fàn zhù shì yì liǎn máng rán
臉上泛著是一臉茫然
nǐ jiào wǒ zhè xīn yǐ ài hèn nán biàn
你叫我這心已愛恨難辨
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情結束後的釋懷與回憶糾葛

主題

感情終結後的自我反省與對緣分的無奈接受,探討愛與傷害的矛盾關係。

情緒

從決絕的遺憾轉為深層的悲傷,並透露出對過去的糾結與最終的釋然。

意象與手法

以「日落時份」象徵關係的終結時刻,「相片」代表無法抹去的記憶,「插了支箭」隱喻情感傷害,「引火自焚」則凸顯愛的自我消耗。透過對比「遊戲」與「真心」的價值觀,強化情感的虛無感。

重點句解讀

1. 「還退我相片 毋用再多紀念」

要求歸還象徵回憶的物件,暗示試圖割捨過去,但「記憶尚存」卻顯示無法真正放下。

2. 「愛你卻似引火自焚」

以自殘意象描寫愛的矛盾,明知傷害仍無法自拔,凸顯情感的執念與痛苦。

3. 「共你若沒緣份 昨天日落時份」

直接點明緣分的無常,將「日落」與「相識」並置,暗示相遇本就是注定的遺憾。

適合情境

失戀後的深夜獨處、面對過往情感的反思時刻、或是在回憶與現實間掙扎的內心掙扎場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽著聽著,心裡總會泛起一股淡淡的酸楚。校長唱出了那種在愛情裡徹底死心,卻又不得不面對回憶殘影的無力感。歌詞把那種因為對方輕率態度而導致的自我懷疑,描寫得極為寫實。愛一個人愛到覺得像是在引火自焚,這種心灰意冷,大概只有在夜深人靜、看著窗外光線逐漸黯淡時,才最能引起共鳴。

這不是那種撕心裂肺的控訴,反倒更像是一個男人在經歷過幾番折騰後,選擇轉身離開時的無奈嘆息。特別是當那些曾經的紀念物被退回,原本以為能瀟灑斷開一切,卻發現記憶早已在心底紮了根,那種想忘卻忘不掉的苦澀,真的很折磨人。如果你也正處在一段關係的尾聲,試著在日落時分聽聽這首歌吧,或許能在這份沈澱中,找到一點放下的勇氣。

歌曲冷知識

・歌詞以「還退相片」作為情感斷絕的意象,卻在結尾道出「退不到苦痛經驗」的無奈,點出遺忘比歸還物品更困難。

・「愛你卻似引火自焚」將投入感情的代價比喻為毀滅,鮮明地刻畫出深陷痛苦與自我折磨的掙扎心理。

・歌曲將「日落時份」設定為緣份終點的象徵,隱喻這段感情如同夕陽般短暫,絢爛過後僅剩下無法挽回的黑暗。

・全詞精準捕捉了「愛恨難辨」的矛盾心境,適合在面對感情失落、需要整理沉澱情緒的深夜聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

日落時份的歌詞在講什麼?

面對感情結束後的釋懷與回憶糾葛

日落時份是誰唱的?

日落時份由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌