迷惑

PA PA O MA MA

譚詠麟 · 迷惑

透過年長樂迷的熱情演出,傳達音樂無齡界、快樂無限的正面訊息。

1,785 次觀看 82 人喜歡 4.739 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
活潑老伯忘形在高歌
(Pa pa ooh mow mow)
勁度足他聲線就如著了火
(Pa pa ooh mow mow)
我速速邀請他夾band
齊高聲唱現時他跟我
Pa-pa-ooh
Pa-pa-pa-pa-ooh
共那老伯在穿梭
(Pa pa ooh mow mow)
做勁show使觀眾著迷著了魔
(Pa pa ooh mow mow)
當他開聲唱一唱他的怪歌
成千億個電臺都轉播
Pa-pa-ooh
Pa-pa-pa-pa-ooh
實在幾多歲亦能共唱歌
(Pa pa ooh mow mow)
活在rock之中 沒人話你傻
(Pa pa ooh mow mow)
青春不青春都也可
狂歌起舞就如他跟我
Pa-pa-ooh
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ooh
PA PA O MA MA - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-PA-PA-O-MA-MA-216602
對拍微調
huó pō lǎo bó wàng xíng zài gāo gē
活潑老伯忘形在高歌
(Pa pa ooh mow mow)
(Pa pa ooh mow mow)
jìn dù zú tā shēng xiàn jiù rú zhù le huǒ
勁度足他聲線就如著了火
(Pa pa ooh mow mow)
(Pa pa ooh mow mow)
wǒ sù sù yāo qǐng tā jiā band
我速速邀請他夾band
qí gāo shēng chàng xiàn shí tā gēn wǒ
齊高聲唱現時他跟我
Pa-pa-ooh
Pa-pa-ooh
Pa-pa-pa-pa-ooh
Pa-pa-pa-pa-ooh
gòng nà lǎo bó zài chuān suō
共那老伯在穿梭
(Pa pa ooh mow mow)
(Pa pa ooh mow mow)
zuò jìn show shǐ guān zhòng zhù mí zhù le mó
做勁show使觀眾著迷著了魔
(Pa pa ooh mow mow)
(Pa pa ooh mow mow)
dāng tā kāi shēng chàng yi chàng tā de guài gē
當他開聲唱一唱他的怪歌
chéng qiān yì gè diàn tái dōu zhuǎn bō
成千億個電臺都轉播
Pa-pa-ooh
Pa-pa-ooh
Pa-pa-pa-pa-ooh
Pa-pa-pa-pa-ooh
shí zài jī duō suì yì néng gòng chàng gē
實在幾多歲亦能共唱歌
(Pa pa ooh mow mow)
(Pa pa ooh mow mow)
huó zài rock zhī zhōng méi rén huà nǐ shǎ
活在rock之中 沒人話你傻
(Pa pa ooh mow mow)
(Pa pa ooh mow mow)
qīng chūn bù qīng chūn dōu yě kě
青春不青春都也可
kuáng gē qǐ wǔ jiù rú tā gēn wǒ
狂歌起舞就如他跟我
Pa-pa-ooh
Pa-pa-ooh
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ooh
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ooh
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:12.17]活潑老伯忘形在高歌
[00:14.80](Pa pa ooh mow mow)
[00:17.43]勁度足他聲線就如著了火
[00:20.41](Pa pa ooh mow mow)
[00:23.31]我速速邀請他夾band
[00:25.98]齊高聲唱現時他跟我
[00:28.70]Pa-pa-ooh
[00:30.75]Pa-pa-pa-pa-ooh
[00:40.45]共那老伯在穿梭
[00:42.85](Pa pa ooh mow mow)
[00:45.45]做勁show使觀眾著迷著了魔
[00:48.38](Pa pa ooh mow mow)
[00:51.52]當他開聲唱一唱他的怪歌
[00:54.12]成千億個電臺都轉播
[00:56.83]Pa-pa-ooh
[00:58.98]Pa-pa-pa-pa-ooh
[01:27.93]實在幾多歲亦能共唱歌
[01:30.50](Pa pa ooh mow mow)
[01:33.62]活在rock之中 沒人話你傻
[01:37.13](Pa pa ooh mow mow)
[01:39.58]青春不青春都也可
[01:42.17]狂歌起舞就如他跟我
[01:44.55]Pa-pa-ooh
[01:46.99]Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ooh

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過年長樂迷的熱情演出,傳達音樂無齡界、快樂無限的正面訊息。

主題

年齡與活力的對比、音樂帶來的自由與感染力、突破社會對年長者的刻板印象。

情緒

輕快熱烈、歡愉奔放,帶有反差的幽默感與鼓舞人心的正能量。

意象與手法

以「活潑老伯」與「rock」的衝突意象,強調音樂超越年齡的魔力;重複的「Pa pa ooh」象聲詞營造節奏感;「電臺轉播」「觀眾著迷」等詞句描繪表演的感染力。

重點句解讀

1. 「活在rock之中 沒人話你傻」

直譯為「在搖滾中生活,沒人說你傻」,隱含社會常以「成熟」規範年長者,但音樂能打破此框架,肯定熱愛音樂的純粹性。

2. 「青春不青春都也可 狂歌起舞就如他跟我」

強調「青春」非時間概念,而是態度,透過「狂歌起舞」的行動展現生命熱情,與「老伯」形象形成反轉的戲劇張力。

3. 「成千億個電臺都轉播」

以誇張數字突顯表演的驚人影響力,隱喻音樂能跨越媒介與世代,連結不同群體。

適合情境

慶典活動、家庭聚會中鼓舞氣氛,或作為鼓勵長輩追求愛好的溫馨場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總能讓我想起那些不被年齡框架束縛的靈魂。譚詠麟用一種極具感染力的唱腔,描述了一位熱情洋溢的長輩,即便歲月流逝,依然能在搖滾節奏中釋放自我。聽著那段反覆出現、充滿魔性的旋律,你會發現音樂從來不分世代,只要心裡那團火還在燃燒,隨時都可以站上舞台,盡情拋開世俗眼光跳上一曲。

站長私心很喜歡這種純粹的快樂,這首歌適合在心情低落或是覺得自己老了的時候聽,它會提醒你,所謂的青春其實是一種心境。看著歌詞裡描繪那種與老伯組團高歌、讓聽眾為之瘋狂的場景,會讓人忍不住跟著哼唱。其實,生活本就該像這樣,不必在意旁人眼光,只要能自在地投入當下的節奏,誰說一定要年輕才能熱血?找個午後,把音量轉大,跟著這首歌一起搖擺吧,你會發現那份感染力,真的會讓人忘記煩惱。

歌曲冷知識

・歌詞中「Pa pa ooh mow mow」的擬聲重複,營造出即興歡唱的熱烈氛圍

・「活潑老伯」以反差語氣凸顯年長者突破年齡框架的活力與自信

・「聲線如著了火」用火焰意象強化歌者激情,與後段「rock之中」形成語義呼應

・「成千億個電臺」以誇張數字隱喻傳播力,暗合當時電台文化興盛的時代特徵

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

PA PA O MA MA的歌詞在講什麼?

透過年長樂迷的熱情演出,傳達音樂無齡界、快樂無限的正面訊息。

PA PA O MA MA是誰唱的?

PA PA O MA MA由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌