(ALAN TAM)翻滾歲月中
追趕似烈風
匆匆一生仿似是空
開心我學懂
傷心我學懂
一生輾轉歡笑恨痛
(合)幾多愛是假
幾多愛是真
幾許光陰一等再等
始終有幻想
始終有夢想
衝開憂鬱不再受困
(ALAN TAM)我未怕有風浪
浮浮沉沉何處岸
靠自己與希望
告訴世界摘我星光
(合)年有滄桑際遇
一切定有意思
今天有我誰可困住
要破開無盡的風雨
BORN FREE! BORN FREE!
BORN FREE - Album Version - 譚詠麟
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/譚詠麟-BORN-FREE-Album-Version-6906
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:17.60]翻滾歲月中
[00:18.84]追趕似烈風
[00:20.61]匆匆一生仿似是空
[00:24.69]開心我學懂
[00:26.45]傷心我學懂
[00:28.42]一生輾轉歡笑恨痛
[00:34.42]幾多愛是假
[00:36.04]幾多愛是真
[00:37.88]幾許光陰一等再等
[00:41.84]始終有幻想
[00:43.48]始終有夢想
[00:45.54]衝開憂鬱不再受困
[00:51.24]我未怕有風浪
[00:54.69]浮浮沉沉何處岸
[00:58.69]靠自己與希望
[01:02.45]告訴世界摘我星光
[01:07.94]年有滄桑際遇
[01:12.11]一切定有意思
[01:16.03]今天有我誰可困住
[01:19.46]要破開無盡的風雨
[01:24.45]Born free born free
[01:39.75]翻滾歲月中
[01:42.80]追趕似烈風
[01:44.96]匆匆一生仿似是空
[01:48.60]開心我學懂
[01:50.49]傷心我學懂
[01:52.26]一生輾轉歡笑恨痛
[01:58.38]幾多愛是假
[01:59.97]幾多愛是真
[02:02.02]幾許光陰一等再等
[02:05.52]始終有幻想
[02:07.37]始終有夢想
[02:09.16]衝開憂鬱不再受困
[02:15.04]我未怕有風浪
[02:18.47]浮浮沉沉何處岸
[02:22.42]靠自己與希望
[02:26.06]告訴世界摘我星光
[02:31.58]年有滄桑際遇
[02:36.06]一切定有意思
[02:39.85]今天有我誰可困住
[02:43.24]要破開無盡的風雨
[02:47.94]年有滄桑際遇
[02:53.10]一切定有意思
[02:57.08]今天有我誰可困住
[03:00.54]要破開無盡的風雨
[03:05.69]Born free born free
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌頌在人生風浪中堅持自我、追求自由的堅定信念。
主題
探討生命中的掙扎與成長，強調面對困境時的勇氣與對自由的嚮往。
情緒
堅定中帶著希望，並蘊含對命運的抗爭與釋然。
意象與手法
以「烈風」「風浪」「星光」等自然意象隱喻人生挑戰與理想，透過「衝開憂鬱」「摘我星光」等動詞強化行動力，並以重複的「BORN FREE」作為主題強化。
重點句解讀
1. 「我未怕有風浪」：
直接表達面對逆境的無畏，暗示人生必然經歷起伏，但態度決定其價值。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
聽這首《BORN FREE》總覺得像在聽一個老朋友說心裡話，譚詠麟用沙啞卻穩定的聲線，把人生裡那些掙扎與堅持說得特別誠懇。歌詞裡「追趕似烈風」的歲月感，還有「靠自己與希望」的執念，像極了許多人在現實裡跌跌撞撞卻不願放棄的模樣。特別喜歡副歌那句「衝開憂鬱不再受困」，聽起來像種隱隱的吶喊，卻又帶著點無奈的從容。適合在覺得被生活壓得喘不過氣時聽，尤其是夜深人靜獨自一人時，總能從那些「幾多愛是假」的質問裡，找到一點屬於自己的答案。
歌曲冷知識
・歌詞反覆質問「幾多愛是假，幾多愛是真」，凸顯對真摯情感的追尋與懷疑。
・「輾轉歡笑恨痛」用「輾轉」一詞雙關人生起伏與情感掙扎，語意層次豐富。
・副歌「BORN FREE」重複強調自由意象，與「衝開憂鬱不再受困」形成呼應，展現突破束縛的決心。
・「摘我星光」以具象動作呼應抽象夢想，將希望具體化為可觸碰的目標，增添詩意張力。