麟選:譚詠麟的銀河歲月

以愛代替

譚詠麟 · 麟選:譚詠麟的銀河歲月 · 2018-09-07

以溫柔的愛意取代傷痛與憂鬱,傳達療癒與希望的訊息。

1,557 次觀看 73 人喜歡 4.934 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Per Gessle
心中的憂鬱隨著昨天逝去
再也不要想起
我告訴自己
所有的傷心
以愛代替
當我看見妳憂鬱的表情
充滿妳的眼睛
我想告訴妳
所有的傷心
以愛代替
以愛代替 (妳是否願意)
以愛代替 (也許妳願意)
有時候生命中會有許多感動
陪伴著妳過一種真正的生活
讓悲傷啦啦啦啦啦~以愛代替
心中的憂鬱隨著昨天逝去
再也不要想起
我告訴自己
所有的傷心
以愛代替
當我看見妳憂鬱的表情
充滿妳的眼睛
我想告訴妳
所有的傷心
以愛代替
以愛代替 (妳是否願意)
以愛代替 (也許妳願意)
有時候生命中會有許多感動
陪伴著妳過一種真正的生活
讓悲傷啦啦啦啦啦~以愛代替
不要再哭泣
不要再憂鬱
把一切忘記
我們心心相惜
輕輕告訴自己
以愛代替
La... 以愛代替
以愛代替 (妳是否願意)
以愛代替 (也許妳願意)
有一天妳一定會做到
生活在於妳用愛去創造
讓悲傷啦...
有時候生命中會有許多感動
陪伴著妳過一種真正的生活
讓悲傷啦啦啦啦啦~以愛代替
啦啦啦啦啦~以愛代替
啦啦啦啦啦~以愛代替
啦啦啦啦啦~以愛代替
啦啦啦啦啦~
以愛代替 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-以愛代替-249122
xīn zhōng de yōu yù suí zhù zuó tiān shì qù
心中的憂鬱隨著昨天逝去
zài yě bú yào xiǎng qǐ
再也不要想起
wǒ gào sù zì jǐ
我告訴自己
suǒ yǒu de shāng xīn
所有的傷心
yǐ ài dài tì
以愛代替
dāng wǒ kàn jiàn nǎi yōu yù de biǎo qíng
當我看見妳憂鬱的表情
chōng mǎn nǎi de yǎn jīng
充滿妳的眼睛
wǒ xiǎng gào sù nǎi
我想告訴妳
suǒ yǒu de shāng xīn
所有的傷心
yǐ ài dài tì
以愛代替
yǐ ài dài tì ( nǎi shì fǒu yuàn yì )
以愛代替 (妳是否願意)
yǐ ài dài tì ( yě xū nǎi yuàn yì )
以愛代替 (也許妳願意)
yǒu shí hòu shēng mìng zhòng huì yǒu xū duō gǎn dòng
有時候生命中會有許多感動
péi bàn zhù nǎi guò yì zhǒng zhēn zhèng de shēng huó
陪伴著妳過一種真正的生活
ràng bēi shāng lā lā lā lā lā ~ yǐ ài dài tì
讓悲傷啦啦啦啦啦~以愛代替
xīn zhōng de yōu yù suí zhù zuó tiān shì qù
心中的憂鬱隨著昨天逝去
zài yě bú yào xiǎng qǐ
再也不要想起
wǒ gào sù zì jǐ
我告訴自己
suǒ yǒu de shāng xīn
所有的傷心
yǐ ài dài tì
以愛代替
dāng wǒ kàn jiàn nǎi yōu yù de biǎo qíng
當我看見妳憂鬱的表情
chōng mǎn nǎi de yǎn jīng
充滿妳的眼睛
wǒ xiǎng gào sù nǎi
我想告訴妳
suǒ yǒu de shāng xīn
所有的傷心
yǐ ài dài tì
以愛代替
yǐ ài dài tì ( nǎi shì fǒu yuàn yì )
以愛代替 (妳是否願意)
yǐ ài dài tì ( yě xū nǎi yuàn yì )
以愛代替 (也許妳願意)
yǒu shí hòu shēng mìng zhòng huì yǒu xū duō gǎn dòng
有時候生命中會有許多感動
péi bàn zhù nǎi guò yì zhǒng zhēn zhèng de shēng huó
陪伴著妳過一種真正的生活
ràng bēi shāng lā lā lā lā lā ~ yǐ ài dài tì
讓悲傷啦啦啦啦啦~以愛代替
bú yào zài kū qì
不要再哭泣
bú yào zài yōu yù
不要再憂鬱
bǎ yí qiè wàng jì
把一切忘記
wǒ mén xīn xīn xiāng xī
我們心心相惜
qīng qīng gào sù zì jǐ
輕輕告訴自己
yǐ ài dài tì
以愛代替
La... yǐ ài dài tì
La... 以愛代替
yǐ ài dài tì ( nǎi shì fǒu yuàn yì )
以愛代替 (妳是否願意)
yǐ ài dài tì ( yě xū nǎi yuàn yì )
以愛代替 (也許妳願意)
yǒu yì tiān nǎi yí dìng huì zuò dào
有一天妳一定會做到
shēng huó zài wū nǎi yòng ài qù chuàng zào
生活在於妳用愛去創造
ràng bēi shāng lā ...
讓悲傷啦...
yǒu shí hòu shēng mìng zhòng huì yǒu xū duō gǎn dòng
有時候生命中會有許多感動
péi bàn zhù nǎi guò yì zhǒng zhēn zhèng de shēng huó
陪伴著妳過一種真正的生活
ràng bēi shāng lā lā lā lā lā ~ yǐ ài dài tì
讓悲傷啦啦啦啦啦~以愛代替
lā lā lā lā lā ~ yǐ ài dài tì
啦啦啦啦啦~以愛代替
lā lā lā lā lā ~ yǐ ài dài tì
啦啦啦啦啦~以愛代替
lā lā lā lā lā ~ yǐ ài dài tì
啦啦啦啦啦~以愛代替
lā lā lā lā lā ~
啦啦啦啦啦~
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以溫柔的愛意取代傷痛與憂鬱,傳達療癒與希望的訊息。

主題

透過重複呼喊「以愛代替」,表達用情感連結化解悲傷、推動彼此走出陰霾的信念。

情緒

帶有安撫與勸導的溫柔情緒,同時隱含對未來的期許與堅定。

意象與手法

運用「憂鬱隨著昨天逝去」的時間意象,象徵放下過往傷痛;「啦啦啦啦啦」的擬聲段落則以旋律強化情感宣洩與昇華的節奏感。重複句式「以愛代替」形成口語化祈使句,增強呼籲與共鳴效果。

重點句解讀

1. 「心中的憂鬱隨著昨天逝去」:將情緒與時間結合,暗示傷痛會隨著過去而漸行漸遠,鼓勵面對當下。

2. 「讓悲傷啦啦啦啦啦~以愛代替」:以無意義音節呼應悲傷的無法言說,再以「以愛代替」轉化情緒,強調情感替代的過程。

3. 「生活在於妳用愛去創造」:點明「愛」不僅是回應傷痛的工具,更是主動塑造人生的力量。

4. 「我們心心相惜」:用傳統漢語詞彙強調情感連結的深度,呼應「以愛代替」的主題核心。

適合情境

適合在情緒低落時自我勵志,或陪伴身邊人走出傷痛,亦可用於療癒系音樂播放清單。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來像是校長在耳邊輕聲叮嚀,提醒我們別讓過往的烏雲遮蔽了眼前的光。這不是那種撕心裂肺的苦情歌,反而更像是一杯溫潤的熱茶,在感覺快被生活瑣事擊垮的傍晚,給予我們一種溫柔的釋懷。他唱著要用寬容去置換那些積攢的傷感,聽著聽著,心裡那些過不去的坎,似乎也變得沒那麼尖銳了。

特別喜歡那段不斷重複的輕快哼唱,像是把情緒歸零,把那些沉重的負擔一點點卸下。這首歌很適合在忙碌了一整天、準備獨處的深夜聽,當你覺得心累、覺得世界有點灰暗時,不妨試著聽聽這份旋律。它沒有說教,只是單純地想告訴你,生命中總有美好的事物值得去感受,只要願意轉個念頭,把心騰出來留給愛,生活其實可以過得更加輕盈灑脫。

歌曲冷知識

・歌詞透過「以愛代替」四字的重複出現,將抽象的情感轉化為具體的行動指南,鼓勵聽者放下過去的傷痛。

・副歌中穿插的「啦啦啦啦啦」口語化吟唱,為整首歌曲增添了輕快與釋懷的氛圍,削弱了原本憂鬱情緒的沉重感。

・歌曲後半段加入「生活在於妳用愛去創造」的觀點,將原本單純的情感撫慰,昇華為對生命主動權的積極詮釋。

・這首歌適合作為心情低落時的背景音樂,透過不斷重複的旋律與正向歌詞,幫助聽者將悲傷轉化為面對生活的動力。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

以愛代替的歌詞在講什麼?

以溫柔的愛意取代傷痛與憂鬱,傳達療癒與希望的訊息。

以愛代替是誰作詞作曲的?

以愛代替(譚詠麟)作曲 Per Gessle。

以愛代替是誰唱的?

以愛代替由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌