jiù zài mǒu yuè mǒu rì jiù zài mǒu dì fāng
就在某月某日 就在某地方
yù zhù mǒu rén lìng nǐ shēn xīn yě fàng guāng
遇著某人令你身心也放光
yōng tā yí tàng qīn tā yí tàng
擁他一趟 親他一趟
páng fú dōu sì chuǎng tiān guó yí tàng
彷彿都似闖天國一趟
xiàn zài nǐ gòng wǔ yè dú zài lǎo dì fāng
現在你共午夜 獨在老地方
dì yù yǐ lái yòng tòng kǔ fēng shā sì fāng
地獄已來用痛苦封殺四方
xiǎng tā yí tàng xīn suān yí tàng
想他一趟 心酸一趟
děng tā de nǐ zhī děng dào kōng kuàng
等他的你只等到空曠
* lái lái huí huí xiàng fēng qíng yuán lái shì kōng
* 來來回回像風 情原來是空
nǐ shuō duì ài zài bù xiāng xìn
你說對愛再不相信
nǐ shuō nǐ yǐ ài dé xīn tòng
你說你已愛得心痛
jué yì dú duì rì yǔ yè
決意獨對日與夜
xiè jué bèi ài zhuō nòng
謝絕被愛捉弄
lái lái huí huí shì fēng qíng yuán lái shì kōng
來來回回是風 情原來是空
què jiào shì jiè biàn dé hěn zhòng
卻教世界變得很重
nǐ shuō yǒng yuǎn zài bú liàn ài
你說永遠再不戀愛
dàn nǐ méi fā xiàn wǒ cháng nián mò mò wéi nǐ xīn dòng *
但你沒發現我長年 默默為你心動 *
qíng shēn yì wǎng xiàng qíng chī
情深一往像情痴
huò xū zhī kě suàn shǎ zǐ
或許只可算傻子
réng xìn qíng shì měi lí míng zì
仍信 情是美麗名字
wàng zhù nǐ gòng wǔ yè jiù zài zhè dì fāng
望著你共午夜 就在這地方
shí zài nǐ cái shì wǒ xīn xiàng wǎng nà fāng
實在你才是我心向往那方
yōu yōu de yǎn duō mó hǎo kàn
幽幽的眼 多麼好看
páng fú qiān wǒ chuǎng tiān guó qiān tàng
彷彿牽我闖天國千趟
dàn shì yǎn lèi tòu lù shàng zài guà niàn tā
但是眼淚透露 尚在掛念他
dì yù yǐ lái yòng dù huǒ shāo dào wǒ huāng
地獄已來用妒火燒到我慌
jiǎng tā yí tàng kū qì yí tàng
講他一趟 哭泣一趟
chī xīn de nǐ chōng bú pò xīn wǎng
痴心的你衝不破心網
* lái lái huí huí xiàng fēng qíng yuán lái shì kōng
* 來來回回像風 情原來是空
nǐ shuō duì ài zài bù xiāng xìn
你說對愛再不相信
nǐ shuō nǐ yǐ ài dé xīn tòng
你說你已愛得心痛
jué yì dú duì rì yǔ yè
決意獨對日與夜
xiè jué bèi ài zhuō nòng
謝絕被愛捉弄
lái lái huí huí shì fēng qíng yuán lái shì kōng
來來回回是風 情原來是空
què jiào shì jiè biàn dé hěn zhòng
卻教世界變得很重
nǐ shuō yǒng yuǎn zài bú liàn ài
你說永遠再不戀愛
dàn nǐ méi fā xiàn wǒ cháng nián mò mò wéi nǐ xīn dòng *
但你沒發現我長年 默默為你心動 *
qíng chī huò xū zhī kě suàn shǎ zǐ
情痴 或許只可算傻子
qíng shēn yì wǎng xiàng qíng chī
情深一往像情痴
qíng yì wú lùn wǒ yǒu jī duō
情意 無論我有幾多
qíng chī huò xū zhī kě suàn shǎ zǐ
情痴 或許只可算傻子
hú luàn zuì dǎo guǎn tā yǒu jī duō yì sī
胡亂醉倒管他有幾多意思
qíng chī huò xū zhī kě suàn shǎ zǐ
情痴 或許只可算傻子
nǐ gēn běn yǒng méi yǒu liú yì
你根本永沒有留意
cáng zài wǒ yǎn zhōng de yì sī
藏在我眼中的意思
qíng chī huò xū zhī kě suàn shǎ zǐ
情痴 或許只可算傻子
réng xìn qíng shì měi lí míng zì
仍信 情是美麗名字
