青春夢

別說多情好 (Album Version)

譚詠麟 · 青春夢

多情反被情傷,執念成癡的無奈與自省。

1,631 次觀看 94 人喜歡 4.536 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
決定隱藏愛你的時候以為我已想得透
多少心事不止不休今生都要放心頭
開始為你心動的時候好想過問你的痛
你的寂寞夢裡來過一夜無話淚直流
到底闖進你的生活慌就慌在不能溫柔
看你為情瘦看你情深義重
為何愛你在他之後
別說多情好 多情催人老
哭哭笑笑都顛倒紛紛又擾擾
別說多情好心碎都知道
只是憐花謝的早何時春風正好
決定隱藏愛你的時候以為我已想得透
多少心事不止不休今生都要放心頭
開始為你心動的時候好想過問你的痛
你的寂寞夢裡來過一夜無話淚直流
到底闖進你的生活慌就慌在不能溫柔
看你為情瘦看你情深義重
為何愛你在他之後
別說多情好 多情催人老
哭哭笑笑都顛倒紛紛又擾擾
別說多情好心碎都知道
只是憐花謝的早何時春風正好
別說多情好 多情催人老
哭哭笑笑都顛倒紛紛又擾擾
別說多情好心碎都知道
只是憐花謝的早何時春風正好
別說多情好 (Album Version) - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-別說多情好-(Album-Version)-405603
jué dìng yǐn cáng ài nǐ de shí hòu yǐ wéi wǒ yǐ xiǎng dé tòu
決定隱藏愛你的時候以為我已想得透
duō shǎo xīn shì bù zhǐ bù xiū jīn shēng dōu yào fàng xīn tóu
多少心事不止不休今生都要放心頭
kāi shǐ wéi nǐ xīn dòng de shí hòu hǎo xiǎng guò wèn nǐ de tòng
開始為你心動的時候好想過問你的痛
nǐ de jì mò mèng lǐ lái guò yí yè wú huà lèi zhí liú
你的寂寞夢裡來過一夜無話淚直流
dào dǐ chuǎng jìn nǐ de shēng huó huāng jiù huāng zài bù néng wēn róu
到底闖進你的生活慌就慌在不能溫柔
kàn nǐ wéi qíng shòu kàn nǐ qíng shēn yì zhòng
看你為情瘦看你情深義重
wéi hé ài nǐ zài tā zhī hòu
為何愛你在他之後
bié shuō duō qíng hǎo duō qíng cuī rén lǎo
別說多情好 多情催人老
kū kū xiào xiào dōu diān dǎo fēn fēn yòu rǎo rǎo
哭哭笑笑都顛倒紛紛又擾擾
bié shuō duō qíng hǎo xīn suì dōu zhī dào
別說多情好心碎都知道
zhǐ shì lián huā xiè de zǎo hé shí chūn fēng zhèng hǎo
只是憐花謝的早何時春風正好
jué dìng yǐn cáng ài nǐ de shí hòu yǐ wéi wǒ yǐ xiǎng dé tòu
決定隱藏愛你的時候以為我已想得透
duō shǎo xīn shì bù zhǐ bù xiū jīn shēng dōu yào fàng xīn tóu
多少心事不止不休今生都要放心頭
kāi shǐ wéi nǐ xīn dòng de shí hòu hǎo xiǎng guò wèn nǐ de tòng
開始為你心動的時候好想過問你的痛
nǐ de jì mò mèng lǐ lái guò yí yè wú huà lèi zhí liú
你的寂寞夢裡來過一夜無話淚直流
dào dǐ chuǎng jìn nǐ de shēng huó huāng jiù huāng zài bù néng wēn róu
到底闖進你的生活慌就慌在不能溫柔
kàn nǐ wéi qíng shòu kàn nǐ qíng shēn yì zhòng
看你為情瘦看你情深義重
wéi hé ài nǐ zài tā zhī hòu
為何愛你在他之後
bié shuō duō qíng hǎo duō qíng cuī rén lǎo
別說多情好 多情催人老
kū kū xiào xiào dōu diān dǎo fēn fēn yòu rǎo rǎo
哭哭笑笑都顛倒紛紛又擾擾
bié shuō duō qíng hǎo xīn suì dōu zhī dào
別說多情好心碎都知道
zhǐ shì lián huā xiè de zǎo hé shí chūn fēng zhèng hǎo
只是憐花謝的早何時春風正好
bié shuō duō qíng hǎo duō qíng cuī rén lǎo
別說多情好 多情催人老
kū kū xiào xiào dōu diān dǎo fēn fēn yòu rǎo rǎo
哭哭笑笑都顛倒紛紛又擾擾
bié shuō duō qíng hǎo xīn suì dōu zhī dào
別說多情好心碎都知道
zhǐ shì lián huā xiè de zǎo hé shí chūn fēng zhèng hǎo
只是憐花謝的早何時春風正好
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

多情反被情傷,執念成癡的無奈與自省。

主題

探討愛情中隱藏情感的矛盾、對無果之愛的掙扎,以及時間對情感的摧殘。

情緒

哀傷、矛盾、自嘲、遺憾交織的沉痛感。

意象與手法

以「花謝」「春風」喻愛情易逝,「夢裡來過」象徵虛幻的慰藉,重複副歌強化心碎共鳴,並透過「心事不止不休」描繪情感的縈繞不絕。

重點句解讀

1. 「別說多情好 多情催人老」:

直接點明主題,「催人老」將情感消耗具象化,暗示深情付出終將耗盡生命熱力。

2. 「只是憐花謝的早 何時春風正好」:

以花期短促喻愛情無常,「春風正好」象徵理想中的圓滿,卻始終未能實現。

3. 「看你為情瘦看你情深義重」:

側寫對方因愛憔悴,強烈反差凸顯自身無能為力的無奈。

4. 「哭哭笑笑都顛倒紛紛又擾擾」:

用情緒的混亂狀態隱喻情感糾結,無法理清的執念如紛擾的塵埃。

適合情境

獨自面對無果戀情時的沉思,或回顧過往感情時的感傷時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像夜深人靜時翻開的老日記,字裡行間都是藏不住的執念。譚詠麟用沙啞的聲線把「多情」兩字唱出滄桑,明明說要學會放下,卻在副歌裡反覆咀嚼心碎的滋味。詞裡那種「想問又不敢問」的掙扎最是戳人,像極了年輕時為愛糾結的模樣。特別喜歡間奏轉調時的停頓,彷彿時間都為這份無奈凝滯,讓人想起那些明明該往前走,卻總在回頭時被往事纏住腳步的時刻。歌詞裡的「憐花謝的早」不只寫情,更寫盡人生無常,聽過這首歌的人,大概都懂那份欲言又止的苦。

歌曲冷知識

・以「隱藏愛你」與「為你心動」作為情感遞進的轉折,深刻描繪出糾結於理智與衝動間的內心拉扯。

・運用「憐花謝的早」與「春風」的對比意象,將多情者的無奈比作花期與季節的錯落。

・「為何愛你在他之後」這一句詞,點出了歌詞主角在愛情排序中的遺憾,道盡了遲到一步的苦澀。

・整首歌藉由「別說多情好」的反覆吟唱,營造出勸慰自己卻又難以釋懷的矛盾情感,適合在深夜獨自沉澱時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

別說多情好 (Album Version)的歌詞在講什麼?

多情反被情傷,執念成癡的無奈與自省。

別說多情好 (Album Version)是誰唱的?

別說多情好 (Album Version)由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌