魔鏡歌詞網

Medley :下雨晚上 / 墨西哥情人 / 路迭路

譚詠麟 · 港樂．Alan Live 2002

三首歌詞交織出對逝去愛情的懷念、浪漫回憶的溫存，以及與摯愛共度人生風雨的堅定。

3,155 次觀看 105 人喜歡 4.2（70 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

下雨晚上情緒醞釀記掛妳在何方

夜裡四蕩無語遠望帶醉暗罵狂莽

人潮來又往想妳在旁痴心的眼光為誰亂放

誰人明白我痴愛未忘每天獨來獨往

下雨晚上情緒醞釀記掛妳在何方

自妳去後無數晚上我已躺在迷惘

濃情和蜜意不會淡忘孤單的每天像流浪漢

從來無後悔痴愛若狂卻會獨來獨往

下雨晚上情緒醞釀記掛妳在何方

夜雨似在和我說著快快告別迷惘

惟有你知我 oh my darling

我的心因你停止

仍懷念我曾跟你在此

互説愛意

和你愛穿過海邊的雨

秀髮輕飄如絮如絲

難忘墨西哥溫馨風情

每個日子如迷如夢痴

你我的身影鑽入鬧市

我抱你跳上馬背衝刺

要與你試試放肆一次

閉上眼愛上了平原奔馳

輕擁你時

心中的戀火息間燒起

我會帶你到遠遠之處

我要你永遠與我一起

給你快樂永沒停止

完美得只有一生一次

愛你多深還有誰知

沉迷在你那款款深情

每個日子柔情柔若絲

你我的天空降著甜雨

路疊路陌路滿路

有血染有荒土

寂寞路窄路千里路

形成人生馬路

你説道怎上路

處處也似未知道

我答道風雨路

亦願去踏每步

闊步窄路也共你上路

風裡火裡都也相擁抱

於我心你生了根

命運願共創造

你是你是你是我去路

高處低處跟你相擁抱

請你知我因你生喔喔喔

路疊路路上你問

那處會見青草

陌路上你在呼號

靈魂迷失了路

你説道怎上路

處處也似未知道

我答道風雨路

亦願去踏每步

闊步窄路也共你上路

風裡火裡都也相擁抱

於我心你生了根

命運願共創造

你是你是你是我去路

高處低處跟你相擁抱

請你知我因你生喔喔喔

Medley :下雨晚上 / 墨西哥情人 / 路迭路 - 譚詠麟更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-Medley-下雨晚上-墨西哥情人-路迭路-372161

對拍微調

xià yǔ wǎn shàng qíng xù yùn niàng jì guà nǎi zài hé fāng

下雨晚上情緒醞釀記掛妳在何方

yè lǐ sì dàng wú yǔ yuǎn wàng dài zuì àn mà kuáng mǎng

夜裡四蕩無語遠望帶醉暗罵狂莽

rén cháo lái yòu wǎng xiǎng nǎi zài páng chī xīn de yǎn guāng wéi shuí luàn fàng

人潮來又往想妳在旁痴心的眼光為誰亂放

shuí rén míng bái wǒ chī ài wèi wàng měi tiān dú lái dú wǎng

誰人明白我痴愛未忘每天獨來獨往

xià yǔ wǎn shàng qíng xù yùn niàng jì guà nǎi zài hé fāng

下雨晚上情緒醞釀記掛妳在何方

zì nǎi qù hòu wú shù wǎn shàng wǒ yǐ tǎng zài mí wǎng

自妳去後無數晚上我已躺在迷惘

nóng qíng hé mì yì bú huì dàn wàng gū dān de měi tiān xiàng liú làng hàn

濃情和蜜意不會淡忘孤單的每天像流浪漢

cóng lái wú hòu huǐ chī ài ruò kuáng què huì dú lái dú wǎng

從來無後悔痴愛若狂卻會獨來獨往

xià yǔ wǎn shàng qíng xù yùn niàng jì guà nǎi zài hé fāng

下雨晚上情緒醞釀記掛妳在何方

yè yǔ sì zài hé wǒ shuō zhù kuài kuài gào bié mí wǎng

夜雨似在和我說著快快告別迷惘

wéi yǒu nǐ zhī wǒ oh my darling

惟有你知我 oh my darling

wǒ de xīn yīn nǐ tíng zhǐ

我的心因你停止

réng huái niàn wǒ céng gēn nǐ zài cǐ

仍懷念我曾跟你在此

hù yuè ài yì

互説愛意

hé nǐ ài chuān guò hǎi biān de yǔ

和你愛穿過海邊的雨

xiù fà qīng piāo rú xù rú sī

秀髮輕飄如絮如絲

nán wàng mò xī gē wēn xīn fēng qíng

難忘墨西哥溫馨風情

měi gè rì zi rú mí rú mèng chī

每個日子如迷如夢痴

nǐ wǒ de shēn yǐng zuān rù nào shì

你我的身影鑽入鬧市

wǒ bào nǐ tiào shàng mǎ bèi chōng cì

我抱你跳上馬背衝刺

yào yǔ nǐ shì shì fàng sì yí cì

要與你試試放肆一次

bì shàng yǎn ài shàng le píng yuán bēn chí

閉上眼愛上了平原奔馳

qīng yōng nǐ shí

輕擁你時

xīn zhōng de liàn huǒ xī jiàn shāo qǐ

心中的戀火息間燒起

wǒ huì dài nǐ dào yuǎn yuǎn zhī chǔ

我會帶你到遠遠之處

wǒ yào nǐ yǒng yuǎn yǔ wǒ yì qǐ

我要你永遠與我一起

gěi nǐ kuài lè yǒng méi tíng zhǐ

給你快樂永沒停止

wán měi dé zhǐ yǒu yì shēng yí cì

完美得只有一生一次

ài nǐ duō shēn huán yǒu shuí zhī

愛你多深還有誰知

chén mí zài nǐ nà kuǎn kuǎn shēn qíng

沉迷在你那款款深情

měi gè rì zi róu qíng róu ruò sī

每個日子柔情柔若絲

nǐ wǒ de tiān kōng jiàng zhù tián yǔ

你我的天空降著甜雨

lù dié lù mò lù mǎn lù

路疊路陌路滿路

yǒu xuè rǎn yǒu huāng tǔ

有血染有荒土

jì mò lù zhǎi lù qiān lǐ lù

寂寞路窄路千里路

xíng chéng rén shēng mǎ lù

形成人生馬路

nǐ yuè dào zěn shàng lù

你説道怎上路

chǔ chǔ yě sì wèi zhī dào

處處也似未知道

wǒ dá dào fēng yǔ lù

我答道風雨路

yì yuàn qù tà měi bù

亦願去踏每步

kuò bù zhǎi lù yě gòng nǐ shàng lù

闊步窄路也共你上路

fēng lǐ huǒ lǐ dōu yě xiāng yōng bào

風裡火裡都也相擁抱

wū wǒ xīn nǐ shēng le gēn

於我心你生了根

mìng yùn yuàn gòng chuàng zào

命運願共創造

nǐ shì nǐ shì nǐ shì wǒ qù lù

你是你是你是我去路

gāo chǔ dī chǔ gēn nǐ xiāng yōng bào

高處低處跟你相擁抱

qǐng nǐ zhī wǒ yīn nǐ shēng wō wō wō

請你知我因你生喔喔喔

lù dié lù lù shang nǐ wèn

路疊路路上你問

nà chǔ huì jiàn qīng cǎo

那處會見青草

mò lù shang nǐ zài hū hào

陌路上你在呼號

líng hún mí shī le lù

靈魂迷失了路

nǐ yuè dào zěn shàng lù

你説道怎上路

chǔ chǔ yě sì wèi zhī dào

處處也似未知道

wǒ dá dào fēng yǔ lù

我答道風雨路

yì yuàn qù tà měi bù

亦願去踏每步

kuò bù zhǎi lù yě gòng nǐ shàng lù

闊步窄路也共你上路

fēng lǐ huǒ lǐ dōu yě xiāng yōng bào

風裡火裡都也相擁抱

wū wǒ xīn nǐ shēng le gēn

於我心你生了根

mìng yùn yuàn gòng chuàng zào

命運願共創造

nǐ shì nǐ shì nǐ shì wǒ qù lù

你是你是你是我去路

gāo chǔ dī chǔ gēn nǐ xiāng yōng bào

高處低處跟你相擁抱

qǐng nǐ zhī wǒ yīn nǐ shēng wō wō wō

請你知我因你生喔喔喔

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:17.53]下雨晚上情緒醞釀記掛妳在何方

[00:25.08]夜裡四蕩無語遠望帶醉暗罵狂莽

[00:32.15]人潮來又往想妳在旁痴心的眼光為誰亂放

[00:39.52]誰人明白我痴愛未忘每天獨來獨往

[00:46.91]下雨晚上情緒醞釀記掛妳在何方

[00:54.12]自妳去後無數晚上我已躺在迷惘

[01:15.49]濃情和蜜意不會淡忘孤單的每天像流浪漢

[01:22.67]從來無後悔痴愛若狂卻會獨來獨往

[01:29.95]下雨晚上情緒醞釀記掛妳在何方

[01:37.34]夜雨似在和我說著快快告別迷惘

[01:55.11]惟有你知我 oh my darling

[02:00.85]我的心因你停止

[02:06.20]仍懷念我曾跟你在此

[02:11.38]互説愛意

[02:16.97]和你愛穿過海邊的雨

[02:22.58]秀髮輕飄如絮如絲

[02:27.94]難忘墨西哥溫馨風情

[02:33.28]每個日子如迷如夢痴

[02:38.62]你我的身影鑽入鬧市

[02:45.05]我抱你跳上馬背衝刺

[02:47.96]要與你試試放肆一次

[02:50.51]閉上眼愛上了平原奔馳

[02:53.45]輕擁你時

[02:55.65]心中的戀火息間燒起

[02:58.53]我會帶你到遠遠之處

[03:01.18]我要你永遠與我一起

[03:04.14]給你快樂永沒停止

[03:09.49]完美得只有一生一次

[03:14.82]愛你多深還有誰知

[03:20.14]沉迷在你那款款深情

[03:25.58]每個日子柔情柔若絲

[03:31.15]你我的天空降著甜雨

[03:50.03]路疊路陌路滿路

[03:53.83]有血染有荒土

[03:57.88]寂寞路窄路千里路

[04:01.65]形成人生馬路

[04:05.75]你説道怎上路

[04:09.67]處處也似未知道

[04:13.62]我答道風雨路

[04:17.41]亦願去踏每步

[04:21.51]闊步窄路也共你上路

[04:25.34]風裡火裡都也相擁抱

[04:29.36]於我心你生了根

[04:33.12]命運願共創造

[04:37.12]你是你是你是我去路

[04:41.13]高處低處跟你相擁抱

[04:44.91]請你知我因你生喔喔喔

[04:53.07]路疊路路上你問

[04:56.82]那處會見青草

[05:00.63]陌路上你在呼號

[05:04.74]靈魂迷失了路

[05:08.48]你説道怎上路

[05:12.55]處處也似未知道

[05:16.39]我答道風雨路

[05:20.44]亦願去踏每步

[05:24.49]闊步窄路也共你上路

[05:28.17]風裡火裡都也相擁抱

[05:32.18]於我心你生了根

[05:35.78]命運願共創造

[05:39.70]你是你是你是我去路

[05:43.53]高處低處跟你相擁抱

[05:47.67]請你知我因你生喔喔喔

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

三首歌詞交織出對逝去愛情的懷念、浪漫回憶的溫存，以及與摯愛共度人生風雨的堅定。

主題

愛情的追憶與人生旅途的同行，探討孤獨、執念與陪伴的矛盾情感。

情緒

低迴的思念、熱烈的戀慕、掙扎的執著，最終轉為對未來的堅定信念。

意象與手法

以「雨」象徵情緒的沉澱與迷茫，「路」隱喻人生與愛情的未知旅程，「墨西哥風情」作為異國浪漫的具象符號。透過重複段落強化情感共鳴，並以「心生了根」等比喻深化情感的滲透性。

重點句解讀

1. 「自妳去後無數晚上我已躺在迷惘」

– 孤獨感在時間中累積，形成無法逃離的精神困境，凸顯情感的深層執念。

2. 「我要你永遠與我一起給你快樂永沒停止」

– 熱烈的愛意轉化為對未來的承諾，展現戀人間渴望永恆連結的願望。

3. 「闊步窄路也共你上路」

– 以「窄路」象徵艱辛，卻願意與摯愛共同面對，強調陪伴的價值超越困難本身。

4. 「你是我去路」

– 將愛人視為人生方向的指引，情感成為存在意義的根源。

適合情境

獨處時追憶往事、面對人生轉折點、與摯愛共度難關時，或需要情感共

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽過這段串燒總覺得像翻開老相簿，三首歌像三個不同季節的雨，卻被譚詠麟唱出同一種濕潤的質感。《下雨晚上》的孤寂是梅雨季黏著窗戶的靜默，《墨西哥情人》的熱烈卻像突然放晴後的陽光灼熱，而《路迭路》的堅定則像雨後初晴的街頭，濕漉漉的柏油路映著車燈。他嗓音裡那抹沙啞總在情緒轉折處恰到好處地顫抖，尤其《路迭路》副歌那句「你是我的去路」，像把所有迷惘都壓成輕嘆，卻又在尾音裡藏著不退的溫熱。適合夜深人靜時聽，讓情緒隨著雨聲與馬蹄聲慢慢漫過心防。

歌曲冷知識

・《下雨晚上》重複「情緒醞釀」與「記掛妳在何方」形成情緒螺旋，似將孤寂感逐步壓縮成詩句裡的褶皺

・《墨西哥情人》「馬背衝刺」與「平原奔馳」用動態意象反襯後段「閉上眼」的靜謐，恍若熱戀時光的快剪蒙太奇

・《路迭路》以「陌路滿路」「荒土」等破碎意象堆疊，卻在副歌用「闊步窄路」將困境轉化為共鳴的腳印

・三首歌皆以「獨來獨往」作結，卻在《路迭路》副歌突現「共你上路」，似在命運長路上為聽者留下一道裂縫般的希望

這首歌詞如何？

常見問題

Medley :下雨晚上 / 墨西哥情人 / 路迭路的歌詞在講什麼？

三首歌詞交織出對逝去愛情的懷念、浪漫回憶的溫存，以及與摯愛共度人生風雨的堅定。

Medley :下雨晚上 / 墨西哥情人 / 路迭路是誰唱的？

Medley :下雨晚上 / 墨西哥情人 / 路迭路由譚詠麟演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

鬥牛周杰倫雙截棍周杰倫 Strike周杰倫愛情懸崖(Live)周杰倫浪漫手機周杰倫歸途周杰倫土耳其冰淇淋周杰倫打架舞周杰倫