Alan Tam Live in Concert 2010

俗世洪流 (Live in Hong Kong/2010)

譚詠麟 · Alan Tam Live in Concert 2010

愛情在塵世洪流中終究難逃消逝命運。

1,791 次觀看 95 人喜歡 4.339 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
一雙小心靈 好比小溪流
無邪童年時候
清水般心頭 你有我我有你
向這世界探首
期求能共你一起地飄
找到夢中所有
洶湧的急流 數不清的支流
要我與你以愛奮鬥
經多少關頭 偏偏不肯低頭
我説過有了你很足夠
然而無論共你一起飄
於世上多久
終於也默然分手
塵世是洪流 什麼都沖走
無論我多麼的想捉緊你手
難再問緣由 期望挽留
嚐盡這一千一千杯苦酒
仍衝不去心裡愁
清清的溪流 消失於汪洋
從無停留時候
一點點清純 幾經幾經飄浮
卻也怕終於不可擁有
然而無論共你一起飄
於世上多久
終於也默然分手
塵世是洪流 什麼都沖走
無論我多麼的想捉緊你手
難再問緣由 期望挽留
嚐盡這一千一千杯苦酒
仍衝不去心裡愁
塵世是洪流 什麼都沖走
無論我多麼的想捉緊你手
難再問緣由 期望挽留
嚐盡這一千一千杯苦酒
塵世是洪流 什麼都沖走
無論我多麼的想捉緊你手
難再問緣由 期望挽留
嚐盡這一千一千杯苦酒
各自沉浮
俗世洪流 (Live in Hong Kong/2010) - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-俗世洪流-(Live-in-Hong-Kong-2010)-275639
yì shuāng xiǎo xīn líng hǎo bǐ xiǎo xī liú
一雙小心靈 好比小溪流
wú xié tóng nián shí hòu
無邪童年時候
qīng shuǐ bān xīn tóu nǐ yǒu wǒ wǒ yǒu nǐ
清水般心頭 你有我我有你
xiàng zhè shì jiè tàn shǒu
向這世界探首
qī qiú néng gòng nǐ yì qǐ dì piāo
期求能共你一起地飄
zhǎo dào mèng zhōng suǒ yǒu
找到夢中所有
xiōng yǒng de jí liú shù bù qīng de zhī liú
洶湧的急流 數不清的支流
yào wǒ yǔ nǐ yǐ ài fèn dòu
要我與你以愛奮鬥
jīng duō shǎo guān tóu piān piān bù kěn dī tóu
經多少關頭 偏偏不肯低頭
wǒ yuè guò yǒu le nǐ hěn zú gòu
我説過有了你很足夠
rán ér wú lùn gòng nǐ yì qǐ piāo
然而無論共你一起飄
wū shì shàng duō jiǔ
於世上多久
zhōng wū yě mò rán fēn shǒu
終於也默然分手
chén shì shì hóng liú shén mó dōu chōng zǒu
塵世是洪流 什麼都沖走
wú lùn wǒ duō mó de xiǎng zhuō jǐn nǐ shǒu
無論我多麼的想捉緊你手
nán zài wèn yuán yóu qī wàng wǎn liú
難再問緣由 期望挽留
cháng jìn zhè yì qiān yi qiān bēi kǔ jiǔ
嚐盡這一千一千杯苦酒
réng chōng bú qù xīn lǐ chóu
仍衝不去心裡愁
qīng qīng de xī liú xiāo shī wū wāng yáng
清清的溪流 消失於汪洋
cóng wú tíng liú shí hòu
從無停留時候
yì diǎn diǎn qīng chún jī jīng jī jīng piāo fú
一點點清純 幾經幾經飄浮
què yě pà zhōng wū bù kě yōng yǒu
卻也怕終於不可擁有
rán ér wú lùn gòng nǐ yì qǐ piāo
然而無論共你一起飄
wū shì shàng duō jiǔ
於世上多久
zhōng wū yě mò rán fēn shǒu
終於也默然分手
chén shì shì hóng liú shén mó dōu chōng zǒu
塵世是洪流 什麼都沖走
wú lùn wǒ duō mó de xiǎng zhuō jǐn nǐ shǒu
無論我多麼的想捉緊你手
nán zài wèn yuán yóu qī wàng wǎn liú
難再問緣由 期望挽留
cháng jìn zhè yì qiān yi qiān bēi kǔ jiǔ
嚐盡這一千一千杯苦酒
réng chōng bú qù xīn lǐ chóu
仍衝不去心裡愁
chén shì shì hóng liú shén mó dōu chōng zǒu
塵世是洪流 什麼都沖走
wú lùn wǒ duō mó de xiǎng zhuō jǐn nǐ shǒu
無論我多麼的想捉緊你手
nán zài wèn yuán yóu qī wàng wǎn liú
難再問緣由 期望挽留
cháng jìn zhè yì qiān yi qiān bēi kǔ jiǔ
嚐盡這一千一千杯苦酒
chén shì shì hóng liú shén mó dōu chōng zǒu
塵世是洪流 什麼都沖走
wú lùn wǒ duō mó de xiǎng zhuō jǐn nǐ shǒu
無論我多麼的想捉緊你手
nán zài wèn yuán yóu qī wàng wǎn liú
難再問緣由 期望挽留
cháng jìn zhè yì qiān yi qiān bēi kǔ jiǔ
嚐盡這一千一千杯苦酒
gè zì chén fú
各自沉浮
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情在塵世洪流中終究難逃消逝命運。

主題

探討人際情感與現實命運的衝突,以及個體在無常世事中的無力感。

情緒

哀傷、遺憾、悲憫,並帶有對純真消逝的懷舊與感嘆。

意象與手法

以「小溪流」與「洪流」形成對比,象徵純真愛情與現實衝擊;「苦酒」隱喻情感傷痛;重複段落強化命運不可逆的宿命感。

重點句解讀

1. 「塵世是洪流 什麼都沖走」:

直指現實如巨浪般吞噬個人情感,強調外在環境對關係的摧毀力。

2. 「嚐盡這一千一千杯苦酒」:

用重複數詞強化痛苦的累積與無盡,暗示情感折磨的深沉與難以釋懷。

3. 「清清的溪流 消失於汪洋」:

象徵純真愛情被龐大現實吞沒,並隱喻個體在時代洪流中失去自我。

適合情境

面對感情破裂、人生無常或反思人際關係時聆聽,亦適合獨處時沉思命運與選擇。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著這首現場版,總會想起那些年少時以為能握緊的承諾,最後卻在時光推移下,像溪流匯入大海般身不由己。譚詠麟用他那歷經歲月洗鍊的嗓音,把這份無能為力的遺憾唱得極其深沉,不再是年輕時那種激昂的痛,而是一種看盡繁華後的內斂與蒼涼。歌詞將人與人之間從純粹的相伴,到最後被迫在命運洪流中走散的過程,寫得既寫實又殘酷。

特別喜歡他在現場演繹時,那種對著過往揮手告別的從容感。適合在夜深人靜、獨自小酌時反覆咀嚼,你會發現那些曾經以為過不去的坎,其實都成了生命裡無法抹去的印記。這首歌最打動我的,是那種即便嚐盡了苦楚,最後依然只能接受各自漂泊的豁達。如果你正處於一段關係的轉折點,或是懷念著某個回不去的人,這首曲子會是你最好的陪伴,聽著聽著,心裡的執念或許也就隨之釋然了。

歌曲冷知識

・歌詞以「小溪流」象徵純真的童年與情感,對比後段「汪洋」與「洪流」的無情,精準刻畫出人在俗世中身不由己的變遷。

・從「清水般心頭」到「一千一千杯苦酒」的意象轉換,將主角對情感消逝的無力感,從清澈的純真轉化為濃烈的苦澀。

・結尾處以「各自沉浮」四字收束,將原本試圖奮鬥與挽留的執著,化作對命運洪流的無奈妥協,餘韻悠長。

・這首歌適合在夜深人靜時聆聽,其關於成長與分離的命題,能引發對人生際遇不斷流動的深刻共鳴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

俗世洪流 (Live in Hong Kong/2010)的歌詞在講什麼?

愛情在塵世洪流中終究難逃消逝命運。

俗世洪流 (Live in Hong Kong/2010)是誰唱的?

俗世洪流 (Live in Hong Kong/2010)由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌