我真的和他們不同

Friend Of Mime

譚詠麟 · 我真的和他們不同

歌詞以溫暖堅定的語氣,詮釋朋友間不離不棄的承諾與陪伴。

2,034 次觀看 91 人喜歡 4.745 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
I see my friend, you need a friend to care for you
And be there for you 'til you're on your feet again
To be your friend, through thick and thin
To understand, lend a helping hand
That's the least that I can do for you
Now any time you've got a problem
I'll be there to help you solve 'em, you know, oh
When you've got a friend by your side, you're not alone
And you know that when you're feelin' brokenhearted
I'll be there to get you started again, my friend
You know I care so I'll be there, now until the end of time
'Cause you're a friend, friend of mine
A friend in need, a friend indeed
I'll be the one you depend upon
You can always count on me
And win or lose, I'll stick by you
I'll try my best, put me to the test
And I'll prove the rest is true for you
Now any time you've got a problem
I'll be there to help you solve 'em, you know, oh
When you've got a friend by your side, you're not alone
And you know that when you're feelin' brokenhearted
I'll be there to get you started again, my friend
You know I care so I'll be there, now until the end of time
'Cause you're a friend, friend of mine
Now any time you've got a problem
I'll be there to help you solve 'em, you know, oh
When you've got a friend by your side, you're not alone
And you know that when you're feelin' brokenhearted
I'll be there to get you started again, my friend
You know I care so I'll be there, now until the end of time
'Cause you're a friend, friend of mine
Friend Of Mime - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-Friend-Of-Mime-242551
對拍微調
[00:16.73]I see my friend, you need a friend to care for you
[00:27.08]And be there for you 'til you're on your feet again
[00:34.27]To be your friend, through thick and thin
[00:42.93]To understand, lend a helping hand
[00:46.77]That's the least that I can do for you
[00:54.42]Now any time you've got a problem
[00:57.96]I'll be there to help you solve 'em, you know, oh
[01:04.90]When you've got a friend by your side, you're not alone
[01:11.98]And you know that when you're feelin' brokenhearted
[01:15.23]I'll be there to get you started again, my friend
[01:22.37]You know I care so I'll be there, now until the end of time
[01:29.86]'Cause you're a friend, friend of mine
[02:14.21]A friend in need, a friend indeed
[02:22.89]I'll be the one you depend upon
[02:26.64]You can always count on me
[02:31.72]And win or lose, I'll stick by you
[02:40.17]I'll try my best, put me to the test
[02:44.22]And I'll prove the rest is true for you
[02:52.13]Now any time you've got a problem
[02:55.35]I'll be there to help you solve 'em, you know, oh
[03:02.43]When you've got a friend by your side, you're not alone
[03:09.59]And you know that when you're feelin' brokenhearted
[03:12.90]I'll be there to get you started again, my friend
[03:19.10]You know I care so I'll be there, now until the end of time
[03:27.57]'Cause you're a friend, friend of mine
[03:35.66]Now any time you've got a problem
[03:38.93]I'll be there to help you solve 'em, you know, oh
[03:45.94]When you've got a friend by your side, you're not alone
[03:53.04]And you know that when you're feelin' brokenhearted
[03:56.22]I'll be there to get you started again, my friend
[04:03.48]You know I care so I'll be there, now until the end of time
[04:10.99]'Cause you're a friend, friend of mine

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以溫暖堅定的語氣,詮釋朋友間不離不棄的承諾與陪伴。

主題

聚焦友情的價值,強調在困境中相互扶持的重要性,並呼應「患難見真情」的永恆主題。

情緒

傳達溫暖、誠摯且充滿力量的情感,帶有安慰與鼓勵的氛圍。

意象與手法

運用「腳踏實地」(on your feet)、「心碎」(brokenhearted)等具象描述,結合重複段落強化承諾的堅定性,並以「through thick and thin」(不論順境逆境)等英語慣用語深化主題。

重點句解讀

1. 「A friend in need, a friend indeed」

原文引用,譯為「患難見真情」。直接點明真正朋友的定義,凸顯在關鍵時刻的陪伴價值。

2. 「You can always count on me」

原文短句,譯為「你可以永遠相信我」。以簡潔語句表達無條件的支援態度,強化信任感。

3. 「I'll be there until the end of time」

原文短句,譯為「我會一直守在你身邊到時間盡頭」。用時間無限性強化承諾的永恆性,深化情感深度。

適合情境

適合作為鼓勵朋友面對困境、表達支持,或作為慶祝長久友誼的場合播放。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來特別溫暖,像是深夜裡的一盞燈,總在我們最失落、覺得孤立無援的時候,靜靜地守候在身旁。校長用那種很穩、很厚實的嗓音,唱出了一種不離不棄的承諾,那種無論你遭遇了什麼難關,或是心情碎了一地,他都會在那裡陪著你,直到你重新站起來的堅定感,聽著聽著心裡就踏實了許多。

其實人生路上,我們需要的往往不是大道理,而是一個能並肩同行的人。這首歌不華麗也不煽情,就是很樸實地告訴你,只要你需要,他永遠都在。如果你今天剛好感到疲憊,或是剛好想念起哪位老朋友,不妨把音量調小,讓這份單純的陪伴在耳邊流淌。這是一首適合在心情低潮時聽的歌,它會提醒你,無論輸贏,總有一個人會堅定地站在你這邊,這種被支持的感覺,真的是這世界上最溫柔的力量。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞巧妙運用「患難見真情」的經典諺語,直白地傳遞出對朋友無條件支持的堅定承諾。

・整首歌詞以反覆出現的「我會在身邊」作為核心意象,營造出溫暖且令人心安的陪伴氛圍。

・透過「無論勝負與否」的對比修辭,深刻描繪了友誼不因外在結果而改變的純粹價值。

・這是一首極度適合在好友感到失落或挫折時播放,用以表達「你並不孤單」的療癒系歌曲。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Friend Of Mime的歌詞在講什麼?

歌詞以溫暖堅定的語氣,詮釋朋友間不離不棄的承諾與陪伴。

Friend Of Mime是誰唱的?

Friend Of Mime由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌