魅力千禧演唱會

愛情陷阱 / 夏日寒風 - Live

譚詠麟 · 魅力千禧演唱會

沉溺愛情陷阱的痛楚,揭露被愛傷害後的矛盾心聲。

1,481 次觀看 70 人喜歡 4.632 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
撥著大霧默默地在覓我的去路
但願路上幸運遇著是你的腳步
我要再見你 祇想將心聲透露 愛慕
獨自望著路上密密畫滿的記號
像是混亂又像特別為了指我路
到處去碰 到處去看 墮入陷阱 方知太糊塗
真心被俘虜 彷彿遭圈套 探索這愛路
你那美態已叫我醉倒
我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
你笑笑看看我 像是望著獵物 我心已傷
我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
恨愛心中激蕩
這陷阱 這陷阱 這陷阱 偏我遇上
這陷阱 這陷阱 這陷阱 偏我遇上
擠迫的沙灘裡 金啡色的肌膚裡 閃礫暑天的汗水
我卻覺冷又寒 縮起雙肩苦笑著 北風彷彿身邊四吹
只因心中溫暖 都跟她消失去 今天只得一串淚水
說愛我百萬年的她 今愛著誰
我雖不怪她 帶走旭日
卻一生怪她
只帶走痴痴的心剩低眼淚
狂呼我空虛 空虛 恨極為她心碎
明知結局 何必去做 玩耍器具
狂呼我空虛 空虛 怒罵是她不對
強忍眼淚 從此我願
獨在痛苦中活下去
擠迫的沙灘裡 金啡色的肌膚裡 閃礫暑天的汗水
我卻覺冷又寒 縮起雙肩苦笑著 北風彷彿身邊四吹
只因心中溫暖 都跟她消失去 今天只得一串淚水
說愛我百萬年的她 今愛著誰
我雖不怪她 帶走旭日
卻一生怪她
只帶走痴痴的心剩低眼淚
狂呼我空虛 空虛 恨極為她心碎
明知結局 何必去做 玩耍器具
狂呼我空虛 空虛 怒罵是她不對
強忍眼淚 從此我願
獨在痛苦中活下去
狂呼我空虛 空虛 恨極為她心碎
明知結局 何必去做 玩耍器具
狂呼我空虛 空虛 怒罵是她不對
強忍眼淚 從此我願
獨在痛苦中活下去
愛情陷阱 / 夏日寒風 - Live - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-愛情陷阱-夏日寒風-Live-239962
對拍微調
bō zhù dà wù mò mò dì zài mì wǒ de qù lù
撥著大霧默默地在覓我的去路
dàn yuàn lù shang xìng yùn yù zhù shì nǐ de jiǎo bù
但願路上幸運遇著是你的腳步
wǒ yào zài jiàn nǐ qí xiǎng jiāng xīn shēng tòu lù ài mù
我要再見你 祇想將心聲透露 愛慕
dú zì wàng zhù lù shang mì mì huà mǎn de jì hào
獨自望著路上密密畫滿的記號
xiàng shì hùn luàn yòu xiàng tè bié wéi le zhǐ wǒ lù
像是混亂又像特別為了指我路
dào chǔ qù pèng dào chǔ qù kàn duò rù xiàn jǐng fāng zhī tài hú tú
到處去碰 到處去看 墮入陷阱 方知太糊塗
zhēn xīn bèi fú lǔ páng fú zāo quān tào tàn suǒ zhè ài lù
真心被俘虜 彷彿遭圈套 探索這愛路
nǐ nà měi tài yǐ jiào wǒ zuì dǎo
你那美態已叫我醉倒
wǒ duò rù qíng wǎng nǐ què zài wǎng wài kàn shǐ zhōng bú shì fàng
我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
nǐ xiào xiào kàn kàn wǒ xiàng shì wàng zhù liè wù wǒ xīn yǐ shāng
你笑笑看看我 像是望著獵物 我心已傷
wǒ duò rù qíng wǎng nǐ què zài wǎng wài kàn shǐ zhōng bú shì fàng
我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
hèn ài xīn zhōng jī dàng
恨愛心中激蕩
zhè xiàn jǐng zhè xiàn jǐng zhè xiàn jǐng piān wǒ yù shàng
這陷阱 這陷阱 這陷阱 偏我遇上
zhè xiàn jǐng zhè xiàn jǐng zhè xiàn jǐng piān wǒ yù shàng
這陷阱 這陷阱 這陷阱 偏我遇上
jǐ pò de shā tān lǐ jīn fēi sè de jī fū lǐ shǎn lì shǔ tiān de hàn shuǐ
擠迫的沙灘裡 金啡色的肌膚裡 閃礫暑天的汗水
wǒ què jué lěng yòu hán suō qǐ shuāng jiān kǔ xiào zhù běi fēng páng fú shēn biān sì chuī
我卻覺冷又寒 縮起雙肩苦笑著 北風彷彿身邊四吹
zhī yīn xīn zhōng wēn nuǎn dōu gēn tā xiāo shī qù jīn tiān zhī dé yí chuàn lèi shuǐ
只因心中溫暖 都跟她消失去 今天只得一串淚水
shuō ài wǒ bǎi wàn nián de tā jīn ài zhù shuí
說愛我百萬年的她 今愛著誰
wǒ suī bú guài tā dài zǒu xù rì
我雖不怪她 帶走旭日
què yì shēng guài tā
卻一生怪她
zhī dài zǒu chī chī de xīn shèng dī yǎn lèi
只帶走痴痴的心剩低眼淚
kuáng hū wǒ kōng xū kōng xū hèn jí wéi tā xīn suì
狂呼我空虛 空虛 恨極為她心碎
míng zhī jié jú hé bì qù zuò wán shuǎ qì jù
明知結局 何必去做 玩耍器具
kuáng hū wǒ kōng xū kōng xū nù mà shì tā bú duì
狂呼我空虛 空虛 怒罵是她不對
qiáng rěn yǎn lèi cóng cǐ wǒ yuàn
強忍眼淚 從此我願
dú zài tòng kǔ zhōng huó xià qù
獨在痛苦中活下去
jǐ pò de shā tān lǐ jīn fēi sè de jī fū lǐ shǎn lì shǔ tiān de hàn shuǐ
擠迫的沙灘裡 金啡色的肌膚裡 閃礫暑天的汗水
wǒ què jué lěng yòu hán suō qǐ shuāng jiān kǔ xiào zhù běi fēng páng fú shēn biān sì chuī
我卻覺冷又寒 縮起雙肩苦笑著 北風彷彿身邊四吹
zhī yīn xīn zhōng wēn nuǎn dōu gēn tā xiāo shī qù jīn tiān zhī dé yí chuàn lèi shuǐ
只因心中溫暖 都跟她消失去 今天只得一串淚水
shuō ài wǒ bǎi wàn nián de tā jīn ài zhù shuí
說愛我百萬年的她 今愛著誰
wǒ suī bú guài tā dài zǒu xù rì
我雖不怪她 帶走旭日
què yì shēng guài tā
卻一生怪她
zhī dài zǒu chī chī de xīn shèng dī yǎn lèi
只帶走痴痴的心剩低眼淚
kuáng hū wǒ kōng xū kōng xū hèn jí wéi tā xīn suì
狂呼我空虛 空虛 恨極為她心碎
míng zhī jié jú hé bì qù zuò wán shuǎ qì jù
明知結局 何必去做 玩耍器具
kuáng hū wǒ kōng xū kōng xū nù mà shì tā bú duì
狂呼我空虛 空虛 怒罵是她不對
qiáng rěn yǎn lèi cóng cǐ wǒ yuàn
強忍眼淚 從此我願
dú zài tòng kǔ zhōng huó xià qù
獨在痛苦中活下去
kuáng hū wǒ kōng xū kōng xū hèn jí wéi tā xīn suì
狂呼我空虛 空虛 恨極為她心碎
míng zhī jié jú hé bì qù zuò wán shuǎ qì jù
明知結局 何必去做 玩耍器具
kuáng hū wǒ kōng xū kōng xū nù mà shì tā bú duì
狂呼我空虛 空虛 怒罵是她不對
qiáng rěn yǎn lèi cóng cǐ wǒ yuàn
強忍眼淚 從此我願
dú zài tòng kǔ zhōng huó xià qù
獨在痛苦中活下去
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.31]撥著大霧默默地在覓我的去路
[00:23.24]但願路上幸運遇著是你的腳步
[00:26.66]我要再見你 祇想將心聲透露 愛慕
[00:32.52]獨自望著路上密密畫滿的記號
[00:35.73]像是混亂又像特別為了指我路
[00:38.83]到處去碰 到處去看 墮入陷阱 方知太糊塗
[00:43.91]真心被俘虜 彷彿遭圈套 探索這愛路
[00:51.37]你那美態已叫我醉倒
[00:56.32]我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
[01:03.63]你笑笑看看我 像是望著獵物 我心已傷
[01:10.53]我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
[01:17.68]恨愛心中激蕩
[01:24.05]這陷阱 這陷阱 這陷阱 偏我遇上
[01:30.29]這陷阱 這陷阱 這陷阱 偏我遇上
[02:08.64]擠迫的沙灘裡 金啡色的肌膚裡 閃礫暑天的汗水
[02:14.69]我卻覺冷又寒 縮起雙肩苦笑著 北風彷彿身邊四吹
[02:20.68]只因心中溫暖 都跟她消失去 今天只得一串淚水
[02:26.88]說愛我百萬年的她 今愛著誰
[02:33.18]我雖不怪她 帶走旭日
[02:39.41]卻一生怪她
[02:42.03]只帶走痴痴的心剩低眼淚
[02:46.17]狂呼我空虛 空虛 恨極為她心碎
[02:52.86]明知結局 何必去做 玩耍器具
[02:58.46]狂呼我空虛 空虛 怒罵是她不對
[03:05.21]強忍眼淚 從此我願
[03:09.24]獨在痛苦中活下去
[03:43.22]擠迫的沙灘裡 金啡色的肌膚裡 閃礫暑天的汗水
[03:49.47]我卻覺冷又寒 縮起雙肩苦笑著 北風彷彿身邊四吹
[03:55.61]只因心中溫暖 都跟她消失去 今天只得一串淚水
[04:01.85]說愛我百萬年的她 今愛著誰
[04:07.98]我雖不怪她 帶走旭日
[04:14.33]卻一生怪她
[04:16.79]只帶走痴痴的心剩低眼淚
[04:21.05]狂呼我空虛 空虛 恨極為她心碎
[04:27.66]明知結局 何必去做 玩耍器具
[04:33.31]狂呼我空虛 空虛 怒罵是她不對
[04:39.98]強忍眼淚 從此我願
[04:43.17]獨在痛苦中活下去
[04:48.89]狂呼我空虛 空虛 恨極為她心碎
[04:55.41]明知結局 何必去做 玩耍器具
[05:01.10]狂呼我空虛 空虛 怒罵是她不對
[05:07.72]強忍眼淚 從此我願
[05:11.89]獨在痛苦中活下去

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

沉溺愛情陷阱的痛楚,揭露被愛傷害後的矛盾心聲。

主題

探討愛情中的權力失衡與自我折磨,當一方沉溺而另一方冷眼旁觀,情感成為無法自拔的牢籠。

情緒

悲傷、憤怒、無助、自責交織,並帶有對愛情幻滅的深刻反省。

意象與手法

以「陷阱」「迷霧」「寒風」象徵愛情的誘惑與危險,透過「沙灘」「汗水」「北風」的冷暖對比,凸顯內心的孤寂與掙扎;重複句式「這陷阱 偏我遇上」強化命運無情的宿命感。

重點句解讀

1. 「我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放」

– 描寫戀人陷入愛河,對方卻保持距離,象徵單方面的情感付出與無解的掙扎。

2. 「只因心中溫暖 都跟她消失去 今天只得一串淚水」

– 回憶曾被愛包覆的溫暖,如今化為虛無,突顯失去後的空虛與絕望。

3. 「狂呼我空虛 空虛 恨極為她心碎」

– 重複「空虛」強調情感崩潰,將痛苦轉化為對對方的怨恨,卻也隱含自我責備。

適合情境

失戀後獨自沈思、面對感情背叛時的情緒宣洩,或對「愛」與「陷阱」關係的哲思時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這場千禧演唱會的現場錄音,總能聽見譚詠麟那種無可取代的舞台感染力。這兩首歌放在一起,簡直是把失戀男子的心境層次剖析得淋漓盡致。前一首輕快旋律下藏著身陷情網的無奈與自嘲,聽著那聲聲陷阱的呼喊,像是看著一個明明知道前路崎嶇,卻還是甘願受困的傻瓜;後一首則將那種被遺棄後的冷冽感放大到極致,明明身處炎夏沙灘,心裡卻颳起寒風,那種對比出的孤獨感,即便過了這麼多年聽來仍舊刺骨。

這兩首作品最迷人的地方,在於它不是單純的悲傷,而是帶著一種倔強的宣洩。當他在台上賣力嘶吼著空虛,那種對於感情消逝的憤怒與不甘,其實是很多男人在深夜裡不敢說出口的實話。這幾首歌很適合在獨自開車的夜裡聽,在那種強烈節奏的帶動下,把心裡積壓已久的情緒一次全釋放出來,痛快過後,或許就能把那些傷人的記憶,留在昨天。

歌曲冷知識

・「愛情陷阱」透過「網外看」與「網內掙扎」的鮮明對比,將愛情的被動與無助感具象化為獵物與獵人的博弈。

・「夏日寒風」運用強烈的季節矛盾,以沙灘暑氣襯托主角內心的冰冷,細膩刻畫失去愛人後的失溫感。

・兩首歌詞皆以極具爆發力的「重複句」作為情緒出口,將「這陷阱」的糾結與「空虛」的吶喊推向極致,極適合在情緒波動時聆聽。

・歌詞中「金啡色的肌膚」與「北風四吹」的意象交錯,精準捕捉了在熱鬧人群中卻感到孤獨的淒涼心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛情陷阱 / 夏日寒風 - Live的歌詞在講什麼?

沉溺愛情陷阱的痛楚,揭露被愛傷害後的矛盾心聲。

愛情陷阱 / 夏日寒風 - Live是誰唱的?

愛情陷阱 / 夏日寒風 - Live由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌