世外桃源

地獄天使

譚詠麟 · 世外桃源

在愛與欲的糾葛中,明知無法擁有卻仍深陷,最終選擇放手。

2,764 次觀看 165 人喜歡 4.561 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
霓虹射向夜裡地獄 遊魂在介紹新節目
埋藏自我舊有面目 來投入誘惑的角逐
開心之中繼續 傷心之中繼續
死心之中繼續 黑暗中將痴戀都變做殘局
誰明白這是愛是欲 誰明白過後的結局
難重拾我舊有面目 回頭是怨恨的記錄
這晚我認定 你是我的天使
可惜真愛已 完全沒意義
你這熱情即使一心一意肯跟我延續
偏偏恐怕我最後累你痛哭
只可以祝福 不可以接觸
把天使拖進地獄
收起這感觸 命運極冷酷
總不允許快樂結局
留下這世界叫我逐漸地麻木
無情現已是個習俗 人人在作樂中報復
浮遊在這夜裡地獄 柔情蜜意是否佈局
開心之中繼續 傷心之中繼續
死心之中繼續 黑暗中將痴戀都變做殘局
誰明白這是愛是欲 誰明白過後的結局
難重拾我舊有面目 回頭是怨恨的記錄
這晚我認定 你是我的天使
可惜真愛已 完全沒意義
你這熱情即使一心一意肯跟我延續
偏偏恐怕我最後累你痛哭
只可以祝福 不可以接觸
把天使拖進地獄
收起這感觸 命運極冷酷
總不允許快樂結局
留下這世界叫我逐漸地麻木
只可以祝福 不可以接觸
把天使拖進地獄
收起這感觸 命運極冷酷
總不允許快樂結局
留下這世界叫我逐漸地麻木
地獄天使 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-地獄天使-239287
對拍微調
ní hóng shè xiàng yè lǐ dì yù yóu hún zài jiè shào xīn jié mù
霓虹射向夜裡地獄 遊魂在介紹新節目
mái cáng zì wǒ jiù yǒu miàn mù lái tóu rù yòu huò de jué zhú
埋藏自我舊有面目 來投入誘惑的角逐
kāi xīn zhī zhōng jì xù shāng xīn zhī zhōng jì xù
開心之中繼續 傷心之中繼續
sǐ xīn zhī zhōng jì xù hēi àn zhōng jiāng chī liàn dōu biàn zuò cán jú
死心之中繼續 黑暗中將痴戀都變做殘局
shuí míng bái zhè shì ài shì yù shuí míng bái guò hòu de jié jú
誰明白這是愛是欲 誰明白過後的結局
nán zhòng shí wǒ jiù yǒu miàn mù huí tóu shì yuàn hèn de jì lù
難重拾我舊有面目 回頭是怨恨的記錄
zhè wǎn wǒ rèn dìng nǐ shì wǒ de tiān shǐ
這晚我認定 你是我的天使
kě xī zhēn ài yǐ wán quán méi yì yì
可惜真愛已 完全沒意義
nǐ zhè rè qíng jí shǐ yì xīn yí yì kěn gēn wǒ yán xù
你這熱情即使一心一意肯跟我延續
piān piān kǒng pà wǒ zuì hòu lèi nǐ tòng kū
偏偏恐怕我最後累你痛哭
zhī kě yǐ zhù fú bù kě yǐ jiē chù
只可以祝福 不可以接觸
bǎ tiān shǐ tuō jìn dì yù
把天使拖進地獄
shōu qǐ zhè gǎn chù mìng yùn jí lěng kù
收起這感觸 命運極冷酷
zǒng bù yǔn xū kuài lè jié jú
總不允許快樂結局
liú xià zhè shì jiè jiào wǒ zhú jiàn dì má mù
留下這世界叫我逐漸地麻木
wú qíng xiàn yǐ shì gè xí sú rén rén zài zuò lè zhōng bào fù
無情現已是個習俗 人人在作樂中報復
fú yóu zài zhè yè lǐ dì yù róu qíng mì yì shì fǒu bù jú
浮遊在這夜裡地獄 柔情蜜意是否佈局
kāi xīn zhī zhōng jì xù shāng xīn zhī zhōng jì xù
開心之中繼續 傷心之中繼續
sǐ xīn zhī zhōng jì xù hēi àn zhōng jiāng chī liàn dōu biàn zuò cán jú
死心之中繼續 黑暗中將痴戀都變做殘局
shuí míng bái zhè shì ài shì yù shuí míng bái guò hòu de jié jú
誰明白這是愛是欲 誰明白過後的結局
nán zhòng shí wǒ jiù yǒu miàn mù huí tóu shì yuàn hèn de jì lù
難重拾我舊有面目 回頭是怨恨的記錄
zhè wǎn wǒ rèn dìng nǐ shì wǒ de tiān shǐ
這晚我認定 你是我的天使
kě xī zhēn ài yǐ wán quán méi yì yì
可惜真愛已 完全沒意義
nǐ zhè rè qíng jí shǐ yì xīn yí yì kěn gēn wǒ yán xù
你這熱情即使一心一意肯跟我延續
piān piān kǒng pà wǒ zuì hòu lèi nǐ tòng kū
偏偏恐怕我最後累你痛哭
zhī kě yǐ zhù fú bù kě yǐ jiē chù
只可以祝福 不可以接觸
bǎ tiān shǐ tuō jìn dì yù
把天使拖進地獄
shōu qǐ zhè gǎn chù mìng yùn jí lěng kù
收起這感觸 命運極冷酷
zǒng bù yǔn xū kuài lè jié jú
總不允許快樂結局
liú xià zhè shì jiè jiào wǒ zhú jiàn dì má mù
留下這世界叫我逐漸地麻木
zhī kě yǐ zhù fú bù kě yǐ jiē chù
只可以祝福 不可以接觸
bǎ tiān shǐ tuō jìn dì yù
把天使拖進地獄
shōu qǐ zhè gǎn chù mìng yùn jí lěng kù
收起這感觸 命運極冷酷
zǒng bù yǔn xū kuài lè jié jú
總不允許快樂結局
liú xià zhè shì jiè jiào wǒ zhú jiàn dì má mù
留下這世界叫我逐漸地麻木
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.67]霓虹射向夜裡地獄 遊魂在介紹新節目
[00:33.37]埋藏自我舊有面目 來投入誘惑的角逐
[00:39.54]開心之中繼續 傷心之中繼續
[00:46.37]死心之中繼續 黑暗中將痴戀都變做殘局
[00:53.27]誰明白這是愛是欲 誰明白過後的結局
[00:59.98]難重拾我舊有面目 回頭是怨恨的記錄
[01:06.34]這晚我認定 你是我的天使
[01:13.13]可惜真愛已 完全沒意義
[01:20.58]你這熱情即使一心一意肯跟我延續
[01:27.56]偏偏恐怕我最後累你痛哭
[01:33.72]只可以祝福 不可以接觸
[01:37.27]把天使拖進地獄
[01:40.42]收起這感觸 命運極冷酷
[01:43.76]總不允許快樂結局
[01:46.40]留下這世界叫我逐漸地麻木
[02:06.77]無情現已是個習俗 人人在作樂中報復
[02:13.43]浮遊在這夜裡地獄 柔情蜜意是否佈局
[02:19.67]開心之中繼續 傷心之中繼續
[02:26.06]死心之中繼續 黑暗中將痴戀都變做殘局
[02:33.31]誰明白這是愛是欲 誰明白過後的結局
[02:40.09]難重拾我舊有面目 回頭是怨恨的記錄
[02:46.53]這晚我認定 你是我的天使
[02:53.22]可惜真愛已 完全沒意義
[03:00.77]你這熱情即使一心一意肯跟我延續
[03:07.42]偏偏恐怕我最後累你痛哭
[03:13.73]只可以祝福 不可以接觸
[03:17.24]把天使拖進地獄
[03:20.43]收起這感觸 命運極冷酷
[03:23.69]總不允許快樂結局
[03:26.59]留下這世界叫我逐漸地麻木
[03:33.99]只可以祝福 不可以接觸
[03:36.96]把天使拖進地獄
[03:40.36]收起這感觸 命運極冷酷
[03:43.73]總不允許快樂結局
[03:46.64]留下這世界叫我逐漸地麻木

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛與欲的糾葛中,明知無法擁有卻仍深陷,最終選擇放手。

主題

愛情中的矛盾與自我犧牲,探討愛與欲望的模糊界線,以及命運對幸福的阻擋。

情緒

悲傷、無奈、壓抑,帶有對命運的控訴與對癡戀的無力感。

意象與手法

以「地獄」隱喻情感困境,「天使」象徵理想中的愛人,透過「霓虹」「遊魂」等意象營造虛幻而淒涼的氛圍。重複句式強調情緒的循環與無法脫離的掙扎。

重點句解讀

1. 「誰明白這是愛是欲 誰明白過後的結局」

指出愛與欲望難分彼此,而後果卻無人能預料,凸顯情感的混沌與無奈。

2. 「只可以祝福 不可以接觸」

表達明知相愛卻無法相守的痛苦,選擇遠離是對對方的保護,也是自我放逐。

3. 「命運極冷酷 總不允許快樂結局」

直接控訴命運的殘忍,強調現實對純粹情感的壓抑與毀滅。

適合情境

失戀後的自我反思、面對無法實現的愛情時的掙扎、或在絕望中尋求心靈救贖的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨自開車,看著窗外城市霓虹流動的景象。校長用那種帶點滄桑又壓抑的嗓音,唱出了一種深陷迷惘、想愛卻不敢靠近的無力感。歌詞把愛與慾的界線模糊化,描寫一個深知自己身處黑暗的人,面對純粹情感時,那種既渴望救贖、又不忍心將對方拖入泥淖的矛盾心理。那種只能遠遠祝福、刻意保持距離的決絕,其實藏著最溫柔的自我放逐。

這不是那種撕心裂肺的吶喊,而是一種在無數次自我拉扯後的麻木與認命。當旋律響起,你會發現這首歌特別適合在夜深人靜時反覆咀嚼,那種「只能看著天使受苦,卻無法伸出援手」的無奈,實在太過揪心。對於那些在感情中習慣自我防衛,總覺得自己不配擁有幸福的人來說,聽完這首歌,心裡或許會泛起一陣酸楚,但也許正因為這份清醒的遺憾,才讓這首歌在多年後聽來,依然顯得如此深刻動人。

歌曲冷知識

・「地獄」與「天使」的對立意象貫穿全曲,卻在副歌處出現「你是我的天使」的矛盾告白,凸顯愛戀與自毀的糾結

・重複段落「開心之中繼續/傷心之中繼續/死心之中繼續」以三段式排比,強化主角在情感漩渦中無力掙扎的宿命感

・「把天使拖進地獄」一句隱藏雙關,既指將純潔對象帶入痛苦,亦暗喻自身沉淪的自我否定心態

・末段「留下這世界叫我逐漸地麻木」以「麻木」收束,暗示經歷劇痛後對塵世的疏離,與開篇「遊魂」意象形成環狀敘事結構

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

地獄天使的歌詞在講什麼?

在愛與欲的糾葛中,明知無法擁有卻仍深陷,最終選擇放手。

地獄天使是誰唱的?

地獄天使由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌