狼心狗肺製作
在記憶裡那地方
有個活潑俏女郎
令到小夥子每天帳幕過
忍不住要轉身張望
愉快的笑臉沒法擋
那樣甜美勝蜜糖
沒法抵抗水一般眼睛
好比夜裡光輝月亮
願意拋去夢想
永遠伴你去牧羊
讓我可以天天伴你
欣賞你的舉止面龐
若你許我伴腳邊
我願能變作白羊
讓你高高舉起馬鞭
輕輕地啊鞭打背上
在記憶裡那地方
有個活潑俏女郎
令到小夥子每天帳幕過
忍不住要轉身張望
在那遙遠的地方 - 關正傑
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/關正傑-在那遙遠的地方-36578
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:15.89]在記憶裡那地方
[00:22.94]有個活潑俏女郎
[00:30.18]令到小夥子每天帳幕過
[00:36.63]忍不住要轉身張望
[01:00.95]愉快的笑臉沒法擋
[01:07.96]那樣甜美勝蜜糖
[01:15.31]沒法抵抗水一般眼睛
[01:21.35]好比夜裡光輝月亮
[01:33.36]願意拋去夢想
[01:41.23]永遠伴你去牧羊
[01:46.79]讓我可以天天伴你
[01:51.74]欣賞你的舉止面龐
[02:01.19]若你許我伴腳邊
[02:08.82]我願能變作白羊
[02:13.85]讓你高高舉起馬鞭
[02:18.88]輕輕地啊鞭打背上
[02:28.15]在記憶裡那地方
[02:35.54]有個活潑俏女郎
[02:40.74]令到小夥子每天帳幕過
[02:45.49]忍不住要轉身張望
移調 原調
CFDmCmFmCmD#D#mFCDmG
在記憶裡那地方
BCmCGGmD#
有個活潑俏女郎
GmD#CCmCGmD#GmD#
令到小夥子每天帳幕過
GEmCGmD#CFCmA#FmCD#D#mA#CCmCCmCGGmA#CmD#FmA#DmF#
忍不住要轉身張望
D#DmCFmCEmD#mGmGCmC
愉快的笑臉沒法擋
Cm
那樣甜美勝蜜糖
沒法抵抗水一般眼睛
好比夜裡光輝月亮
願意拋去夢想
永遠伴你去牧羊
讓我可以天天伴你
欣賞你的舉止面龐
若你許我伴腳邊
我願能變作白羊
讓你高高舉起馬鞭
輕輕地啊鞭打背上
在記憶裡那地方
有個活潑俏女郎
令到小夥子每天帳幕過
忍不住要轉身張望
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《在那遙遠的地方》調性為 G 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 C、D#、Gm、Cm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
追憶記憶中美好女子，表達渴望陪伴的純真情感。
主題
回憶與鄉野戀情、純粹情感的執著。
情緒
甜蜜中帶著惆悵，懷舊而溫柔。
意象與手法
以「帳幕」「白羊」「馬鞭」等鄉野意象營造遙遠時空感，並運用「水一般的眼睛」「夜裡光輝月亮」等比喻強化女子的柔美與吸引力。
重點句解讀
1. 「沒法抵抗水一般眼睛」：以「水」喻眼神的柔潤與穿透力，暗示女子的吸引力如流水般無法抗拒。
2. 「願意拋去夢想」：表達為接近所愛願意放棄現實追求，展現情感的純粹與執念。
3. 「讓我天天伴你／欣賞你的舉止面龐」：直接陳述陪伴願望，凸顯對女子細節的珍視。
4. 「我願能變作白羊」：以變身意象隱喻無條件順從，強化戀慕的卑微與執著。
適合情境
獨處時回憶往事、靜謐夜晚聆聽，或表達對遙遠戀人/故人的思念。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。