méi : fēn fēi wàn lǐ gé qiān shān
梅:分飛萬里隔千山
lí lèi sì zhū qiáng rěn yù zhuì níng zài yǎn
離淚似珠強忍欲墜凝在眼
( tán : méi yàn fāng xiǎo jiě !)
(譚:梅豔芳小姐!)
wǒ yù sù bié lí qíng wú xiàn
我欲訴別離情無限
tán : cōng cōng zěn sù qíng wú xiàn
譚:匆匆怎訴情無限
( tán : yòu pà qíng shēn ..)
(譚:又怕情深..)
méi :( wǒ de cí !) yòu pà qíng shēn yì cháo dàn
梅:(我的詞!)又怕情深一朝淡
( tán : āi yā hǎo lā wú suǒ wèi )
(譚:哎呀 好啦 無所謂)
méi : yǒu làng ài hǎi fān
梅:有浪愛海翻
tán : kōng jiē wǎng shì chéng mèng huàn
譚:空嗟往事成夢幻
méi : zhī yuàn shì méng yǒng liú zài nǎo jiàn
梅:只怨誓盟永留在腦間
hé : yīn xùn nǐ xiū shū lǎn
合:音訊你休疏懶
méi : zhī bu zhī dào zěn mó chàng a kě yǐ ba zǒu tái bù a
梅:知不知道怎麼唱啊 可以吧 走臺步啊
tán : zhī yuàn huān qíng hé tài zàn
譚:只怨歡情何太暫
zhuǎn yǎn fēn lí yuán yǒu xiàn
轉眼分離緣有限
wǒ bú huì fù qíng hài nǐ xīn huī lěng a
我不會負情害你心灰冷啊
( méi : shuō le yào suàn shù a )
(梅:說了要算數啊)
( tán : wā chà diǎn gēn shàng diào yí yàng )(key tài gāo )
(譚:哇差點跟上吊一樣)(key太高)
méi : zhǔ fù huà ér mò yàn fán
梅:囑咐話兒莫厭煩
hé : nǐ mò jiào rén wéi nǐ yuàn gū dān
合:你莫教人為你 怨孤單
méi : qǐng a yīng xióng
梅:請啊 英雄
tán : qǐng a qǐng a duō xiè shài
譚:請啊 請啊 多謝曬
méi : jǐn xì lā ( pǔ : nà dāng rán le ) màn màn chàng a diǎn yàng xíng fān qù ( pǔ : zěn mó zǒu huí qù )
梅:緊繫啦(普:那當然了)慢慢唱啊 點樣行翻去(普:怎麼走回去)
tán : luò mìng a ( pǔ : yào mìng a ) gāng gāng gěi le gè C key yuán lái huán shì shì jiè key shì jiè key yuán lái shì nǐ chàng dé dào wǒ chàng bú dào
譚:摞命啊(普:要命啊)剛剛給了個C key 原來還是世界key 世界key原來是你唱得到 我唱不到
méi : zhè gè bú jiù shì shì jiè key gē zhè gè key shì nǐ qǐ de bù guān wǒ shì
梅:這個不就是世界key咯 這個key是你起的 不關我事
tán : xiǎo xīn a xiǎo xīn a
譚:小心啊 小心啊
méi : hǎo nán zǒu a zhè lǐ
梅:好難走啊這裡
tán : zài hòu miàn kàn tā zǒu lù zhēn de hěn wēi xiǎn hǎo róng yì shuāi
譚:在後面看她走路真的很危險 好容易摔
tán : gāng gāng yì biān zài chàng gē de shí hòu yì biān jiǎn chá dī xué shēng jīn nián de nián líng hǎo cān chà bù qí de wō yǒu xiē hěn xiǎo yǒu xiē hěn lǎo kàn dào yǒu gè nián jì tǐng dà de shì yí duì de
譚:剛剛一邊在唱歌的時候 一邊檢查滴學生 今年的年齡好參差不齊的喔 有些很小 有些很老 看到有個年紀挺大的 是一對的
tán :( dǎ zhāo hū ) ā bó ~
譚:(打招呼)阿伯~
guān zhòng : guǎng zhōu quán jiā lái kàn nǐ de
觀眾:廣州全家來看你的
tán : wā nǐ zài guǎng zhōu quán jiā lái de xián yì xī dào yǐn luò lái kǎi ?( pǔ : wǒ zhè mó róng yì xī yǐn dào nǐ mén xià lái ?) wā ò guǎng zhōu kě yǐ liú zhè mó cháng tóu fà de má ? wā zhēn xì ò ~ band lái de guǎng zhōu de band( lè duì ) lái de ò jí kè pài mái kǎ piàn tiān ( pǔ : huán mǎ shàng pài míng piàn ) duō duō zhǐ jiào ēi ēi hǎo hǎo
譚:哇你在廣州 全家來的 咁易吸到引落來嘅?(普:我這麼容易吸引到你們下來?)哇哦 廣州可以留這麼長頭髮的嗎?哇真系 哦~ band來的 廣州的band(樂隊)來的 哦即刻派埋卡片添(普:還馬上派名片 )多多指教 誒誒好好
nǐ shì guǎng zhōu shì de band lái de ?
你是廣州市的band來的?
cháng tóu fà guān zhòng : xì ya
長頭髮觀眾:系呀
tán : hǎo yě wō wā xī lì suǒ yǐ huà jīng miē zé pà pà pà shén mó gē tóu fà bǐ wǒ mén huán cháng ( niàn guān zhòng dì de míng piàn ) guǎng dōng .. yīn lè ... hóng lì zhī ... bú shì bu shì .. hóng lì xīng yīn lè duì wā hǎo yě hā duō xiè duō xiè nǐ jī suì a xiǎng qǐng wèn nǐ nǐ jī suì ò liù qī shí suì de le ( ā lún nǐ dāng shí yǒu méi yǒu xiǎng dào zài 2025 nián nǐ yě shì 70 jī suì yī rán huó yuè zài wǔ tái shàng de gē xīng ne ) wā nǐ zài shàng miàn néng tīng dé dào gē shēng tīng dé dào miē duō xiè nǐ mén hā xī lì xī lì xiǎng tīng shén mó gē a yì chǎng lái dào bú pà kāi xīn jiàn chéng jiǎng
譚:好嘢喔 哇犀利 所以話驚咩嘖 怕怕怕什麼咯 頭髮比我們還長 (念觀眾遞的名片)廣東..音樂...紅荔枝...不是不是..紅荔興音樂隊 哇好嘢哈 多謝多謝 你幾歲啊 想請問你 你幾歲 哦六七十歲的了(阿倫你當時有沒有想到在2025年你也是70幾歲依然活躍在舞臺上的歌星呢)哇你在上面能聽得到歌聲 聽得到咩 多謝你們哈 犀利犀利 想聽什麼歌啊 一場來到 不怕開心見誠講
guān zhòng : ài zài shēn qiū !
觀眾:愛在深秋!
tán : hā ài zài shēn qiū ~ sòng gěi nǐ ài zài shēn qiū
譚:哈 愛在深秋~ 送給你 愛在深秋