麟選:譚詠麟的銀河歲月

夢不敢說

譚詠麟 · 麟選:譚詠麟的銀河歲月 · 2018-09-07

面對逝去的感情,選擇隱藏傷痛以避免再次受創。

2,765 次觀看 135 人喜歡 4.661 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 Mark Liu
編曲 盧東尼
Oh 夢不敢說不敢說你的溫柔
只能讓回憶蒼白的走過
因為我想你的心已無法承受
Oh 夢不敢說又不敢說我的寂寞
從你離開我分手的時候
我的夢已不知該如何開口
夢不敢說怕愛輕輕洩露
夜不敢留怕愁湧上心頭
情如果只是一場折磨
我寧願錯過
Oh 夢不敢說又不敢說我的寂寞
從你離開我分手的時候
我的夢已不知該如何開口
夢不敢說怕愛輕輕洩露
夜不敢留怕愁湧上心頭
情如果只是一場折磨
我寧願錯過
夢不敢說怕愛輕輕洩露
夜不敢留怕愁湧上心頭
情如果只是一場折磨
我寧願錯過
夢不敢說 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-夢不敢說-239966
Oh mèng bù gǎn shuō bù gǎn shuō nǐ de wēn róu
Oh 夢不敢說不敢說你的溫柔
zhǐ néng ràng huí yì cāng bái de zǒu guò
只能讓回憶蒼白的走過
yīn wéi wǒ xiǎng nǐ de xīn yǐ wú fǎ chéng shòu
因為我想你的心已無法承受
Oh mèng bù gǎn shuō yòu bù gǎn shuō wǒ de jì mò
Oh 夢不敢說又不敢說我的寂寞
cóng nǐ lí kāi wǒ fēn shǒu de shí hòu
從你離開我分手的時候
wǒ de mèng yǐ bù zhī gāi rú hé kāi kǒu
我的夢已不知該如何開口
mèng bù gǎn shuō pà ài qīng qīng xiè lù
夢不敢說怕愛輕輕洩露
yè bù gǎn liú pà chóu yǒng shàng xīn tóu
夜不敢留怕愁湧上心頭
qíng rú guǒ zhǐ shì yì chǎng zhé mó
情如果只是一場折磨
wǒ níng yuàn cuò guò
我寧願錯過
Oh mèng bù gǎn shuō yòu bù gǎn shuō wǒ de jì mò
Oh 夢不敢說又不敢說我的寂寞
cóng nǐ lí kāi wǒ fēn shǒu de shí hòu
從你離開我分手的時候
wǒ de mèng yǐ bù zhī gāi rú hé kāi kǒu
我的夢已不知該如何開口
mèng bù gǎn shuō pà ài qīng qīng xiè lù
夢不敢說怕愛輕輕洩露
yè bù gǎn liú pà chóu yǒng shàng xīn tóu
夜不敢留怕愁湧上心頭
qíng rú guǒ zhǐ shì yì chǎng zhé mó
情如果只是一場折磨
wǒ níng yuàn cuò guò
我寧願錯過
mèng bù gǎn shuō pà ài qīng qīng xiè lù
夢不敢說怕愛輕輕洩露
yè bù gǎn liú pà chóu yǒng shàng xīn tóu
夜不敢留怕愁湧上心頭
qíng rú guǒ zhǐ shì yì chǎng zhé mó
情如果只是一場折磨
wǒ níng yuàn cuò guò
我寧願錯過
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對逝去的感情,選擇隱藏傷痛以避免再次受創。

主題

探討失戀後的自我封閉與矛盾心理,描繪無法言說的思念與對重逢的恐懼。

情緒

低沉、壓抑、懷念中帶著無力感,並隱含對過去的執念與對現實的妥協。

意象與手法

以「夢」象徵未竟的願望,「夜」隱喻孤獨的時刻,透過重複句式強調內心掙扎。對比「不敢說」與「怕洩露」凸顯隱忍,並以「寧願錯過」作為自我保護的結局。

重點句解讀

1. 「夢不敢說不敢說你的溫柔」:

重複「不敢說」強化壓抑的傾向,暗示對過去溫柔回憶的敬畏與不敢觸碰的脆弱。

2. 「情如果只是一場折磨 我寧願錯過」:

直接點明情感的雙重性,將痛苦與遺憾轉化為主動放棄的決心,展現自我療癒的掙扎。

3. 「夜不敢留怕愁湧上心頭」:

「夜」作為孤獨象徵,與「愁」形成因果關係,反映主角對情緒爆發的預防性逃避。

適合情境

獨處時回憶過往、面對無法挽回的關係,或在情感低潮中試圖理性疏離的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來特別揪心,像是把那種愛而不得的苦澀,封存在深夜的無人角落。校長用一種近乎克制的語氣,訴說著對過往情感的遺憾,那種因為害怕再次觸碰傷口,而選擇將心事徹底隱藏的矛盾,其實非常真實。歌詞裡描述的狀態,就像是我們在人生某個階段,因為太過在意,反而變得小心翼翼,連做夢都要提心吊膽,深怕一個不留神,就把藏在心底深處的思念給洩漏了。

適合在夜深人靜、獨自開車的時候戴上耳機反覆聆聽,那種對愛情既渴望又畏懼的拉扯感,會隨著旋律一點點滲進心裡。其實,所謂的不敢說,往往是因為對這段感情還存有最後一絲溫柔的敬畏。當你發現有些回憶太過沉重,沉重到連開口訴說都顯得奢侈時,或許就像歌裡唱的那樣,選擇讓它成為錯過的風景,反而是對彼此最安靜的守護。聽著聽著,心裡的結或許也就慢慢鬆開了。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞巧妙運用「不敢」與「不能」的心理掙扎,將深藏內心的遺憾轉化為不敢輕易觸碰的夢境。

・透過「夢不敢說」與「夜不敢留」的排比句式,精準刻畫出失戀後極力逃避回憶的矛盾心境。

・歌曲以「情如果只是一場折磨,我寧願錯過」作為核心結語,展現出一種寧願斷念也不願持續受苦的決絕。

・整首歌詞意象簡潔而沈重,非常適合在獨自面對漫漫長夜、反覆咀嚼往事時細細聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夢不敢說的歌詞在講什麼?

面對逝去的感情,選擇隱藏傷痛以避免再次受創。

夢不敢說是誰作詞作曲的?

夢不敢說(譚詠麟)作詞 Mark Liu,作曲 Hong Zhi Liang。

夢不敢說是誰唱的?

夢不敢說由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌