The Kings Of PolyGram阿Sam &阿Tam 101

午夜麗人

譚詠麟 · The Kings Of PolyGram阿Sam &阿Tam 101 · 2017-07-24

描繪夜店中虛假的親暱與情感交換的疏離感。

2,482 次觀看 119 人喜歡 4.755 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
啦.........
為她掀去了披肩
客人為距將酒斟滿
她總愛回報輕輕一笑
看綺態萬千
為她點了香菸
有如蜜餞她的聲線
她令人陶醉於幽香裡
兩唇合上一片
她的刻意對你痴纏
一杯酒彼此一半
紅燈中求一吻留念
閉上跟你說個謊言
可否知痴心一片
聞歌起舞人皆可擁抱
可會是情願
儘管心裡有辛酸
往來夜店天天不變
她任由人客心中取暖
向不奉獻溫暖
為她掀去了披肩
客人為距將酒斟滿
她令人陶醉於幽香裡
兩唇合上一片
啦.........
午夜麗人 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-午夜麗人-6795
對拍微調
lā .........
啦.........
wéi tā xiān qù le pī jiān
為她掀去了披肩
kè rén wéi jù jiāng jiǔ zhēn mǎn
客人為距將酒斟滿
tā zǒng ài huí bào qīng qīng yí xiào
她總愛回報輕輕一笑
kàn qǐ tài wàn qiān
看綺態萬千
wéi tā diǎn le xiāng yān
為她點了香菸
yǒu rú mì jiàn tā de shēng xiàn
有如蜜餞她的聲線
tā lìng rén táo zuì wū yōu xiāng lǐ
她令人陶醉於幽香裡
liǎng chún hé shàng yí piàn
兩唇合上一片
tā de kè yì duì nǐ chī chán
她的刻意對你痴纏
yì bēi jiǔ bǐ cǐ yí bàn
一杯酒彼此一半
hóng dēng zhōng qiú yì wěn liú niàn
紅燈中求一吻留念
bì shàng gēn nǐ shuō gè huǎng yán
閉上跟你說個謊言
kě fǒu zhī chī xīn yí piàn
可否知痴心一片
wén gē qǐ wǔ rén jiē kě yōng bào
聞歌起舞人皆可擁抱
kě huì shì qíng yuàn
可會是情願
jǐn guǎn xīn lǐ yǒu xīn suān
儘管心裡有辛酸
wǎng lái yè diàn tiān tiān bú biàn
往來夜店天天不變
tā rèn yóu rén kè xīn zhōng qǔ nuǎn
她任由人客心中取暖
xiàng bú fèng xiàn wēn nuǎn
向不奉獻溫暖
wéi tā xiān qù le pī jiān
為她掀去了披肩
kè rén wéi jù jiāng jiǔ zhēn mǎn
客人為距將酒斟滿
tā lìng rén táo zuì wū yōu xiāng lǐ
她令人陶醉於幽香裡
liǎng chún hé shàng yí piàn
兩唇合上一片
lā .........
啦.........
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.08]La-la-la...
[00:31.40]為她掀去了披肩
[00:35.18]客人為距將酒斟滿
[00:39.28]她總愛回報輕輕一笑
[00:43.45]看綺態萬千
[00:47.64]為她點了香煙
[00:51.49]有如蜜餞她的聲線
[00:55.34]她令人陶醉於幽香裡
[00:59.41]兩唇合上一片
[01:05.79]她的刻意對你痴纏
[01:09.86]一杯酒彼此一半
[01:12.93]紅燈中求一吻留念
[01:22.22]開心跟你説個謊言
[01:26.34]可否知痴心一片
[01:30.48]聞歌起舞 人皆可擁抱
[01:35.34]可會是情願
[01:40.78]儘管心裡有辛酸
[01:44.64]往來夜店天天不變
[01:48.74]她任由人客心中取暖
[01:52.89]向人奉獻溫暖
[02:19.49]為她掀去了披肩
[02:23.25]客人為距將酒斟滿
[02:27.34]她令人陶醉於幽香裡
[02:31.31]兩唇合上一片
[02:37.43]她的刻意對你痴纏
[02:41.67]一杯酒彼此一半
[02:44.65]紅燈中求一吻留念
[02:54.05]開心跟你説個謊言
[02:58.10]可否知痴心一片
[03:02.26]聞歌起舞 人皆可擁抱
[03:07.00]可會是情願
[03:12.59]儘管心裡有辛酸
[03:16.36]往來夜店天天不變
[03:20.48]她任由人客心中取暖
[03:24.47]向人奉獻溫暖
[03:28.92]La-la-la...

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪夜店中虛假的親暱與情感交換的疏離感。

主題

探討娛樂場所中人與人之間的表面溫柔與內在冷漠,以及情感交換的虛偽性。

情緒

帶有憂鬱、無奈與諷刺的複雜情緒,隱含對虛情假意的批判。

意象與手法

運用「紅燈」「香菸」「幽香」等夜店意象建構氛圍,透過「兩唇合上一片」「紅燈中求一吻留念」等具體動作, juxtapose 表面親密與實質疏離的對比手法。

重點句解讀

1. 「為她掀去了披肩/客人為距將酒斟滿」:

以服飾與飲品的互動象徵賓客的虛假關懷,暗示互動僅止於形式。

2. 「閉上跟你說個謊言/可否知痴心一片」:

直接點出關係中的欺騙性,「謊言」與「痴心」形成強烈反差,凸顯情感的虛偽。

3. 「她任由人客心中取暖/向不奉獻溫暖」:

揭露主角在關係中單向消耗的狀態,「取暖」與「不奉獻」的對立強化情感的不平衡。

適合情境

適合在夜店氛圍中、反思人際關係的獨處時,或面對虛假情感時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《午夜麗人》像極了深夜裡一盞微醺的紅燈,總在電音節奏裡藏著點說不清的惆悵。譚詠麟用沙啞聲線勾勒出夜店裡的浮光掠影,那些為人掀披肩、點香菸的細節,像極了人們在霓虹中尋找片刻溫存的縮影。歌詞裡「閉上跟你說個謊言」的瞬間,總讓人想起許多未說出口的牽絆,明明心裡有辛酸,卻仍願意在紅燈下交出一半的酒。這首歌最妙處在於它不刻意渲染悲情,反而在輕佻的節奏裡埋了層悽美,適合一個人聽著聽著,突然被某個轉音戳中心裡的軟處。

歌曲冷知識

・歌詞重複「啦」字營造夜店喧囂氛圍,似酒保與舞客交談的間歇喘息

・「披肩」「香菸」等物件象徵服務業者與客人間的虛假親昵,隱藏疏離感

・「紅燈中求一吻留念」以昏黃燈光暗示情欲交換,與後段「閉上說謊言」形成情感矛盾

・副歌「為她掀披肩」與「兩唇合上一片」構成動作與感官雙重描寫,強化肉體接觸的即時性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

午夜麗人的歌詞在講什麼?

描繪夜店中虛假的親暱與情感交換的疏離感。

午夜麗人是誰唱的?

午夜麗人由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌