請不要哭
儘管別離
相見沒期
昏天暗地
請不要哭
此生緊記
這個傳奇
是我跟你
淋漓夜裡
無盡雨聲
亂我心情
難復恬靜
餘情未了
從前柔情蜜意是遠景
夜雨不停
模糊是彼此的眼睛
生於世間
多少傳奇
多少聚離
像戲中戲
今天記起
窗邊薔薇
窗裡琉璃
密佈水氣
模糊自己一雙眼睛
請不要哭
儘管別離
輕吻別時
是最悽美
情中情戲中戲 - 譚詠麟
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/譚詠麟-情中情戲中戲-6730
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:21.68]請不要哭 儘管別離
[00:31.60]相見沒期 昏天暗地
[00:42.33]請不要哭 此生緊記
[00:52.81]這個傳奇 是我跟你
[01:03.42]淋漓夜裡 無盡雨聲
[01:13.88]亂我心情 難復恬靜
[01:24.40]餘情未了 從前柔情蜜意是遠景
[01:34.75]夜雨不停 模糊是彼此的眼睛
[01:46.15]生於世間 多少傳奇
[01:56.35]多少聚離 像戲中戲
[02:28.85]Ooh 今天記起 窗邊薔薇
[02:40.18]窗裡琉璃 密佈水氣
[02:50.82]淋漓夜裡 無盡雨聲
[03:00.23]亂我心情 難復恬靜
[03:10.24]餘情未了 從前柔情蜜意是遠景
[03:20.68]夜雨不停 模糊自己一雙眼睛
[03:31.73]請不要哭 儘管別離
[03:42.30]輕吻別時 是最悽美
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛情如戲，離別與回憶交織成無法自拔的糾結。
主題
情感的虛實交錯與無法割捨的牽絆，探討人際關係中真假難辨的掙扎。
情緒
憂傷中帶著隱忍，迷離裡透出無力感，整體氛圍如雨夜般陰鬱滯重。
意象與手法
以「夜雨」「窗邊薔薇」「水氣」等意象營造模糊恍惚的氛圍，並運用「戲中戲」的比喻，將情感關係比作虛實交錯的劇情，強化無法釐清的糾葛感。
重點句解讀
1. 「請不要哭，儘管別離」：
呼籲對方壓抑情緒卻隱藏自身傷痛，展現強裝堅強的矛盾心態。
2. 「像戲中戲」：
比喻情感關係如劇情般虛實難辨，暗示互動中可能存在的偽裝與誤解。
3. 「模糊自己一雙眼睛」：
雙關「視覺模糊」與「情感迷惘」，反映內心對關係真實性的質疑與困惑。
適合情境
獨處時重溫舊日回憶，或面對情感困境需理性思考的時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌像老電影裡的慢鏡頭，把離別的痛楚揉進雨夜的氤氳裡。譚詠麟的聲線總帶著點沙啞的溫柔，恰與詞中「窗邊薔薇」「密佈水氣」的意象呼應，彷彿能聽見雨滴打在玻璃上的細碎聲。最動人的不是悲傷本身，而是那句「請不要哭」背後隱藏的無力感——明明心頭有千千結，卻只能把情緒壓成輕吻別時的悽美。適合在深夜獨處時聽，當窗外的雨聲與歌聲交織，那些被現實壓抑的情感會悄悄浮上心頭，像霧氣漫過心窩那樣綿長。
歌曲冷知識
・「請不要哭」與「儘管別離」形成矛盾修辭，凸顯情感能量的拉扯
・「戲中戲」意象貫穿全曲，暗示愛情如戲劇般虛實交錯的宿命感
・「窗邊薔薇／窗裡琉璃」以玻璃與水氣營造霧狀視覺，呼應「模糊眼睛」的雙關隱喻
・副歌重複「請不要哭」如耳語般循環，彷彿在自我勸慰與情感崩潰間掙扎