百花齊放

世外桃源

譚詠麟 · 百花齊放

透過對海洋與自然的嚮往,尋求逃離塵世煩囂、回歸內心平靜的救贖。

1,779 次觀看 70 人喜歡 4.639 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我的心已跟海風流浪
我的影同樣尋覓去向
如海鷗剪破了寂靜如斜陽隨水蕩
隨天光走到了日落人愛上懶洋洋
我於蒸發感覺中流汗
我的思緒象潮汐退漲
人海中飄泊似踏浪仍然頑強闖蕩
煩囂中失去了願望離遠了從前方向
願活在夢幻世界身穿千尺浪
夢內沒有分國界自由是國邦
從無緣無故的彷徨走進歡笑開朗
如帆船微雨中回航不必孤身飄遠岸
能遺忘人世的繁忙方會醒覺風在唱
從從前愁緒中離航熱情象紅日發放
我於蒸發感覺中流汗
我的思緒象潮汐退漲
人海中飄泊似踏浪仍然頑強闖蕩
煩囂中失去了願望離遠了從前方向
願活在夢幻世界身穿千尺浪
夢內沒有分國界自由是國邦
從無緣無故的彷徨走進歡笑開朗
如帆船微雨中回航不必孤身飄遠岸
能遺忘人世的繁忙方會醒覺風在唱
從從前愁緒中離航熱情象紅日發放
啦啦啦
啦啦啦
啦啦啦
啦啦啦
啦啦啦
啦啦啦
啦啦啦。。。。。。。
世外桃源 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-世外桃源-6565
對拍微調
wǒ de xīn yǐ gēn hǎi fēng liú làng
我的心已跟海風流浪
wǒ de yǐng tóng yàng xún mì qù xiàng
我的影同樣尋覓去向
rú hǎi ōu jiǎn pò le jì jìng rú xié yáng suí shuǐ dàng
如海鷗剪破了寂靜如斜陽隨水蕩
suí tiān guāng zǒu dào le rì luò rén ài shàng lǎn yáng yáng
隨天光走到了日落人愛上懶洋洋
wǒ wū zhēng fā gǎn jué zhōng liú hàn
我於蒸發感覺中流汗
wǒ de sī xù xiàng cháo xī tuì zhǎng
我的思緒象潮汐退漲
rén hǎi zhōng piāo bó sì tà làng réng rán wán qiáng chuǎng dàng
人海中飄泊似踏浪仍然頑強闖蕩
fán xiāo zhōng shī qù le yuàn wàng lí yuǎn le cóng qián fāng xiàng
煩囂中失去了願望離遠了從前方向
yuàn huó zài mèng huàn shì jiè shēn chuān qiān chǐ làng
願活在夢幻世界身穿千尺浪
mèng nèi méi yǒu fēn guó jiè zì yóu shì guó bāng
夢內沒有分國界自由是國邦
cóng wú yuán wú gù de páng huáng zǒu jìn huān xiào kāi lǎng
從無緣無故的彷徨走進歡笑開朗
rú fān chuán wēi yǔ zhōng huí háng bú bì gū shēn piāo yuǎn àn
如帆船微雨中回航不必孤身飄遠岸
néng yí wàng rén shì de fán máng fāng huì xǐng jué fēng zài chàng
能遺忘人世的繁忙方會醒覺風在唱
cóng cóng qián chóu xù zhōng lí háng rè qíng xiàng hóng rì fā fàng
從從前愁緒中離航熱情象紅日發放
wǒ wū zhēng fā gǎn jué zhōng liú hàn
我於蒸發感覺中流汗
wǒ de sī xù xiàng cháo xī tuì zhǎng
我的思緒象潮汐退漲
rén hǎi zhōng piāo bó sì tà làng réng rán wán qiáng chuǎng dàng
人海中飄泊似踏浪仍然頑強闖蕩
fán xiāo zhōng shī qù le yuàn wàng lí yuǎn le cóng qián fāng xiàng
煩囂中失去了願望離遠了從前方向
yuàn huó zài mèng huàn shì jiè shēn chuān qiān chǐ làng
願活在夢幻世界身穿千尺浪
mèng nèi méi yǒu fēn guó jiè zì yóu shì guó bāng
夢內沒有分國界自由是國邦
cóng wú yuán wú gù de páng huáng zǒu jìn huān xiào kāi lǎng
從無緣無故的彷徨走進歡笑開朗
rú fān chuán wēi yǔ zhōng huí háng bú bì gū shēn piāo yuǎn àn
如帆船微雨中回航不必孤身飄遠岸
néng yí wàng rén shì de fán máng fāng huì xǐng jué fēng zài chàng
能遺忘人世的繁忙方會醒覺風在唱
cóng cóng qián chóu xù zhōng lí háng rè qíng xiàng hóng rì fā fàng
從從前愁緒中離航熱情象紅日發放
lā lā lā
啦啦啦
lā lā lā
啦啦啦
lā lā lā
啦啦啦
lā lā lā
啦啦啦
lā lā lā
啦啦啦
lā lā lā
啦啦啦
lā lā lā 。。。。。。。
啦啦啦。。。。。。。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:36.16]世外桃源
[00:42.65]世外桃源
[00:48.73]世外桃源
[01:14.45]我的心已跟海風流浪
[01:18.34]我的影同樣尋覓去向
[01:22.20]如海鷗剪破了寂靜
[01:25.96]如斜陽隨水蕩
[01:29.47]隨天光走到了日落
[01:33.21]人愛上懶洋洋
[01:38.58]我於蒸發感覺中流汗
[01:42.25]我的思緒象潮汐退漲
[01:46.11]人海中飄泊似踏浪
[01:49.93]仍然頑強闖蕩
[01:53.51]煩囂中失去了願望
[01:57.27]離遠了從前方向
[02:17.39]願活在夢幻世界 身穿千尺浪
[02:24.89]夢內沒有分國界 自由是國邦
[02:33.79]從無緣無故的彷徨 走進歡笑開朗
[02:41.02]如帆船微雨中回航 不必孤身飄遠岸
[02:48.13]能遺忘人世的繁忙 方會醒覺風在唱
[02:55.38]從從前愁緒中離航 熱情象紅日發放
[03:38.85]願活在夢幻世界 身穿千尺浪
[03:46.04]夢內沒有分國界 自由是國邦
[03:54.70]從無緣無故的彷徨 走進歡笑開朗
[04:01.99]如帆船微雨中回航 不必孤身飄遠岸
[04:08.92]能遺忘人世的繁忙 方會醒覺風在唱
[04:16.08]從從前愁緒中離航 熱情象紅日發放

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對海洋與自然的嚮往,尋求逃離塵世煩囂、回歸內心平靜的救贖。

主題

心靈歸隱、自我解放、對超脫世俗的渴望。

情緒

從徬徨與疲憊,逐漸轉向開朗、溫暖與豁達。

意象與手法

運用大量與海洋相關的意象(海風、海鷗、潮汐、帆船、浪),比喻人生的飄泊與起伏;採用對比手法,將「煩囂的塵世」與「夢幻的自由國度」進行區隔,藉由自然的流動感,展現心境從封閉走向開闊的過程。

重點句解讀

一、「我的思緒象潮汐退漲」:將思緒比作潮汐,精準刻畫出情緒受外在環境影響,時而澎湃、時而低落的不可控狀態。

二、「夢內沒有分國界自由是國邦」:以「無國界」作為自由的極致隱喻,表達對現實規條與人際隔閡的厭倦,渴望尋找一處純粹的精神避難所。

三、「不必孤身飄遠岸」:此句點出心靈歸宿的關鍵,強調尋求連結與回歸的重要性,不再讓自我流離失所,而是能在溫暖中靠岸。

四、「熱情象紅日發放」:以紅日象徵重燃的生命力,象徵在擺脫愁緒後,內心深處的能量得以重新迸發。

適合情境

感到職場或生活壓力過大,渴望短暫逃離現狀、進行心靈沈澱與充電時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《世外桃源》像個溫柔的勸告,讓人在喧囂裡找到片刻喘息。歌詞裡頭的海風、潮汐與帆船,不是浮誇的意象堆疊,而是把心裡頭那些說不出口的徬徨,轉化成可以泅渡的夢境。特別喜歡副歌那句「能遺忘人世的繁忙方會醒覺風在唱」,彷彿提醒聽歌的人,有時放慢腳步、讓心靈沈澱,才能聽見內心深處的呼喚。 repetition 的段落像潮水般反覆撲來,帶著某種執意掙扎的美感,讓人想起那些明明知道現實難以改變,還是想盡辦法為自己保留一片淨土的堅持。適合在加班後獨自聽,或是在雨天窩在沙發時重複播放,讓詞句裡頭的自由感,悄悄滲進心裡的縫隙裡。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「蒸發感覺中流汗」與「潮汐退漲」,暗示現實壓力如水般滲透又無法停歇

・「千尺浪」與「紅日發放」形成強烈視覺對比,一者象徵險境,一者代表希望,凸顯理想與現實的拉扯

・副歌段落「如帆船微雨中回航」以逆境中前行的意象,呼應前段「人海中飄泊似踏浪」的孤獨感

・末段「啦啦啦」旋律若隱若現,似夢囈語又如釋放,與「能遺忘人世的繁忙」形成聽覺上的解脫氛圍

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

世外桃源的歌詞在講什麼?

透過對海洋與自然的嚮往,尋求逃離塵世煩囂、回歸內心平靜的救贖。

世外桃源是誰唱的?

世外桃源由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌