708090後

7890轉(medley_a)

譚詠麟 · 708090後 · 2013-09-18

回憶與現實的交錯中,面對逝去愛情的無奈與懷念。

3,227 次觀看 179 人喜歡 4.671 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
編曲 Johnny Yim
曾共你 愛看夕陽
徘徊夜途裡細雨共嚐
曾共你 愛看夜星
溫馨地和你訴說夢想
但這些光景輕輕遠去了
這歲月 夜是更長
現況可好嗎 我是以往一樣
這個夢 獨個欣賞
雨中的我倆 那管方向
只是你 遠隔重洋
你可知這刻 夕陽是一樣
只剩我 向遠處凝望
這刻一顆心 已消失方向
失落裡 愛意未忘
你可知這心 夢仍是一樣
只是你 已遠去流浪
不知方向
無法可收起一片 不死的懷念
共你是真心真過 分享苦與甜
仍記起初初相見 相戀的時段
夢與夢緊緊相接 令你令我依戀
是你教我付上最真
生死與共也甘心
若要愛 愛便愛得轟烈
當天確信 真的愛得深
但你悄悄地變了心
狠狠碎掉這片真
令我痛 痛極痛得苦極
驅使我 無靈魂意向 過這生
放棄想你 再想你
找不到 真決心
最痛一次 最真一次
似在逃避 卻在回味
懷念你
願活在夢幻世界 身穿千尺浪
夢內沒有分國界 自由是各方
從無緣無故的榜徨 走進歡笑開朗
如帆船微雨中回航 不必孤身飄遠岸
能遺忘人世的繁忙 方會醒覺風在唱
從從前愁緒中離航 熱情像紅日發放
7890轉(medley_a) - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-7890轉(medley_a)-115963
céng gòng nǐ ài kàn xī yáng
曾共你 愛看夕陽
pái huái yè tú lǐ xì yǔ gòng cháng
徘徊夜途裡細雨共嚐
céng gòng nǐ ài kàn yè xīng
曾共你 愛看夜星
wēn xīn dì hé nǐ sù shuō mèng xiǎng
溫馨地和你訴說夢想
dàn zhè xiē guāng jǐng qīng qīng yuǎn qù le
但這些光景輕輕遠去了
zhè suì yuè yè shì gèng cháng
這歲月 夜是更長
xiàn kuàng kě hǎo má wǒ shì yǐ wǎng yí yàng
現況可好嗎 我是以往一樣
zhè gè mèng dú gè xīn shǎng
這個夢 獨個欣賞
yǔ zhōng de wǒ liǎng nà guǎn fāng xiàng
雨中的我倆 那管方向
zhǐ shì nǐ yuǎn gé zhòng yáng
只是你 遠隔重洋
nǐ kě zhī zhè kè xī yáng shì yí yàng
你可知這刻 夕陽是一樣
zhī shèng wǒ xiàng yuǎn chǔ níng wàng
只剩我 向遠處凝望
zhè kè yì kē xīn yǐ xiāo shī fāng xiàng
這刻一顆心 已消失方向
shī luò lǐ ài yì wèi wàng
失落裡 愛意未忘
nǐ kě zhī zhè xīn mèng réng shì yí yàng
你可知這心 夢仍是一樣
zhǐ shì nǐ yǐ yuǎn qù liú làng
只是你 已遠去流浪
bù zhī fāng xiàng
不知方向
wú fǎ kě shōu qǐ yí piàn bù sǐ de huái niàn
無法可收起一片 不死的懷念
gòng nǐ shì zhēn xīn zhēn guò fēn xiǎng kǔ yǔ tián
共你是真心真過 分享苦與甜
réng jì qǐ chū chū xiāng jiàn xiāng liàn de shí duàn
仍記起初初相見 相戀的時段
mèng yǔ mèng jǐn jǐn xiāng jiē lìng nǐ lìng wǒ yī liàn
夢與夢緊緊相接 令你令我依戀
shì nǐ jiào wǒ fù shàng zuì zhēn
是你教我付上最真
shēng sǐ yǔ gòng yě gān xīn
生死與共也甘心
ruò yào ài ài biàn ài dé hōng liè
若要愛 愛便愛得轟烈
dāng tiān què xìn zhēn de ài dé shēn
當天確信 真的愛得深
dàn nǐ qiāo qiāo dì biàn le xīn
但你悄悄地變了心
hěn hěn suì diào zhè piàn zhēn
狠狠碎掉這片真
lìng wǒ tòng tòng jí tòng dé kǔ jí
令我痛 痛極痛得苦極
qū shǐ wǒ wú líng hún yì xiàng guò zhè shēng
驅使我 無靈魂意向 過這生
fàng qì xiǎng nǐ zài xiǎng nǐ
放棄想你 再想你
zhǎo bú dào zhēn jué xīn
找不到 真決心
zuì tòng yí cì zuì zhēn yí cì
最痛一次 最真一次
sì zài táo bì què zài huí wèi
似在逃避 卻在回味
huái niàn nǐ
懷念你
yuàn huó zài mèng huàn shì jiè shēn chuān qiān chǐ làng
願活在夢幻世界 身穿千尺浪
mèng nèi méi yǒu fēn guó jiè zì yóu shì gè fāng
夢內沒有分國界 自由是各方
cóng wú yuán wú gù de bǎng huáng zǒu jìn huān xiào kāi lǎng
從無緣無故的榜徨 走進歡笑開朗
rú fān chuán wēi yǔ zhōng huí háng bú bì gū shēn piāo yuǎn àn
如帆船微雨中回航 不必孤身飄遠岸
néng yí wàng rén shì de fán máng fāng huì xǐng jué fēng zài chàng
能遺忘人世的繁忙 方會醒覺風在唱
cóng cóng qián chóu xù zhōng lí háng rè qíng xiàng hóng rì fā fàng
從從前愁緒中離航 熱情像紅日發放
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回憶與現實的交錯中,面對逝去愛情的無奈與懷念。

主題

時間流逝、愛情變遷、回憶與現實的衝突、個人情感的掙扎。

情緒

感傷、失落、懷念、無力感、淡淡的希望。

意象與手法

運用夕陽、夜星、雨、重洋等自然景象營造懷舊氛圍;透過「過去與現在」的對比強化情感張力;以「夢」象徵理想與無法實現的執念。

重點句解讀

1. 「曾共你 愛看夕陽」:

回顧過去共度的溫馨時刻,夕陽象徵美好而短暫的戀情。

2. 「但這些光景輕輕遠去了」:

直指時光流逝與愛情消逝的無力感,強調回不去的過去。

3. 「無法可收起一片 不死的懷念」:

表達對逝去感情的執念,懷念如不死的種子持續生長。

4. 「願活在夢幻世界 身穿千尺浪」:

抒發對現實的逃避意念,夢境成為暫避傷痛的避風港。

適合情境

獨自回顧過往、經歷失戀後的低潮時刻、靜夜沉思人生際遇。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨處時,腦中浮現的舊時光片段。詞裡用夕陽、夜星、細雨堆疊出的懷舊氛圍,像褪色照片般清晰卻遙遠,特別是「雨中的我倆 那管方向」那句,彷彿能聽見歲月裡未說出口的執念。譚詠麟的聲線總帶著點沙啞的溫柔,唱到「無法可收起一片不死的懷念」時,字字都像壓在心頭的霧,讓人想起那些明明放下了,卻總在某個雨夜突然湧上喉頭的感傷。適合在情緒微醺的深夜單曲循環,聽著聽著,連窗外的雨聲都變得特別有節奏。

歌曲冷知識

・詞中「7890」暗藏年代輪廓,卻未明確指涉具體時代,僅以數字流轉呼應「708090後」專輯名稱的時間層次

・「夕陽」與「夜星」形成時光雙面鏡,既喻戀情燦爛亦指歲月黯淡,細雨與重洋則串聯空間阻隔的孤寂意象

・副歌「夢與夢緊緊相接」以重複語序強化記憶縈繞,與後段「願活在夢幻世界」形成夢境與現實的螺旋式對話

・「風在唱」與「紅日發放」等自然聲景描寫,將情感起伏轉化為可聽見的天候變遷,營造詩歌般的聽覺空間感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

7890轉(medley_a)的歌詞在講什麼?

回憶與現實的交錯中,面對逝去愛情的無奈與懷念。

7890轉(medley_a)是誰唱的?

7890轉(medley_a)由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌