銀河歲月40載演唱會Live

仍愛著你 - Live

譚詠麟 · 銀河歲月40載演唱會Live · 2015-05-22

對逝去愛情的執念與不捨,仍抱持重逢的微弱希望。

1,494 次觀看 75 人喜歡 4.833 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
誰説 對我的愛意不會變
緣份似在作弄我或你變化難料
來到 這戲中與你的結尾
曾在往日快樂過今天變了傷悲
很想説 你別要走
沈默替代了話句讓你分手
難過 有你的過去不能留
期望有日再遇見可知哪會如願
何以 説過千百次想放棄
無奈繼續掛念你怎麼也會想起
怎麼會 讓你走
留下我獨個後悔內疚傷透
仍掛念你 你已縱已遠走心中只有你
你與我之間 何日會再遇
仍掛念你 世界縱變遷分開千百里
我説我今生 留在這裡只等你
仍掛念你 你已縱已遠走心中只有你
你與我之間 何日會再遇
仍掛念你 世界縱變遷分開千百里
我信有一天 還是會再遇
仍愛著你 我盼你有天終於感覺到
你與我之間 承諾我會珍惜你
仍愛著你 - Live - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-仍愛著你-Live-144715
對拍微調
shuí yuè duì wǒ de ài yì bú huì biàn
誰説 對我的愛意不會變
yuán fèn sì zài zuò nòng wǒ huò nǐ biàn huà nán liào
緣份似在作弄我或你變化難料
lái dào zhè xì zhōng yǔ nǐ de jié wěi
來到 這戲中與你的結尾
céng zài wǎng rì kuài lè guò jīn tiān biàn le shāng bēi
曾在往日快樂過今天變了傷悲
hěn xiǎng yuè nǐ bié yào zǒu
很想説 你別要走
shěn mò tì dài le huà jù ràng nǐ fēn shǒu
沈默替代了話句讓你分手
nán guò yǒu nǐ de guò qù bù néng liú
難過 有你的過去不能留
qī wàng yǒu rì zài yù jiàn kě zhī nǎ huì rú yuàn
期望有日再遇見可知哪會如願
hé yǐ yuè guò qiān bǎi cì xiǎng fàng qì
何以 説過千百次想放棄
wú nài jì xù guà niàn nǐ zěn mó yě huì xiǎng qǐ
無奈繼續掛念你怎麼也會想起
zěn mó huì ràng nǐ zǒu
怎麼會 讓你走
liú xià wǒ dú gè hòu huǐ nèi jiù shāng tòu
留下我獨個後悔內疚傷透
réng guà niàn nǐ nǐ yǐ zòng yǐ yuǎn zǒu xīn zhōng zhǐ yǒu nǐ
仍掛念你 你已縱已遠走心中只有你
nǐ yǔ wǒ zhī jiàn hé rì huì zài yù
你與我之間 何日會再遇
réng guà niàn nǐ shì jiè zòng biàn qiān fēn kāi qiān bǎi lǐ
仍掛念你 世界縱變遷分開千百里
wǒ yuè wǒ jīn shēng liú zài zhè lǐ zhī děng nǐ
我説我今生 留在這裡只等你
réng guà niàn nǐ nǐ yǐ zòng yǐ yuǎn zǒu xīn zhōng zhǐ yǒu nǐ
仍掛念你 你已縱已遠走心中只有你
nǐ yǔ wǒ zhī jiàn hé rì huì zài yù
你與我之間 何日會再遇
réng guà niàn nǐ shì jiè zòng biàn qiān fēn kāi qiān bǎi lǐ
仍掛念你 世界縱變遷分開千百里
wǒ xìn yǒu yì tiān huán shì huì zài yù
我信有一天 還是會再遇
réng ài zhù nǐ wǒ pàn nǐ yǒu tiān zhōng wū gǎn jué dào
仍愛著你 我盼你有天終於感覺到
nǐ yǔ wǒ zhī jiàn chéng nuò wǒ huì zhēn xī nǐ
你與我之間 承諾我會珍惜你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.57]誰説 對我的愛意不會變
[00:29.23]緣份似在作弄我或你變化難料
[00:36.78]來到 這戲中與你的結尾
[00:43.51]曾在往日快樂過今天變了傷悲
[00:50.44]很想説 你別要走
[00:57.62]沈默替代了話句讓你分手
[01:08.22]難過 有你的過去不能留
[01:14.96]期望有日再遇見可知哪會如願
[01:22.26]何以 説過千百次想放棄
[01:29.05]無奈繼續掛念你怎麼也會想起
[01:35.81]怎麼會 讓你走
[01:42.97]留下我獨個後悔內疚傷透
[01:49.32]仍掛念你 你已縱已遠走心中只有你
[01:56.99]你與我之間 何日會再遇
[02:03.23]仍掛念你 世界縱變遷分開千百里
[02:10.92]我説我今生 留在這裡只等你
[02:52.77]仍掛念你 你已縱已遠走心中只有你
[03:00.69]你與我之間 何日會再遇
[03:06.90]仍掛念你 世界縱變遷分開千百里
[03:14.71]我信有一天 還是會再遇
[03:21.02]仍愛著你 我盼你有天終於感覺到
[03:28.82]你與我之間 承諾我會珍惜你

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對逝去愛情的執念與不捨,仍抱持重逢的微弱希望。

主題

探討失戀後無法釋懷的糾結,以及時間與距離對情感的考驗,展現對過去關係的深層眷戀。

情緒

悲傷中夾雜無力感,思念裡透出執著,末段稍現微弱希望。

意象與手法

以「緣份作弄」隱喻命運無常,「世界遷變」對照情感的恒久,「千百里」強化距離對心靈的阻隔,重複句式強化執念難消的狀態。

重點句解讀

1. 「仍掛念你 你已縱已遠走心中只有你」:

矛盾修辭凸顯情感糾結,即使對方離去,記憶仍佔據心靈主導地位。

2. 「我信有一天 還是會再遇」:

透過信念轉化悲傷,將無望期待昇華為精神寄托。

3. 「期望有日再遇見可知哪會如願」:

直述現實與願望的落差,暴露內心深層的自我質疑。

適合情境

失戀後獨自回憶、等待未竟的重逢、面對時間與距離考驗的戀人。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這場演唱會的版本,聽著特別揪心。校長用那種歲月沉澱後的嗓音,把這首關於遺憾與執念的歌,唱出了另一種厚度。比起年輕時的激昂,現場版更多了一份對情感無力挽回的無奈與釋懷。聽著他唱那些關於錯過與等待的字句,你會發現,原來有些感情即便結局早已寫定,心裡那份固執的掛念,依然能在深夜裡掀起波瀾。

這首歌很適合在獨處時靜靜聆聽,特別是當你心中也有一個放不下的人,或是對往事仍有未完的遺憾時。那種明明知道對方已經遠走,卻還在原地固執守候的心境,被詮釋得淋漓盡致。結尾處那份對重逢的期盼,聽起來不像是盲目的幻想,更像是一種對過往承諾的溫柔堅持。或許人到了某個年紀,對於愛的定義,早已從佔有轉變成了即便分離,也能在心底為對方留一個安靜的位置。

歌曲冷知識

・歌詞運用「仍掛念你」作為排比句式,層層遞進地堆疊出對逝去戀情的深切依戀。

・從「很想說你別要走」到「我信有一天還是會再遇」,歌詞情感由最初的挽留與無奈,轉向對未來的堅定守候。

・「緣份似在作弄我或你」與「世界縱變遷分開千百里」兩句對照,精準描繪出愛情在無常命運面前的渺小感。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,其不斷重複的主題能強烈共鳴那種「明知已分開卻仍無法放下」的內疚與執著。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

仍愛著你 - Live的歌詞在講什麼?

對逝去愛情的執念與不捨,仍抱持重逢的微弱希望。

仍愛著你 - Live是誰唱的?

仍愛著你 - Live由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌