yǒu yí gè wān wān de yuè liàng
有一個彎彎的月亮
wān wān de yuè liàng xià miàn
彎彎的月亮下面
shì nà wān wān de xiǎo qiáo
是那彎彎的小橋
xiǎo qiáo de páng biān
小橋的旁邊
yǒu yì tiáo wān wān de xiǎo chuán
有一條彎彎的小船
wān wān de xiǎo chuán yōu yōu
彎彎的小船悠悠
shì nà tóng nián de ā jiāo
是那童年的阿嬌
wǒ de xīn chōng mǎn chóu chàng
我的心充滿惆悵
bù wéi nà wān wān de yuè liàng
不為那彎彎的月亮
zhī wéi nà jīn tiān de cūn zhuāng
只為那今天的村莊
huán chàng zhù guò qù de gē yáo
還唱著過去的歌謠
yǒu yí gè wān wān de yuè liàng
有一個彎彎的月亮
wān wān de yuè liàng xià miàn
彎彎的月亮下面
shì nà wān wān de xiǎo qiáo
是那彎彎的小橋
xiǎo qiáo de páng biān
小橋的旁邊
yǒu yì tiáo wān wān de xiǎo chuán
有一條彎彎的小船
wān wān de xiǎo chuán yōu yōu
彎彎的小船悠悠
shì nà tóng nián de ā jiāo
是那童年的阿嬌
zài nǐ shēn biān lù suī yuǎn wèi pí juàn
在你身邊路雖遠未疲倦
bàn nǐ màn xíng yí duàn jiē yí duàn
伴你漫行一段接一段
yuè guò gāo fēng lìng yì fēng què yòu jiàn
越過高峰另一峰卻又見
mù biāo tuī yuǎn ràng lǐ xiǎng yǒng yuǎn zài qián miàn
目標推遠讓理想永遠在前面
lù zòng qí qū yì bú pà shòu mó liàn
路縱崎嶇亦不怕受磨練
yuàn yì shēng zhōng kǔ tòng kuài lè yě tǐ yàn
願一生中苦痛快樂也體驗
yú kuài bēi āi zài shēn biān zhuǎn yòu zhuǎn
愉快悲哀在身邊轉又轉
fēng zhōng shǎng xuě wù lǐ shǎng huā kuài lè huí xuán
風中賞雪霧裡賞花快樂迴旋
wú yòng jì jiào kuài xīn shǎng shēn biān měi lí měi yì tiān
毋用計較快欣賞身邊美麗每一天
huán yuàn què xìn měi jǐng liáng chén zài jiǎo biān
還願確信美景良辰在腳邊
yuàn jiāng huān xiào shēng gài yǎn kǔ tòng nà yí miàn
願將歡笑聲蓋掩苦痛那一面
bēi yě hǎo xǐ yě hǎo měi tiān zhǎo dào xīn fā xiàn
悲也好 喜也好 每天找到新發現
ràng jí fēng chuī ya chuī jǐn guǎn gěi wǒ liǎng kǎo yàn
讓疾風吹呀吹 儘管給我倆考驗
xiǎo yǔ diǎn fàng xīn sǎ zǎo yǐ jué xīn xiàng zhù qián
小雨點 放心灑 早已決心向著前
yuàn jiāng huān xiào shēng gài yǎn kǔ tòng nà yí miàn
願將歡笑聲蓋掩苦痛那一面
bēi yě hǎo xǐ yě hǎo měi tiān zhǎo dào xīn fā xiàn
悲也好 喜也好 每天找到新發現
ràng jí fēng chuī ya chuī jǐn guǎn gěi wǒ liǎng kǎo yàn
讓疾風吹呀吹 儘管給我倆考驗
xiǎo yǔ diǎn fàng xīn sǎ zǎo yǐ jué xīn xiàng zhù qián
小雨點 放心灑 早已決心向著前
chuī ya chuī ràng zhè fēng chuī
吹呀吹 讓這風吹
mǒ qián yǎn móu lǐ liàng jīng de yǎn lèi
抹乾眼眸裡亮晶的眼淚
chuī ya chuī ràng zhè fēng chuī
吹呀吹 讓這風吹
āi shāng tōng tōng dài zǒu guǎn fēng lǐ shì shuí
哀傷通通帶走 管風裡是誰
liáng fēng qīng qīng chuī dào qiǎo rán jìn le wǒ yī jīn
涼風輕輕吹到悄然進了我衣襟
xià tiān tōu qù tīng bú jiàn shēng yīn
夏天偷去聽不見聲音
rì zi cōng cōng zǒu guò bèi lìng wǒ yǒu bǎi gǎn shēng
日子匆匆走過倍令我有百感生
jì guà nà yí piàn jǐng xiàng bīn fēn
記掛那一片景象繽紛
suí fēng qīng qīng chuī dào nǐ bù jìn le wǒ de xīn
隨風輕輕吹到你步進了我的心
zài yì xī jiàn gǎi biàn wǒ yì shēng
在一息間改變我一生
fù chū duō shǎo rè chéng yě méi fǎ qù jì dé zhēn
付出多少熱誠也沒法去計得真
què yě bù xū zài jīng jù fēng yǔ qīn
卻也不需再驚懼風雨侵
chuī ya chuī ràng zhè fēng chuī
吹呀吹 讓這風吹
mǒ qián yǎn móu lǐ liàng jīng de yǎn lèi
抹乾眼眸裡亮晶的眼淚
chuī ya chuī ràng zhè fēng chuī
吹呀吹 讓這風吹
āi shāng tōng tōng dài zǒu guǎn fēng lǐ shì shuí
哀傷通通帶走 管風裡是誰
chuī ya chuī ràng zhè fēng chuī
吹呀吹 讓這風吹
mǒ qián yǎn móu lǐ liàng jīng de yǎn lèi
抹乾眼眸裡亮晶的眼淚
chuī ya chuī ràng zhè fēng chuī
吹呀吹 讓這風吹
āi shāng tōng tōng dài zǒu guǎn fēng lǐ shì shuí
哀傷通通帶走 管風裡是誰
méi qì dēng bù jīn yǐng zhào jiē lǐ yí duì qiū yǐn
煤氣燈不禁影照街裡一對蚯蚓
zhào guò yǐ liǎng xīn xiāng qīn yí duì xiǎo qíng rén
照過以兩心相親一對小情人
chén mò yǐ yōng wěn dǐ kàng yí qiè de bīng yǔ lěng
沉默以擁吻抵抗一切的冰與冷
wǎn yì jiè běi fēng qīng qīng de piāo qǐ cháng cháng qún
晚意借北風輕輕的飄起長長裙
xīn lǐ fēng zhōng nà xiào shēng
心裡 風中那笑聲
tǎng lèi cháng jìn le shī yì de wǒ jiāng yí qiè dōu tuì qù
淌淚 嚐盡了失意的我將一切都褪去
zài dào zhè fēng zhōng xīn zhōng jìng fǎng sì shāng hén lèi lèi
再到這風中心中竟仿似傷痕累累
rán hòu zài yì jì qǐ dāng wǎn gēn nǐ zài zhè lǐ
然後再憶記起當晚跟你在這裡
xiāng yī xiāng yōng zhōng
相依相擁中
jiāo chū de xīn zǎo yǐ shī qù
交出的心早已失去
shī qù yǐ pò suì bù kě yǐ zài zhuī
失去 已破碎 不可以再追
sǎ lèi Don't worry Don't worry Baby
灑淚 Don't worry Don't worry Baby
jīn tiān jīn tiān xīng shǎn shǎn
今天今天星閃閃
shèng xià wǒ běi fēng zhōng qī hēi zhōng dài zhù lèi
剩下我北風中漆黑中帶著淚
niàn dāng tiān dāng tiān gēn tā yì qǐ de měi tiān
念當天當天跟他一起的每天
jīn tiān jīn tiān xīng shǎn shǎn
今天今天星閃閃
shèng xià wǒ qī hēi zhōng běi fēng zhōng dài lèi dào niàn
剩下我漆黑中北風中帶淚悼念
dāng tiān de xīn huān xīn
當天的心 歡欣
zài yě zài yě zài yě bú jiàn
再也再也再也不見
jīn tiān jīn tiān xīng shǎn shǎn
今天今天星閃閃
shèng xià wǒ běi fēng zhōng qī hēi zhōng dài zhù lèi
剩下我北風中漆黑中帶著淚
niàn dāng tiān dāng tiān gēn tā yì qǐ de měi tiān
念當天當天跟他一起的每天
jīn tiān jīn tiān xīng shǎn shǎn
今天今天星閃閃
shèng xià wǒ qī hēi zhōng běi fēng zhōng dài lèi dào niàn
剩下我漆黑中北風中帶淚悼念
dāng tiān de xīn huān xīn
當天的心 歡欣
zài yě zài yě zài yě bú jiàn
再也再也再也不見