單曲

在那遙遠的地方

譚維維 · 單曲

對理想愛情的遙遠期盼與孤獨等待。

1,515 次觀看 74 人喜歡 4.533 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
街上的風吹得搖搖欲墜
街燈在孤單望著誰
擁抱是多麼空洞的行為
誰會成為我的那個誰
在那遙遠的地方 有位好姑娘
總在每一個星光點點的夜晚
等待愛來造訪
人說在那遙遠的地方 有位好姑娘
是否終於有個人 如此棄而不捨
奔向她的身旁
我站在熱鬧的廣場四處張望
日子越來越忙
時間只剩下時間的迴響
深夜多麼浩瀚 卻沒有個對象
愛情原來還在遙遠的地方
在那遙遠的地方 有位好姑娘
總在每一個星光點點的夜晚 等待愛來造訪
人說在那遙遠的地方 有位好姑娘
是否終於有個人 如此棄而不捨
奔向她的身旁
我站在熱鬧的廣場四處張望
日子越來越忙
時間只聽見時間的迴響
深夜的雙人床 怎麼躺看起來都太寬敞
愛情等待天亮
我站在熱鬧的包廂盡情歌唱
歌詞裡的孤單
句句像針刺進我的心臟
思念多麼浩瀚 卻沒有個對象
愛情原來還在遙遠的地方
在那遙遠的地方 有位好姑娘
在那遙遠的地方 - 譚維維 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚維維-在那遙遠的地方-50184
jiē shàng de fēng chuī dé yáo yáo yù zhuì
街上的風吹得搖搖欲墜
jiē dēng zài gū dān wàng zhù shuí
街燈在孤單望著誰
yōng bào shì duō mó kōng dòng de xíng wéi
擁抱是多麼空洞的行為
shuí huì chéng wéi wǒ de nà gè shuí
誰會成為我的那個誰
zài nà yáo yuǎn de dì fāng yǒu wèi hǎo gū niáng
在那遙遠的地方 有位好姑娘
zǒng zài měi yí gè xīng guāng diǎn diǎn de yè wǎn
總在每一個星光點點的夜晚
děng dài ài lái zào fǎng
等待愛來造訪
rén shuō zài nà yáo yuǎn de dì fāng yǒu wèi hǎo gū niáng
人說在那遙遠的地方 有位好姑娘
shì fǒu zhōng wū yǒu gè rén rú cǐ qì ér bù shě
是否終於有個人 如此棄而不捨
bēn xiàng tā de shēn páng
奔向她的身旁
wǒ zhàn zài rè nào de guǎng chǎng sì chǔ zhāng wàng
我站在熱鬧的廣場四處張望
rì zi yuè lái yuè máng
日子越來越忙
shí jiàn zhī shèng xià shí jiàn de huí xiǎng
時間只剩下時間的迴響
shēn yè duō mó hào hàn què méi yǒu gè duì xiàng
深夜多麼浩瀚 卻沒有個對象
ài qíng yuán lái huán zài yáo yuǎn de dì fāng
愛情原來還在遙遠的地方
zài nà yáo yuǎn de dì fāng yǒu wèi hǎo gū niáng
在那遙遠的地方 有位好姑娘
zǒng zài měi yí gè xīng guāng diǎn diǎn de yè wǎn děng dài ài lái zào fǎng
總在每一個星光點點的夜晚 等待愛來造訪
rén shuō zài nà yáo yuǎn de dì fāng yǒu wèi hǎo gū niáng
人說在那遙遠的地方 有位好姑娘
shì fǒu zhōng wū yǒu gè rén rú cǐ qì ér bù shě
是否終於有個人 如此棄而不捨
bēn xiàng tā de shēn páng
奔向她的身旁
wǒ zhàn zài rè nào de guǎng chǎng sì chǔ zhāng wàng
我站在熱鬧的廣場四處張望
rì zi yuè lái yuè máng
日子越來越忙
shí jiàn zhī tīng jiàn shí jiàn de huí xiǎng
時間只聽見時間的迴響
shēn yè de shuāng rén chuáng zěn mó tǎng kàn qǐ lái dōu tài kuān chǎng
深夜的雙人床 怎麼躺看起來都太寬敞
ài qíng děng dài tiān liàng
愛情等待天亮
wǒ zhàn zài rè nào de bāo xiāng jìn qíng gē chàng
我站在熱鬧的包廂盡情歌唱
gē cí lǐ de gū dān
歌詞裡的孤單
jù jù xiàng zhēn cì jìn wǒ de xīn zàng
句句像針刺進我的心臟
sī niàn duō mó hào hàn què méi yǒu gè duì xiàng
思念多麼浩瀚 卻沒有個對象
ài qíng yuán lái huán zài yáo yuǎn de dì fāng
愛情原來還在遙遠的地方
zài nà yáo yuǎn de dì fāng yǒu wèi hǎo gū niáng
在那遙遠的地方 有位好姑娘
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對理想愛情的遙遠期盼與孤獨等待。

主題

探討現代人情感疏離與對真誠連結的渴望,以「遙遠的地方」隱喻愛情的不可及性與心理距離。

情緒

孤獨、迷茫、渴望、微弱希望交織的沉靜感,帶有對現實的疏離與對理想的情感投射。

意象與手法

運用「街燈」「星光」「廣場」「雙人床」等城市意象建構孤獨場景,透過「搖搖欲墜的風」「時間的迴響」等具象化抽象情緒,重複段落強化「遙遠」與「等待」的主題張力。

重點句解讀

1. 「街上的風吹得搖搖欲墜」:以自然現象隱喻內心不安,暗示情感基盤的不穩定與對未來的惶恐。

2. 「擁抱是多麼空洞的行為」:透過反諷表達情感聯結的虛無,反映現代人關係的疏離與無力感。

3. 「愛情原來還在遙遠的地方」:點明核心命題,將愛情置於空間與心靈的雙重距離中,凸顯渴望與現實的落差。

4. 「歌詞裡的孤單 句句像針刺進我的心臟」:以痛覺比喻深化情感共鳴,強調文字對內心的穿透力與真實性。

適合情境

獨處時聆聽以療癒心緒,或在情感空窗期尋求共鳴,亦適合於夜深人靜時反思關係狀態。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌巧妙地將那首耳熟能詳的民謠旋律,鑲嵌進現代都會女子孤獨的靈魂裡。站長聽著聽著,總覺得那種強烈的對比特別揪心;明明身處在燈紅酒綠、人聲鼎沸的廣場或包廂,心裡卻像被挖空了一塊,越是喧鬧,反倒顯得越發寂寞。譚維維的演繹非常有層次,她把那種對愛情的渴望,從最初的自我質疑,慢慢轉化成一種近乎自嘲的清醒。

特別喜歡後半段描寫那種躺在寬敞雙人床上,卻只能與時間迴響對話的無力感。這首歌不只是在唱等待,更是在唱現代人在速食愛情中,那種始終抓不住真心的惶恐。如果你也在繁忙的節奏裡感到疲憊,或者在熱鬧的人群中覺得格格不入,不妨在深夜戴上耳機聽聽看,或許能在歌聲裡,找到一個能安放那份遙遠思念的角落。這是一種很深沉的共鳴,適合在結束一整天奔波、終於能獨處的深夜,靜靜地讓情緒流動。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:譚維維《在那遙遠的地方》】

・歌詞以現代都市的「熱鬧廣場」與「包廂」為背景,反襯出內心深處那份遙不可及的孤單。

・巧妙借用了經典民歌的意象,將原本純真的等待,轉化為都會男女對愛情遲遲未至的無奈與自嘲。

・運用「時間的迴響」與「太寬敞的雙人床」等意象,精準描繪出都市生活裡被時間吞噬的空虛感。

・歌詞中反覆提及「遙遠的地方」,不僅指涉地理距離,更隱喻了愛情在現實生活中難以觸及的心理距離。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

在那遙遠的地方的歌詞在講什麼?

對理想愛情的遙遠期盼與孤獨等待。

在那遙遠的地方是誰唱的?

在那遙遠的地方由譚維維演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌