單曲

千年萬年

譚詠麟 · 單曲

宿命般的錯過與無法實現的愛戀。

1,884 次觀看 64 人喜歡 4.841 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
花與蝶 因有緣
是誰走入錯置的季節
早在春光出現之前
化成霧煙
孤獨時 才會累
花了一起廝守的心願
還是晚了一步
問你悔不悔
我是你的前生
來不及實現的愛戀
我是你的來世
卻忘了回頭的輪迴
於是錯過的一瞬間
應了不能來的預言
等你轉身再想起花落人散
卻又是千年萬年
花與蝶 因有緣
是誰走入錯置的季節
早在春光出現之前
化成霧煙
孤獨時 才會累
花了一起廝守的心願
還是晚了一步
問你悔不悔
我是你的前生
來不及實現的愛戀
我是你的來世
卻忘了回頭的輪迴
於是錯過的一瞬間
應了不能來的預言
等你轉身再想起花落人散
卻又是千年萬年
我是你的前生
來不及實現的愛戀
我是你的來世
卻忘了回頭的輪迴
於是錯過的一瞬間
應了不能來的預言
等你轉身再想起花落人散
卻又是千年萬年
千年萬年 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-千年萬年-6910
huā yǔ dié yīn yǒu yuán
花與蝶 因有緣
shì shuí zǒu rù cuò zhì de jì jié
是誰走入錯置的季節
zǎo zài chūn guāng chū xiàn zhī qián
早在春光出現之前
huà chéng wù yān
化成霧煙
gū dú shí cái huì lèi
孤獨時 才會累
huā le yì qǐ sī shǒu de xīn yuàn
花了一起廝守的心願
huán shì wǎn le yí bù
還是晚了一步
wèn nǐ huǐ bu huǐ
問你悔不悔
wǒ shì nǐ de qián shēng
我是你的前生
lái bù jí shí xiàn de ài liàn
來不及實現的愛戀
wǒ shì nǐ de lái shì
我是你的來世
què wàng le huí tóu de lún huí
卻忘了回頭的輪迴
wū shì cuò guò de yí shùn jiàn
於是錯過的一瞬間
yīng le bù néng lái de yù yán
應了不能來的預言
děng nǐ zhuǎn shēn zài xiǎng qǐ huā luò rén sàn
等你轉身再想起花落人散
què yòu shì qiān nián wàn nián
卻又是千年萬年
huā yǔ dié yīn yǒu yuán
花與蝶 因有緣
shì shuí zǒu rù cuò zhì de jì jié
是誰走入錯置的季節
zǎo zài chūn guāng chū xiàn zhī qián
早在春光出現之前
huà chéng wù yān
化成霧煙
gū dú shí cái huì lèi
孤獨時 才會累
huā le yì qǐ sī shǒu de xīn yuàn
花了一起廝守的心願
huán shì wǎn le yí bù
還是晚了一步
wèn nǐ huǐ bu huǐ
問你悔不悔
wǒ shì nǐ de qián shēng
我是你的前生
lái bù jí shí xiàn de ài liàn
來不及實現的愛戀
wǒ shì nǐ de lái shì
我是你的來世
què wàng le huí tóu de lún huí
卻忘了回頭的輪迴
wū shì cuò guò de yí shùn jiàn
於是錯過的一瞬間
yīng le bù néng lái de yù yán
應了不能來的預言
děng nǐ zhuǎn shēn zài xiǎng qǐ huā luò rén sàn
等你轉身再想起花落人散
què yòu shì qiān nián wàn nián
卻又是千年萬年
wǒ shì nǐ de qián shēng
我是你的前生
lái bù jí shí xiàn de ài liàn
來不及實現的愛戀
wǒ shì nǐ de lái shì
我是你的來世
què wàng le huí tóu de lún huí
卻忘了回頭的輪迴
wū shì cuò guò de yí shùn jiàn
於是錯過的一瞬間
yīng le bù néng lái de yù yán
應了不能來的預言
děng nǐ zhuǎn shēn zài xiǎng qǐ huā luò rén sàn
等你轉身再想起花落人散
què yòu shì qiān nián wàn nián
卻又是千年萬年
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

宿命般的錯過與無法實現的愛戀。

主題

透過輪迴與宿命的框架,探討愛情中因時機錯位而產生的遺憾與無奈。

情緒

孤獨、遺憾、宿命感、無力感。

意象與手法

以「花與蝶」象徵緣分的短暫與無常,「霧煙」隱喻虛無的緣起,「前生與來世」構建時間錯位的輪迴結構,並以「花落人散」強化時光流逝與緣分消散的意象。

重點句解讀

1. 「我是你的前生,來不及實現的愛戀」:

前世的愛戀因時間的阻隔未能完成,凸顯緣分的無常與命運的捉弄。

2. 「卻忘了回頭的輪迴」:

輪迴中因遺忘而無法回顧過去,導致錯過關鍵時刻,暗示人對命運的無力掌控。

3. 「等你轉身再想起花落人散,卻又是千年萬年」:

即使重逢也已時過境遷,「千年萬年」強調時間的無限延宕與永恆的遺憾。

適合情境

獨自沉思、情感失落、追憶過往或面對命運無常時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到深夜獨坐時,腦中浮現的那些未完成的緣分。詞裡用花與蝶的意象鋪陳出宿命感,特別是「春光出現之前就化成霧煙」這句,像極了那些明明相遇卻總差一步的遺憾。譚詠麟的嗓音帶著歲月沉淀的沙啞,唱到「千年萬年」的段落時,彷彿能聽見時間在耳邊流逝的聲響。最動人的不是悲傷本身,而是詞中那種對「緣分」的執念——即使前生來世都無法圓滿,仍執意等待轉身的那瞬間。適合在雨夜或晨昏交替時聽,讓旋律陪著心裡那塊說不出口的癡念,慢慢浸潤成詩。

歌曲冷知識

・副歌反覆強調「千年萬年」,營造出時間無限循環的宿命感。

・「花與蝶」與「霧煙」的意象,暗示緣分如易逝的春光,難以捉摸。

・「前生」與「來世」的對比,凸顯愛戀跨越時空卻始終錯過的遺憾。

・「花落人散」的結尾意象,將離別與時間的流逝連結,強化孤寂感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

千年萬年的歌詞在講什麼?

宿命般的錯過與無法實現的愛戀。

千年萬年是誰唱的?

千年萬年由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌