在乎

天堂小說

譚詠麟 · 在乎

愛情在天堂與地獄間反覆掙扎,最終仍選擇相信其美好本質。

1,483 次觀看 53 人喜歡 4.332 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
就在某月某日 就在某地方 遇著某人令你身心也放光
擁他一趟 親他一趟 彷彿都似闖天國一趟
現在你共午夜 獨在老地方 地獄已來用痛苦封殺四方
想她一趟 心酸一趟 等他的你只等到空曠
來來回回像風 情原來是空 你說對愛再不相信
你說你已愛得心痛 以及獨對日與夜 結局被愛捉弄
來來回回似風 情原來是空 卻教世界變得很重
你說永遠再不戀愛 但你未發現我常年 默默為你心動
情深一往像情痴 或許只可算傻子 仍信 情是美麗名字
現在你共午夜 就在這地方 實在你才是我心向往哪方
幽幽的眼 多麼好看 彷彿牽我闖天國千趟
但是眼淚透露 尚在掛念他 地獄已來用妒火燒到我慌
懂他一趟 哭泣一趟 痴心的你衝不破心網
來來回回像風 情原來是空 你說對愛再不相信
你說你已愛得心痛 以及獨對日與夜 結局被愛捉弄
來來回回似風 情原來是空 卻教世界變得很重
你說永遠再不戀愛 但你未發現我常年 默默為你心動
情痴 或許只可算傻子 情意 無論我有幾多你總不會知
情痴 或許只可算傻子 不甘你同意 胡亂醉倒管他有幾多意思
情痴 或許只可算傻子 你根本沒未留意 藏在我眼中的意思
情痴 或許只可算傻子 仍信 情是美麗名字
天堂小說 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-天堂小說-6641
jiù zài mǒu yuè mǒu rì jiù zài mǒu dì fāng yù zhù mǒu rén lìng nǐ shēn xīn yě fàng guāng
就在某月某日 就在某地方 遇著某人令你身心也放光
yōng tā yí tàng qīn tā yí tàng páng fú dōu sì chuǎng tiān guó yí tàng
擁他一趟 親他一趟 彷彿都似闖天國一趟
xiàn zài nǐ gòng wǔ yè dú zài lǎo dì fāng dì yù yǐ lái yòng tòng kǔ fēng shā sì fāng
現在你共午夜 獨在老地方 地獄已來用痛苦封殺四方
xiǎng tā yí tàng xīn suān yí tàng děng tā de nǐ zhī děng dào kōng kuàng
想她一趟 心酸一趟 等他的你只等到空曠
lái lái huí huí xiàng fēng qíng yuán lái shì kōng nǐ shuō duì ài zài bù xiāng xìn
來來回回像風 情原來是空 你說對愛再不相信
nǐ shuō nǐ yǐ ài dé xīn tòng yǐ jí dú duì rì yǔ yè jié jú bèi ài zhuō nòng
你說你已愛得心痛 以及獨對日與夜 結局被愛捉弄
lái lái huí huí sì fēng qíng yuán lái shì kōng què jiào shì jiè biàn dé hěn zhòng
來來回回似風 情原來是空 卻教世界變得很重
nǐ shuō yǒng yuǎn zài bú liàn ài dàn nǐ wèi fā xiàn wǒ cháng nián mò mò wéi nǐ xīn dòng
你說永遠再不戀愛 但你未發現我常年 默默為你心動
qíng shēn yì wǎng xiàng qíng chī huò xū zhī kě suàn shǎ zǐ réng xìn qíng shì měi lí míng zì
情深一往像情痴 或許只可算傻子 仍信 情是美麗名字
xiàn zài nǐ gòng wǔ yè jiù zài zhè dì fāng shí zài nǐ cái shì wǒ xīn xiàng wǎng nǎ fāng
現在你共午夜 就在這地方 實在你才是我心向往哪方
yōu yōu de yǎn duō mó hǎo kàn páng fú qiān wǒ chuǎng tiān guó qiān tàng
幽幽的眼 多麼好看 彷彿牽我闖天國千趟
dàn shì yǎn lèi tòu lù shàng zài guà niàn tā dì yù yǐ lái yòng dù huǒ shāo dào wǒ huāng
但是眼淚透露 尚在掛念他 地獄已來用妒火燒到我慌
dǒng tā yí tàng kū qì yí tàng chī xīn de nǐ chōng bú pò xīn wǎng
懂他一趟 哭泣一趟 痴心的你衝不破心網
lái lái huí huí xiàng fēng qíng yuán lái shì kōng nǐ shuō duì ài zài bù xiāng xìn
來來回回像風 情原來是空 你說對愛再不相信
nǐ shuō nǐ yǐ ài dé xīn tòng yǐ jí dú duì rì yǔ yè jié jú bèi ài zhuō nòng
你說你已愛得心痛 以及獨對日與夜 結局被愛捉弄
lái lái huí huí sì fēng qíng yuán lái shì kōng què jiào shì jiè biàn dé hěn zhòng
來來回回似風 情原來是空 卻教世界變得很重
nǐ shuō yǒng yuǎn zài bú liàn ài dàn nǐ wèi fā xiàn wǒ cháng nián mò mò wéi nǐ xīn dòng
你說永遠再不戀愛 但你未發現我常年 默默為你心動
qíng chī huò xū zhī kě suàn shǎ zǐ qíng yì wú lùn wǒ yǒu jī duō nǐ zǒng bú huì zhī
情痴 或許只可算傻子 情意 無論我有幾多你總不會知
qíng chī huò xū zhī kě suàn shǎ zǐ bù gān nǐ tóng yì hú luàn zuì dǎo guǎn tā yǒu jī duō yì sī
情痴 或許只可算傻子 不甘你同意 胡亂醉倒管他有幾多意思
qíng chī huò xū zhī kě suàn shǎ zǐ nǐ gēn běn méi wèi liú yì cáng zài wǒ yǎn zhōng de yì sī
情痴 或許只可算傻子 你根本沒未留意 藏在我眼中的意思
qíng chī huò xū zhī kě suàn shǎ zǐ réng xìn qíng shì měi lí míng zì
情痴 或許只可算傻子 仍信 情是美麗名字
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情在天堂與地獄間反覆掙扎,最終仍選擇相信其美好本質。

主題

探討愛情的矛盾性——既帶來極致歡愉也造成深沉傷痛,並描繪執念與自我療癒的拉扯。

情緒

從甜蜜憧憬轉為絕望孤寂,再昇華至隱忍的深情,情緒層次由激烈轉為沉靜。

意象與手法

1. 「天堂/地獄」對照強化愛情的兩極性,「闖天國」比喻熱戀時的狂喜。

2. 「來來回回像風」以自然現象隱喻情感的無常與空虛感。

3. 「心網」「妒火」等具象化抽象情緒,使傷痛更具穿透力。

重點句解讀

1. 「來來回回像風 情原來是空」:

重複句式強調愛情的虛無感,風的意象暗示情感易逝且難以捉摸。

2. 「你說永遠再不戀愛 但你未發現我常年 默默為你心動」:

語氣轉折揭露隱藏的執念,對話式敘述增強情感張力與真實性。

3. 「情痴 或許只可算傻子 仍信 情是美麗名字」:

自嘲語氣中蘊含堅守信念,將「情痴」重新定義為純粹的浪漫主義。

適合情境

獨處時反思戀愛得失、經歷情感低潮需療癒、或對「為愛執迷」現象產生共鳴之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《天堂小說》像極了深夜獨處時翻開的舊日記,字裡行間堆疊著對愛情既執迷又懼怕的矛盾。歌詞以「天堂」與「地獄」的對照製造出強烈張力,明明是被愛傷害的痛,卻又在「闖天國」的意象裡透出點點浪漫執念。最動人的是後段那句「默默為你心動」,像極了年輕時暗戀的模樣,明明已經放棄卻還是忍不住在對方世界裡佔據一席之地。譚詠麟的唱腔總能將這種複雜情緒拿捏得恰到好處,讓人聽完總想再聽一遍,看看能不能從那些重複的段落裡,挖出自己心裡同樣藏著的「情痴」。

歌曲冷知識

・歌詞反覆強調「來來回回像風」,隱喻愛情如風般無常,卻又執意追尋的矛盾心理

・「闖天國」與「地獄」的對照,將情感起伏具象化為神聖與懲罰的極致場景

・副歌段落「情原來是空」的詭譎語氣,既否定愛情又暗藏執念,形成語義雙關

・「幽幽的眼」描寫對方眼神如導引,卻在後段揭露這只是單方面的情感投射

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

天堂小說的歌詞在講什麼?

愛情在天堂與地獄間反覆掙扎,最終仍選擇相信其美好本質。

天堂小說是誰唱的?

天堂小說由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌