céng gòng nǐ ài kàn xī yáng
曾共你 愛看夕陽
pái huái yè tú lǐ xì yǔ gòng cháng
徘徊夜途裡細雨共嚐
céng gòng nǐ ài kàn yè xīng
曾共你 愛看夜星
wēn xīn dì hé nǐ sù shuō mèng xiǎng
溫馨地和你訴說夢想
dàn zhè xiē guāng jǐng qīng qīng yuǎn qù le
但這些光景輕輕遠去了
zhè suì yuè yè shì gèng cháng
這歲月 夜是更長
xiàn kuàng kě hǎo má wǒ shì yǐ wǎng yí yàng
現況可好嗎 我是以往一樣
zhè gè mèng dú gè xīn shǎng
這個夢 獨個欣賞
yǔ zhōng de wǒ liǎng nà guǎn fāng xiàng
雨中的我倆 那管方向
zhǐ shì nǐ yuǎn gé zhòng yáng
只是你 遠隔重洋
nǐ kě zhī zhè kè xī yáng shì yí yàng
你可知這刻 夕陽是一樣
zhī shèng wǒ xiàng yuǎn chǔ níng wàng
只剩我 向遠處凝望
zhè kè yì kē xīn yǐ xiāo shī fāng xiàng
這刻一顆心 已消失方向
shī luò lǐ ài yì wèi wàng
失落裡 愛意未忘
nǐ kě zhī zhè xīn mèng réng shì yí yàng
你可知這心 夢仍是一樣
zhǐ shì nǐ yǐ yuǎn qù liú làng
只是你 已遠去流浪
wú fǎ kě shōu qǐ yí piàn bù sǐ de huái niàn
無法可收起一片 不死的懷念
gòng nǐ shì zhēn xīn zhēn guò fēn xiǎng kǔ yǔ tián
共你是真心真過 分享苦與甜
réng jì qǐ chū chū xiāng jiàn xiāng liàn de shí duàn
仍記起初初相見 相戀的時段
mèng yǔ mèng jǐn jǐn xiāng jiē lìng nǐ lìng wǒ yī liàn
夢與夢緊緊相接 令你令我依戀
shì nǐ jiào wǒ fù shàng zuì zhēn
是你教我付上最真
shēng sǐ yǔ gòng yě gān xīn
生死與共也甘心
ruò yào ài ài biàn ài dé hōng liè
若要愛 愛便愛得轟烈
dāng tiān què xìn zhēn de ài dé shēn
當天確信 真的愛得深
dàn nǐ qiāo qiāo dì biàn le xīn
但你悄悄地變了心
hěn hěn suì diào zhè piàn zhēn
狠狠碎掉這片真
lìng wǒ tòng tòng jí tòng dé kǔ jí
令我痛 痛極痛得苦極
qū shǐ wǒ wú líng hún yì xiàng guò zhè shēng
驅使我 無靈魂意向 過這生
fàng qì xiǎng nǐ zài xiǎng nǐ
放棄想你 再想你
zhǎo bú dào zhēn jué xīn
找不到 真決心
zuì tòng yí cì zuì zhēn yí cì
最痛一次 最真一次
sì zài táo bì què zài huí wèi
似在逃避 卻在回味
yuàn huó zài mèng huàn shì jiè shēn chuān qiān chǐ làng
願活在夢幻世界 身穿千尺浪
mèng nèi méi yǒu fēn guó jiè zì yóu shì gè fāng
夢內沒有分國界 自由是各方
cóng wú yuán wú gù de bǎng huáng zǒu jìn huān xiào kāi lǎng
從無緣無故的榜徨 走進歡笑開朗
rú fān chuán wēi yǔ zhōng huí háng bú bì gū shēn piāo yuǎn àn
如帆船微雨中回航 不必孤身飄遠岸
néng yí wàng rén shì de fán máng fāng huì xǐng jué fēng zài chàng
能遺忘人世的繁忙 方會醒覺風在唱
cóng cóng qián chóu xù zhōng lí háng rè qíng xiàng hóng rì fā fàng
從從前愁緒中離航 熱情像紅日發放