愛念

傷心帶笑者

譚詠麟 · 愛念

在愛戀的終章,以假笑掩藏傷痛,於擁抱中隱忍離別的苦澀。

3,187 次觀看 148 人喜歡 4.470 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
不要亂講 亂講 其實厭了我目光
跟我共躺共躺 來吧 再對我說謊
求別揭破 同度的今夜
其實仍最後一個夜 求別揭破
誰是傷心者 誰是歡欣的扼殺者
Ha... 別說話 讓我專心把你擁抱吧
Ha... 別說話 便說心裡從來沒有他
Ha... 別說話 讓我專心把你擁抱吧
Ha... 別說話 讓我相信從來沒有他
不去弄清 問清 誰像暖暖卻是冰
穿過月影月影 然後再看你眼睛
求別揭破 同度的今夜
其實仍最後一個夜 求別揭破
誰是傷心者 誰是歡欣的扼殺者
Ha... 別說話 讓我專心把你擁抱吧
Ha... 別說話 便說心裡從來沒有他
Ha... 別說話 讓我專心把你擁抱吧
Ha... 別說話 讓我相信從來沒有他
吻我吻我再贈我 那熱情就像是第一夜
騙我騙我協助我 照劇情盡力做帶笑者
Ha... 別說話 讓我專心把你擁抱吧
Ha... 別說話 便說心裡從來沒有他
Ha... 別說話 讓我專心把你擁抱吧
Ha... 別說話 讓我相信從來沒有他
傷心帶笑者 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-傷心帶笑者-177704
bú yào luàn jiǎng luàn jiǎng qí shí yàn le wǒ mù guāng
不要亂講 亂講 其實厭了我目光
gēn wǒ gòng tǎng gòng tǎng lái ba zài duì wǒ shuō huǎng
跟我共躺共躺 來吧 再對我說謊
qiú bié jiē pò tóng dù de jīn yè
求別揭破 同度的今夜
qí shí réng zuì hòu yí gè yè qiú bié jiē pò
其實仍最後一個夜 求別揭破
shuí shì shāng xīn zhě shuí shì huān xīn de è shā zhě
誰是傷心者 誰是歡欣的扼殺者
Ha... bié shuō huà ràng wǒ zhuān xīn bǎ nǐ yōng bào ba
Ha... 別說話 讓我專心把你擁抱吧
Ha... bié shuō huà biàn shuō xīn lǐ cóng lái méi yǒu tā
Ha... 別說話 便說心裡從來沒有他
Ha... bié shuō huà ràng wǒ zhuān xīn bǎ nǐ yōng bào ba
Ha... 別說話 讓我專心把你擁抱吧
Ha... bié shuō huà ràng wǒ xiāng xìn cóng lái méi yǒu tā
Ha... 別說話 讓我相信從來沒有他
bú qù nòng qīng wèn qīng shuí xiàng nuǎn nuǎn què shì bīng
不去弄清 問清 誰像暖暖卻是冰
chuān guò yuè yǐng yuè yǐng rán hòu zài kàn nǐ yǎn jīng
穿過月影月影 然後再看你眼睛
qiú bié jiē pò tóng dù de jīn yè
求別揭破 同度的今夜
qí shí réng zuì hòu yí gè yè qiú bié jiē pò
其實仍最後一個夜 求別揭破
shuí shì shāng xīn zhě shuí shì huān xīn de è shā zhě
誰是傷心者 誰是歡欣的扼殺者
Ha... bié shuō huà ràng wǒ zhuān xīn bǎ nǐ yōng bào ba
Ha... 別說話 讓我專心把你擁抱吧
Ha... bié shuō huà biàn shuō xīn lǐ cóng lái méi yǒu tā
Ha... 別說話 便說心裡從來沒有他
Ha... bié shuō huà ràng wǒ zhuān xīn bǎ nǐ yōng bào ba
Ha... 別說話 讓我專心把你擁抱吧
Ha... bié shuō huà ràng wǒ xiāng xìn cóng lái méi yǒu tā
Ha... 別說話 讓我相信從來沒有他
wěn wǒ wěn wǒ zài zèng wǒ nà rè qíng jiù xiàng shì dì yī yè
吻我吻我再贈我 那熱情就像是第一夜
piàn wǒ piàn wǒ xié zhù wǒ zhào jù qíng jìn lì zuò dài xiào zhě
騙我騙我協助我 照劇情盡力做帶笑者
Ha... bié shuō huà ràng wǒ zhuān xīn bǎ nǐ yōng bào ba
Ha... 別說話 讓我專心把你擁抱吧
Ha... bié shuō huà biàn shuō xīn lǐ cóng lái méi yǒu tā
Ha... 別說話 便說心裡從來沒有他
Ha... bié shuō huà ràng wǒ zhuān xīn bǎ nǐ yōng bào ba
Ha... 別說話 讓我專心把你擁抱吧
Ha... bié shuō huà ràng wǒ xiāng xìn cóng lái méi yǒu tā
Ha... 別說話 讓我相信從來沒有他
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛戀的終章,以假笑掩藏傷痛,於擁抱中隱忍離別的苦澀。

主題

情感中的矛盾掙扎與自我欺騙,面對關係終結時的虛偽妥協與無力挽回。

情緒

複雜而糾結,混合了壓抑的哀傷、強裝的歡愉與無奈的接受。

意象與手法

運用「暖暖卻是冰」的矛盾意象,凸顯表面溫柔與內心冰冷的對比;重複「別說話」的呼告句式,強化隱藏真相的掙扎;以「帶笑者」隱喻偽裝快樂的自我。

重點句解讀

1. 「不要亂講 亂講 其實厭了我目光」

語氣中透露對方對自己的厭倦,卻仍被動接受關係延續,凸顯情感的被動與無力。

2. 「誰是傷心者 誰是歡欣的扼殺者」

提出雙重質問,暗示彼此皆是傷害者與受害者,反映愛情中相互折磨的糾結。

3. 「騙我騙我協助我 照劇情盡力做帶笑者」

自我剝離的請求,願意配合對方演繹虛假的幸福,凸顯對結束的抗拒與自欺。

適合情境

失戀後試圖維持表面親密時的矛盾心態,或在關係末期仍選擇隱忍裝飾的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌有一種很深沉的無奈,聽起來特別揪心。譚詠麟用那種帶點疲憊又溫柔的嗓音,唱出了一段感情走到盡頭時的卑微。歌詞裡描寫的不是激烈的爭吵,而是一種心照不宣的默契,雙方都在演戲,明知道對方心裡已經有了別人,卻還是選擇用謊言來維持最後的溫存。這種明明心碎,還要強撐著擠出笑容的姿態,真的非常折磨人。

我總覺得這首歌適合在深夜獨自循環,當你心裡藏著無法對人說的委屈,或是發現真相後卻不敢拆穿時,這首歌會陪著你。那種請求對方繼續欺騙自己的懇求,聽著聽著,心裡那塊最柔軟的地方就被刺痛了。其實這就是成人愛情最殘酷的地方,有時候我們不是被愛情拋棄,而是選擇了自我欺騙,寧願在虛假的溫暖裡沉淪,也不願面對真實的冰冷。這首歌寫透了那種想愛卻愛得滿身傷痕,還要努力維持體面的無力感。

歌曲冷知識

・歌詞以「求別揭破」貫穿整曲,將明知謊言卻選擇沉溺的無奈心境,刻畫得極為細膩。

・「傷心者」與「歡欣的扼殺者」形成強烈對比,精準點出感情中施與受的矛盾糾葛。

・「帶笑者」一詞巧妙隱喻了在愛情劇本中,即便內心破碎仍需強顏歡笑的卑微與壓抑。

・大量重複的「別說話」與「吻我」,營造出極度渴望逃避現實、沉浸在虛幻假象中的窒息感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

傷心帶笑者的歌詞在講什麼?

在愛戀的終章,以假笑掩藏傷痛,於擁抱中隱忍離別的苦澀。

傷心帶笑者是誰作詞作曲的?

傷心帶笑者(譚詠麟)作曲 譚詠麟詞: 林振強。

傷心帶笑者是誰唱的?

傷心帶笑者由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌