港樂·Alan Live 2002 CD1

一雙翅膀

譚詠麟 · 港樂·Alan Live 2002 CD1

失戀後無法自拔的糾結與掙扎。

2,914 次觀看 89 人喜歡 4.564 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
何以傷心
不應再流離苦等
曾在某日別離
你在目前已另有戀人
可知你在這宵輕吻我
不可再自制人又再錯
怎麼可一息間熱烈地纏綿
偏偏不再屬於我
何以忍心
早知我流離苦等
曾在某日別離
再度共行有沒有可能
始終掛念你怎擁抱我
不可抹掉曾共熱愛過
怎麼可一息間熱烈地纏綿
終於一再受傷過
今天起可否人又別這樣
我再不要被你傷
心雖早放棄
可惜痴心每次亦令我失去路向
這一刻為何人又是這樣
我像欠缺一雙翅膀
飛不起來
逃不出我自已
是我不可失去你
今天起可否人又別失望
從已知道沒結果
偏偏想到你
深宵之中每次淚滴也失去自我
這一刻為何人又極失望
我像欠缺一雙翅膀
飛不起
逃不出我自已
是我不可失去你
我像欠缺一雙翅膀
逃不出我自已
一雙翅膀 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-一雙翅膀-6928
對拍微調
hé yǐ shāng xīn
何以傷心
bù yīng zài liú lí kǔ děng
不應再流離苦等
céng zài mǒu rì bié lí
曾在某日別離
nǐ zài mù qián yǐ lìng yǒu liàn rén
你在目前已另有戀人
kě zhī nǐ zài zhè xiāo qīng wěn wǒ
可知你在這宵輕吻我
bù kě zài zì zhì rén yòu zài cuò
不可再自制人又再錯
zěn mó kě yì xī jiàn rè liè dì chán mián
怎麼可一息間熱烈地纏綿
piān piān bú zài shǔ wū wǒ
偏偏不再屬於我
hé yǐ rěn xīn
何以忍心
zǎo zhī wǒ liú lí kǔ děng
早知我流離苦等
céng zài mǒu rì bié lí
曾在某日別離
zài dù gòng xíng yǒu méi yǒu kě néng
再度共行有沒有可能
shǐ zhōng guà niàn nǐ zěn yōng bào wǒ
始終掛念你怎擁抱我
bù kě mǒ diào céng gòng rè ài guò
不可抹掉曾共熱愛過
zěn mó kě yì xī jiàn rè liè dì chán mián
怎麼可一息間熱烈地纏綿
zhōng wū yí zài shòu shāng guò
終於一再受傷過
jīn tiān qǐ kě fǒu rén yòu bié zhè yàng
今天起可否人又別這樣
wǒ zài bú yào bèi nǐ shāng
我再不要被你傷
xīn suī zǎo fàng qì
心雖早放棄
kě xī chī xīn měi cì yì lìng wǒ shī qù lù xiàng
可惜痴心每次亦令我失去路向
zhè yí kè wéi hé rén yòu shì zhè yàng
這一刻為何人又是這樣
wǒ xiàng qiàn quē yì shuāng chì bǎng
我像欠缺一雙翅膀
fēi bù qǐ lái
飛不起來
táo bù chū wǒ zì yǐ
逃不出我自已
shì wǒ bù kě shī qù nǐ
是我不可失去你
jīn tiān qǐ kě fǒu rén yòu bié shī wàng
今天起可否人又別失望
cóng yǐ zhī dào méi jié guǒ
從已知道沒結果
piān piān xiǎng dào nǐ
偏偏想到你
shēn xiāo zhī zhōng měi cì lèi dī yě shī qù zì wǒ
深宵之中每次淚滴也失去自我
zhè yí kè wéi hé rén yòu jí shī wàng
這一刻為何人又極失望
wǒ xiàng qiàn quē yì shuāng chì bǎng
我像欠缺一雙翅膀
fēi bù qǐ
飛不起
táo bù chū wǒ zì yǐ
逃不出我自已
shì wǒ bù kě shī qù nǐ
是我不可失去你
wǒ xiàng qiàn quē yì shuāng chì bǎng
我像欠缺一雙翅膀
táo bù chū wǒ zì yǐ
逃不出我自已
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:30.54]何以傷心 不應再流離苦等
[00:37.38]曾在某日別離 你在目前 已另有戀人
[00:44.08]可知你在這宵輕吻我 不可再自製人又再錯
[00:51.18]怎麼可一間熱烈地纏綿 偏偏不再屬於我
[00:58.04]可以忍心 早知我流離苦等
[01:04.83]曾在某日別離 再度共行 有沒有可能
[01:11.39]始終掛念你怎擁抱我 不可抹掉曾熱愛過
[01:18.67]怎麼可一息間熱烈地纏綿 終於一再受傷過
[01:29.62]今天起可否人又別這樣 我再不要被你傷
[01:37.47]心雖早放棄 可惜痴心每次亦另我失去路向
[01:43.33]這一刻為何人又是這樣
[01:48.66]我像欠缺一雙翅膀 飛不起 逃不出我自己
[01:57.41]是我不可失去你
[02:14.97]何以忍心 早知我流離苦等
[02:21.84]曾在某日別離 再度共行 有沒有可能
[02:28.36]始終掛念你怎擁抱我 不可抹掉曾熱愛過
[02:35.87]怎麼可一息間熱烈地纏綿 終於一再受傷過
[02:46.62]今天起可否人又別失望 蹤已知道沒結果
[02:54.59]偏偏想到你 深宵之中每次滴淚也失去自我
[03:00.53]這一刻為何人又極失望
[03:05.73]我像欠缺一雙翅膀 飛不起 逃不出我自己
[03:14.48]是我不可失去你
[03:18.02]是我不可失去你
[03:21.23]是我不可失去你
[03:30.34]我像欠缺一雙翅膀 逃不出我自己
[03:46.83]今天起可否人又別失望 蹤已知道沒結果
[03:54.69]偏偏想到你 深宵之中每次滴淚也失去自我
[04:00.59]這一刻為何人又極失望
[04:05.70]我像欠缺一雙翅膀 飛不起 逃不出我自己
[04:14.66]是我不可失去你
[04:18.06]是我不可失去你
[04:21.43]是我不可失去你

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

失戀後無法自拔的糾結與掙扎。

主題

情感依賴與自我放逐的矛盾,以及面對無法挽回的關係時的無力感。

情緒

悲傷、無助、矛盾、絕望。

意象與手法

以「一雙翅膀」隱喻飛離痛苦的渴望,卻因情感糾葛而無法實現;重複段落強化情緒反覆,「飛不起來」「逃不出自己」等句運用矛盾修辭凸顯內心困境。

重點句解讀

1. 「我像欠缺一雙翅膀」:

直接點明情感困境,象徵渴望擺脫傷痛卻無力行動的絕望。

2. 「逃不出我自已」:

揭露痛苦來自自我執念,即使想放下仍被過去綑綁。

3. 「怎麼可一息間熱烈地纏綿」:

回憶與現實的衝突,強烈情感瞬間復燃卻無法改變現實。

4. 「是我不可失去你」:

表達對感情的執著,即使受傷仍無法割捨。

適合情境

失戀後情緒低落、自我反思,或面對無法挽回的關係時的內心掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《一雙翅膀》像極了深夜獨自翻看舊照片時的感傷,譚詠麟用沙啞卻溫柔的聲線,把失戀後那種「明明放下了卻又無法自拔」的糾結唱得格外扎心。歌詞裡反覆出現的「欠缺一雙翅膀」意象,巧妙描繪出人心靈的掙扎——想飛卻飛不起,想逃卻逃不開,這種被困在回憶裡的無力感,總讓人聽了會不自覺點頭。特別是副歌部分那種壓抑的吶喊,像極了心裡那個始終放不下的自己。適合在雨夜或情緒低落時聽,讓淚水有個出口,也讓傷痛有個安放的角落。

歌曲冷知識

・「一雙翅膀」意象雙關,既喻飛離痛苦的渴望,亦暗指無法逃離執念的糾結

・重複段落「今天起可否」隱藏自我質問,反覆強調「不再被傷」與「仍念舊人」的矛盾心態

・「飛不起來」與「逃不出我自已」形成詩意反轉,將情感困境具象化為物理枷鎖

・「不可失去你」與「失去路向」對照,凸顯戀愛中理性與感性的拉扯與迷失

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

一雙翅膀的歌詞在講什麼?

失戀後無法自拔的糾結與掙扎。

一雙翅膀是誰唱的?

一雙翅膀由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌