千古的哭訴 千種的口號
蒙塵的國土
洶湧的感慨 空虛的等待
繁榮的理想
為何颶風吹不倒 這堵牆
沙啞的歌唱 清晰的景象
模糊的故鄉
哭泣的天氣 哭泣的土地
文明不會死
原來大家都關心 這片地
誰人在偷偷詛咒這片地
千千億把聲音的叫嚷
只叫出千秋一致思想正燃亮
當天說這都市等於我家鄉
六十年後願能照樣
怎知遠方敢以心聲作刀槍
為萬萬後代著想
艱苦之中清醒的世代
不過想一起呼喊一聲 我存在
想不到今天遠方真正家鄉
為共同願望而接壤
怎可以分開了一聲也不響
大地是何地 此地是何地
現在是明日
只恨面前路遙萬里
千山千水不可隔離
2009-03-187
在那遙遠的地方 - 吳國敬
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/吳國敬-在那遙遠的地方-105250
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以詩意語言探討家國情懷與文明存續的矛盾與希望。
主題
聚焦對故土的憂思、對文明延續的期盼,以及跨越阻隔的集體意志。
情緒
沉鬱中帶有堅定,憂傷裡隱含呼籲,呈現複雜的家國情感。
意象與手法
運用「颶風/牆」、「哭泣的土地」等對立意象製造張力,以「千山千水不可隔離」等重複句式強化凝聚力,並透過「蒙塵的國土」「文明不會死」等隱喻探討歷史與未來的辯證。
重點句解讀
1. 「為何颶風吹不倒 這堵牆」:
以自然力量象徵外在壓力,「牆」暗示堅守的信念或既有的體制,隱含對抗命運的掙扎。
2. 「文明不會死」:
直接表達對文化延續的信念,與前段「哭泣的土地」形成生死對照,凸顯精神不滅的主題。
3. 「千千億把聲音的叫嚷/只叫出千秋一致思想正燃亮」:
描寫集體呼喊的聲浪,最終凝聚成共識性的思想火種,暗喻群眾力量對文明的推動。
4. 「現在是明日」:
時空交錯的表述,強調當下行動對未來的關鍵性,呼應「為萬萬後代著想」的使命感。
適合情境
反思歷史與當下的社會運動、面對環境危機時的集體意識覺醒、或個人在時代洪流中尋求價值的沉思時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。