魔鏡歌詞網

Classic Medley I :黃昏的聲音/再見吧!浪漫/ 日落時份/還我真情 (Live in Hong Kong/2015)

譚詠麟 · 40th Anniversary銀河歲月譚詠麟演唱會

對逝去愛情的追憶與釋懷，於回憶與現實間掙扎尋求心靈出口。

2,192 次觀看 113 人喜歡 4.3（48 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

若今天不感興奮

像街中的柱躉

何不望遠處心傷透的人

人生還是要繼續行

若心中鬱鬱不振

像消失方向感

何不望遠處喜歡你的人

還多還是會共行

當霓虹燈熱熾亮著

心浮起愉快的聲音

黃昏黃昏沒有灰暗只得快樂

是我找到這通道

迎著你的心步近

這度門這度墻與我倆曾渡過晚上

今天這空屋裡空空中央塵伴我坐地上

你為何我為何會碰上然後變這樣

當天你當天我心窩中央曾亦載滿夢想

我厭透天天晚上我也似在悼念每晚也再獻上

一枝鮮花一串創傷

浪漫已死浪漫已死但是我總覺見著你

我已葬了以往怎麼都會這樣

浪漫已死浪漫已死但是我總覺見著你

數百次我撲向空屋的破窗

從這刻開始共你各不相欠

原諒我不想聽你狡辨

是錯是對任你任隨改編

這套戲我不再想飾演

還退我相片毋用再多紀念

還怨我經不起這考驗

若愛似遊戲是要猜測估計

我會覺得心似插了支箭

若愛是沒明日像等待著緣份何必交出真心盼待回贈

終斷心中愛恨終斷衷心慰問愛你卻似引火自焚

共你若沒緣份昨天日落時份何必相識牽起我情感

夢那般偷偷降臨你多麼吸引

無論在那個天地裡誰人亦要別人共鳴

可否清楚我內心因你積壓很多情

無論在那片生活裡完全付上熱梅誠

只想清醒與夢境總有可以情共永

誰在我生命裡在我知覺裡留下最美最堪記事情

令我擁有過深切感激過如墮進了幻境

情懷一點一點真求共鳴燃亮每天一點一點鐘憑熱誠

從前極愛你仍極愛你莫去理醉或醒

流離滄海滄海中全為情在各種痴戀依戀中全是情

誰曾熱愛我還盡以愛用真心作證

情懷一點一點真求共鳴燃亮每天一點一點鐘憑熱誠

從前極愛你仍極愛你莫去理醉或醒

流離滄海滄海中全為情在各種痴戀依戀中全是情

誰曾熱愛我還盡以愛用真心作證

Classic Medley I :黃昏的聲音/再見吧!浪漫/ 日落時份/還我真情 (Live in Hong Kong/2015) - 譚詠麟更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-Classic-Medley-I-黃昏的聲音-再見吧!浪漫-日落時份-還我真情-(Live-in-Hong-Kong-2-236908

對拍微調

ruò jīn tiān bù gǎn xīng fèn

若今天不感興奮

xiàng jiē zhōng de zhù dǔn

像街中的柱躉

hé bú wàng yuǎn chǔ xīn shāng tòu de rén

何不望遠處心傷透的人

rén shēng huán shì yào jì xù xíng

人生還是要繼續行

ruò xīn zhōng yù yù bú zhèn

若心中鬱鬱不振

xiàng xiāo shī fāng xiàng gǎn

像消失方向感

hé bú wàng yuǎn chǔ xǐ huān nǐ de rén

何不望遠處喜歡你的人

huán duō huán shì huì gòng xíng

還多還是會共行

dāng ní hóng dēng rè chì liàng zhù

當霓虹燈熱熾亮著

xīn fú qǐ yú kuài de shēng yīn

心浮起愉快的聲音

huáng hūn huáng hūn méi yǒu huī àn zhī dé kuài lè

黃昏黃昏沒有灰暗只得快樂

shì wǒ zhǎo dào zhè tōng dào

是我找到這通道

yíng zhù nǐ de xīn bù jìn

迎著你的心步近

zhè dù mén zhè dù qiáng yǔ wǒ liǎng céng dù guò wǎn shàng

這度門這度墻與我倆曾渡過晚上

jīn tiān zhè kōng wū lǐ kōng kōng zhōng yāng chén bàn wǒ zuò dì shàng

今天這空屋裡空空中央塵伴我坐地上

nǐ wéi hé wǒ wéi hé huì pèng shàng rán hòu biàn zhè yàng

你為何我為何會碰上然後變這樣

dāng tiān nǐ dāng tiān wǒ xīn wō zhōng yāng céng yì zài mǎn mèng xiǎng

當天你當天我心窩中央曾亦載滿夢想

wǒ yàn tòu tiān tiān wǎn shàng wǒ yě sì zài dào niàn měi wǎn yě zài xiàn shàng

我厭透天天晚上我也似在悼念每晚也再獻上

yì zhī xiān huā yí chuàn chuàng shāng

一枝鮮花一串創傷

làng màn yǐ sǐ làng màn yǐ sǐ dàn shì wǒ zǒng jué jiàn zhù nǐ

浪漫已死浪漫已死但是我總覺見著你

wǒ yǐ zàng le yǐ wǎng zěn mó dōu huì zhè yàng

我已葬了以往怎麼都會這樣

làng màn yǐ sǐ làng màn yǐ sǐ dàn shì wǒ zǒng jué jiàn zhù nǐ

浪漫已死浪漫已死但是我總覺見著你

shù bǎi cì wǒ pū xiàng kōng wū de pò chuāng

數百次我撲向空屋的破窗

cóng zhè kè kāi shǐ gòng nǐ gè bù xiāng qiàn

從這刻開始共你各不相欠

yuán liàng wǒ bù xiǎng tīng nǐ jiǎo biàn

原諒我不想聽你狡辨

shì cuò shì duì rèn nǐ rèn suí gǎi biān

是錯是對任你任隨改編

zhè tào xì wǒ bú zài xiǎng shì yǎn

這套戲我不再想飾演

huán tuì wǒ xiāng piàn wú yòng zài duō jì niàn

還退我相片毋用再多紀念

huán yuàn wǒ jīng bù qǐ zhè kǎo yàn

還怨我經不起這考驗

ruò ài sì yóu xì shì yào cāi cè gū jì

若愛似遊戲是要猜測估計

wǒ huì jué dé xīn sì chā le zhī jiàn

我會覺得心似插了支箭

ruò ài shì méi míng rì xiàng děng dài zhù yuán fèn hé bì jiāo chū zhēn xīn pàn dài huí zèng

若愛是沒明日像等待著緣份何必交出真心盼待回贈

zhōng duàn xīn zhōng ài hèn zhōng duàn zhōng xīn wèi wèn ài nǐ què sì yǐn huǒ zì fén

終斷心中愛恨終斷衷心慰問愛你卻似引火自焚

gòng nǐ ruò méi yuán fèn zuó tiān rì luò shí fèn hé bì xiāng shí qiān qǐ wǒ qíng gǎn

共你若沒緣份昨天日落時份何必相識牽起我情感

mèng nà bān tōu tōu jiàng lín nǐ duō mó xī yǐn

夢那般偷偷降臨你多麼吸引

wú lùn zài nà gè tiān dì lǐ shuí rén yì yào bié rén gòng míng

無論在那個天地裡誰人亦要別人共鳴

kě fǒu qīng chǔ wǒ nèi xīn yīn nǐ jī yā hěn duō qíng

可否清楚我內心因你積壓很多情

wú lùn zài nà piàn shēng huó lǐ wán quán fù shàng rè méi chéng

無論在那片生活裡完全付上熱梅誠

zhī xiǎng qīng xǐng yǔ mèng jìng zǒng yǒu kě yǐ qíng gòng yǒng

只想清醒與夢境總有可以情共永

shuí zài wǒ shēng mìng lǐ zài wǒ zhī jué lǐ liú xià zuì měi zuì kān jì shì qíng

誰在我生命裡在我知覺裡留下最美最堪記事情

lìng wǒ yōng yǒu guò shēn qiè gǎn jī guò rú duò jìn le huàn jìng

令我擁有過深切感激過如墮進了幻境

qíng huái yì diǎn yi diǎn zhēn qiú gòng míng rán liàng měi tiān yì diǎn yi diǎn zhōng píng rè chéng

情懷一點一點真求共鳴燃亮每天一點一點鐘憑熱誠

cóng qián jí ài nǐ réng jí ài nǐ mò qù lǐ zuì huò xǐng

從前極愛你仍極愛你莫去理醉或醒

liú lí cāng hǎi cāng hǎi zhōng quán wéi qíng zài gè zhǒng chī liàn yī liàn zhōng quán shì qíng

流離滄海滄海中全為情在各種痴戀依戀中全是情

shuí céng rè ài wǒ huán jìn yǐ ài yòng zhēn xīn zuò zhèng

誰曾熱愛我還盡以愛用真心作證

qíng huái yì diǎn yi diǎn zhēn qiú gòng míng rán liàng měi tiān yì diǎn yi diǎn zhōng píng rè chéng

情懷一點一點真求共鳴燃亮每天一點一點鐘憑熱誠

cóng qián jí ài nǐ réng jí ài nǐ mò qù lǐ zuì huò xǐng

從前極愛你仍極愛你莫去理醉或醒

liú lí cāng hǎi cāng hǎi zhōng quán wéi qíng zài gè zhǒng chī liàn yī liàn zhōng quán shì qíng

流離滄海滄海中全為情在各種痴戀依戀中全是情

shuí céng rè ài wǒ huán jìn yǐ ài yòng zhēn xīn zuò zhèng

誰曾熱愛我還盡以愛用真心作證

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:30.56]若今天不感興奮

[00:38.69]像街中的柱躉

[00:46.57]何不望遠處心傷透的人

[00:54.99]人生還是要繼續行

[01:03.44]若心中鬱郁不振

[01:11.60]像消失方向感

[01:19.81]何不望遠處喜歡你的人

[01:28.09]還多還是會共行

[01:36.61]當霓虹燈熱熾亮著

[01:44.72]心浮起愉快的聲音

[01:52.90]黃昏黃昏沒有灰暗只得快樂

[02:00.83]是我找到這通道

[02:09.05]迎著你的心步近

[02:31.80]這度門這度墻與我倆曾渡過晚上

[02:38.02]今天這空屋裡空空中央塵伴我坐地上

[02:44.62]你為何我為何會碰上然後變這樣

[02:51.05]當天你當天我心窩中央曾亦載滿夢想

[02:57.92]我厭透天天晚上我也似在悼念每晚也再獻上

[03:04.66]一枝鮮花一串創傷

[03:09.80]浪漫已死浪漫已死但是我總覺見著你

[03:17.09]我已葬了以往怎麼都會這樣

[03:22.95]浪漫已死浪漫已死但是我總覺見著你

[03:29.88]數百次我撲向空屋的破窗

[03:50.99]從這刻開始共你各不相欠

[03:57.15]原諒我不想聽你狡辨

[04:03.74]是錯是對任你任隨改編

[04:09.64]這套戲我不再想飾演

[04:16.24]還退我相片毋用再多紀念

[04:22.35]還怨我經不起這考驗

[04:28.78]若愛似遊戲是要猜測估計

[04:34.74]我會覺得心似插了支箭

[04:40.61]若愛是沒明日像等待著緣份何必交出真心盼待回贈

[04:46.87]終斷心中愛恨終斷衷心慰問愛你卻似引火自焚

[04:53.22]共你若沒緣份昨天日落時份何必相識牽起我情感

[04:59.32]夢那般偷偷降臨你多麼吸引

[05:22.64]無論在那個天地裡誰人亦要別人共鳴

[05:29.96]可否清楚我內心因你積壓很多情

[05:36.57]無論在那片生活裡完全付上熱梅誠

[05:43.79]只想清醒與夢境總有可以情共永

[05:51.68]誰在我生命裡在我知覺裡留下最美最堪記事情

[05:58.82]令我擁有過深切感激過如墮進了幻境

[06:07.22]情懷一點一點真求共鳴燃亮每天一點一點鐘憑熱誠

[06:14.18]從前極愛你仍極愛你莫去理醉或醒

[06:21.08]流離滄海滄海中全為情在各種痴戀依戀中全是情

[06:27.60]誰曾熱愛我還盡以愛用真心作證

[06:38.10]情懷一點一點真求共鳴燃亮每天一點一點鐘憑熱誠

[06:44.76]從前極愛你仍極愛你莫去理醉或醒

[06:51.63]流離滄海滄海中全為情在各種痴戀依戀中全是情

[06:58.36]誰曾熱愛我還盡以愛用真心作證

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

對逝去愛情的追憶與釋懷，於回憶與現實間掙扎尋求心靈出口。

主題

情感的消逝與記憶的糾結、愛的矛盾與自我療癒。

情緒

憂傷中帶有懷念，矛盾中隱藏希望，最終趨向淡然與接受。

意象與手法

「黃昏」「霓虹燈」「空屋」「塵」象徵時間流逝與情感空虛；「心似插了支箭」以具象比喻心理創傷；重複段落強化情感張力，對比手法凸顯愛的幻滅與執念。

重點句解讀

1. 「浪漫已死但是我總覺見著你」：

無論現實如何，記憶中的戀情仍縈繞不散，展現情感的頑固與執念。

2. 「還退我相片毋用再多紀念」：

要求剝離過去的象徵物，象徵試圖切割回憶以求心理釋放。

3. 「若愛似遊戲是要猜測估計」：

將愛情比作遊戲，揭露關係中不確定性帶來的焦慮與傷害。

4. 「流離滄海中全為情」：

以「滄海」喻人生起伏，強調情感歷練的深遠與無常。

適合情境

獨自面對感情傷痛時、回顧過往戀愛經歷時、或需療癒心靈的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽譚詠麟在演唱會現場重溫這些經典，總讓人覺得時間被拉長了。那些關於離別與執念的歌詞，經他溫柔的沙啞聲線吟唱，像舊膠片般泛著微黃光暈。特別喜歡《日落時份》那段，描述在霓虹燈下重拾快樂的瞬間，與後段《還我真情》裡對愛情的質問形成微妙對照，彷彿在說人生總要經歷從幻滅到清醒的過程。現場版的細節更添感染力，比如某段轉音處的輕微顫動，像極了老友在夜深人靜時與你低語。適合在雨夜獨自聽，讓那些未說出口的遺憾與期待，隨著旋律慢慢沉澱。

歌曲冷知識

這是一場跨越時空的情感對話，以下是這首經典組曲的聆聽重點：

・歌詞以「黃昏」與「日落」作為情感轉折的意象，將失落的無奈與對真情的執著串聯成一段完整的心路歷程。

・從「空屋」與「破窗」的孤寂，過渡到「不再飾演」的果斷，展現出從沈溺悼念到主動切斷糾葛的心理轉變。

・運用「引火自焚」與「心似插了支箭」等強烈比喻，深刻描繪了在愛與不愛之間掙扎的痛楚。

・結尾處反覆強調「真」與「誠」，將對逝去愛情的追憶昇華為對生命中曾擁有過美好共鳴的深切感激。

這首歌詞如何？

常見問題

Classic Medley I :黃昏的聲音/再見吧!浪漫/ 日落時份/還我真情 (Live in Hong Kong/2015)的歌詞在講什麼？

對逝去愛情的追憶與釋懷，於回憶與現實間掙扎尋求心靈出口。

Classic Medley I :黃昏的聲音/再見吧!浪漫/ 日落時份/還我真情 (Live in Hong Kong/2015)是誰唱的？

Classic Medley I :黃昏的聲音/再見吧!浪漫/ 日落時份/還我真情 (Live in Hong Kong/2015)由譚詠麟演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

孤單周杰倫 Yang-Ming Mountain周杰倫流浪詩人周杰倫愛的飛行日記 (Live)周杰倫 One Breath周杰倫撈金魚周杰倫獻世周杰倫上海一九四三(Live)周杰倫