HELLO! SOLITUDE [環球全集版]

35階

譚詠麟 · HELLO! SOLITUDE [環球全集版]

在35樓的窗前凝視夜色,以孤寂為名向逝去愛情告別。

2,974 次觀看 115 人喜歡 4.566 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
35階の窓に
夜の街を眺める
このどこかに君がいる
だからwine glassをかざしている
あんなにwith you
ジヤレてたdays of two's
今は遠くを逃げる陽炎さ
Send my farewell and
Hello 君がくれたsolitude
この胸に光ってる
胸の胸の胸の痛みのなかで
Hello 今は蒼いsolitude
いつまでも大切に
君を君を君を愛した証さ
Goodbye my loved one
Diamondの片らを
散りばめたよなcity lights
35階の窓から
君の想い出と明日に"ADIEU"
淚と噓 だまされるなら
それもいいと思うほど愛した
May I say "still" but
Hello 君がくれたsolitude
眺める街燈りの
夜に夜に夜に瞬く寂しさ
Hello 似合いだよねsolitude
幸せになってくれ
もっともっともっと誰よりも祈るよ
Baby I still love you
Hello 今は蒼いsolitude
いつまでも大切に
君を君を君を愛した証さ
Goodbye my loved one
35階 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-35階-250656
35 jiē の chuāng に
35階の窓に
yè の jiē を tiào める
夜の街を眺める
このどこかに jūn がいる
このどこかに君がいる
だからwine glassをかざしている
だからwine glassをかざしている
あんなにwith you
あんなにwith you
ジヤレてたdays of two's
ジヤレてたdays of two's
jīn は yuǎn くを táo げる yáng yán さ
今は遠くを逃げる陽炎さ
Send my farewell and
Send my farewell and
Hello jūn がくれたsolitude
Hello 君がくれたsolitude
この xiōng に guāng ってる
この胸に光ってる
xiōng の xiōng の xiōng の tòng みのなかで
胸の胸の胸の痛みのなかで
Hello jīn は cāng いsolitude
Hello 今は蒼いsolitude
いつまでも dà qiè に
いつまでも大切に
jūn を jūn を jūn を ài した zhèng さ
君を君を君を愛した証さ
Goodbye my loved one
Goodbye my loved one
Diamondの piàn らを
Diamondの片らを
sàn りばめたよなcity lights
散りばめたよなcity lights
35 jiē の chuāng から
35階の窓から
jūn の xiǎng い chū と míng rì に"ADIEU"
君の想い出と明日に"ADIEU"
lèi と xū だまされるなら
淚と噓 だまされるなら
それもいいと sī うほど ài した
それもいいと思うほど愛した
May I say "still" but
May I say "still" but
Hello jūn がくれたsolitude
Hello 君がくれたsolitude
tiào める jiē dēng りの
眺める街燈りの
yè に yè に yè に shùn く jì しさ
夜に夜に夜に瞬く寂しさ
Hello sì hé いだよねsolitude
Hello 似合いだよねsolitude
xìng せになってくれ
幸せになってくれ
もっともっともっと shuí よりも qí るよ
もっともっともっと誰よりも祈るよ
Baby I still love you
Baby I still love you
Hello jīn は cāng いsolitude
Hello 今は蒼いsolitude
いつまでも dà qiè に
いつまでも大切に
jūn を jūn を jūn を ài した zhèng さ
君を君を君を愛した証さ
Goodbye my loved one
Goodbye my loved one
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在35樓的窗前凝視夜色,以孤寂為名向逝去愛情告別。

主題

離別後的孤寂與回憶交織,對過去深情的執念與對未來的無奈祝福。

情緒

憂鬱中帶著溫柔,哀傷裡隱藏執念,並於告別中透出淡淡的釋然。

意象與手法

以「35階の窓」象徵與回憶的距離感,「夜の街」隱喻孤寂的氛圍,「wine glass」象徵獨處時的沉思。重複的「Hello」與「Goodbye」形成矛盾情感的對話,「solitude」作為核心意象反覆出現,強化孤獨的永恆性。

重點句解讀

1. 「35階の窓に 夜の街を眺める」:高樓窗前的凝視,暗示與過去的疏離感,也象徵在高處才能看清離別的輪廓。

2. 「君を君を君を愛した証さ」:重複三聲「君」強調愛的深度與無法磨滅的記憶,將愛意昇華為證據般的存在。

3. 「Hello 君がくれたsolitude」:以「Hello」呼喚孤寂,象徵接受並與之共存,將傷痛轉化為某種親密的陪伴。

4. 「Baby I still love you」:英語短句的突兀出現,象徵情感的無國界性,也暗示語言無法完全承載愛的重量。

適合情境

獨自一人於深夜凝視城市燈火時,或面對離別告別儀式時,適合沉靜傾聽以療癒情感。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《35階》總會想起深夜獨自走在老舊公寓樓梯的時刻,歌詞裡「35階の窓」像個隱喻的座標,將城市霓虹與個人孤寂緊密綑綁。譚詠麟用沙啞聲線把「solitude」這份孤獨揉進夜色裡,特別是副歌反覆的「Hello」與「Goodbye」,彷彿在與記憶裡的某個人進行無聲對話。歌詞裡「淚與噓」的矛盾情緒很戳人,像極了年少時戀愛裡那些無法說出口的尷尬與執念。推薦在微涼的秋夜聽這首,當城市燈火與歌聲交織,總能讓人想起某個曾經用力愛過卻不得不放下的瞬間。

歌曲冷知識

【魔鏡歌曲冷知識:譚詠麟《35階》】

・歌詞以「35階」的視角俯瞰城市,將璀璨燈火比作鑽石碎片,營造出高處不勝寒的孤獨美感。

・疊字句「胸の胸の胸の」與「夜に夜に夜に」的運用,在旋律中堆疊出強烈的情感震盪與內心掙扎。

・將離別後留下的孤獨感稱為「蒼いsolitude」,把痛楚視為愛過的證明,展現了成熟而深情的失戀哲學。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,透過眺望窗外燈火,將對舊愛的祝福與遺憾化作與城市的對話。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

35階的歌詞在講什麼?

在35樓的窗前凝視夜色,以孤寂為名向逝去愛情告別。

35階是誰唱的?

35階由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌