tián mì mì nǐ xiào dé tián mì mì
甜蜜蜜 你笑得甜蜜蜜
hǎo xiàng huā ér kāi zài chūn fēng lǐ
好像花兒開在春風裡
kāi zài chūn fēng lǐ
開在春風裡
zài nà lǐ zài nà lǐ jiàn guò nǐ
在那裡 在那裡見過你
nǐ de xiào róng zhè yàng shú xī
你的笑容這樣熟悉
wǒ yì shí xiǎng bù qǐ
我一時想不起
mèng lǐ mèng lǐ jiàn guò nǐ
夢裡夢裡見過你
tián mì xiào dé duō tián mì
甜蜜笑得多甜蜜
shì nǐ shì nǐ mèng jiàn de jiù shì nǐ
是你是你夢見的就是你
tián mì mì nǐ xiào dé tián mì mì
甜蜜蜜 你笑得甜蜜蜜
hǎo xiàng huā ér kāi zài chūn fēng lǐ
好像花兒開在春風裡
kāi zài chūn fēng lǐ
開在春風裡
zài nà lǐ zài nà lǐ jiàn guò nǐ
在那裡 在那裡見過你
nǐ de xiào róng zhè yàng shú xī
你的笑容這樣熟悉
wǒ yì shí xiǎng bù qǐ
我一時想不起
mèng lǐ mèng lǐ jiàn guò nǐ
夢裡夢裡見過你
tián mì xiào dé duō tián mì
甜蜜笑得多甜蜜
shì nǐ shì nǐ mèng jiàn de jiù shì nǐ
是你是你夢見的就是你
niú yáng huí shān cūn yòu shì yè huáng hūn
牛羊回山村 又是夜黃昏
yí dào huáng hūn mèn chén chén yō yòu yào děng ya děng
一到黃昏悶沉沉喲 又要等呀等
bú shì děng dà sǎo bú shì děng èr shěn
不是等大嫂 不是等二嬸
zhī děng gē ér yí gè rén yō
只等哥兒一個人喲
gē ér nǐ bù lái jiě dān xīn
哥兒你不來姐擔心
zěn yàng dù huáng hūn
怎樣度黃昏
zǒng bù néng gòu yí gè rén yō
總不能夠一個人喲
niú yáng huí shān cūn yòu shì yè huáng hūn
牛羊回山村 又是夜黃昏
yí dào huáng hūn mèn chén chén yō yòu yào děng ya děng
一到黃昏悶沉沉喲 又要等呀等
niú yáng zǎo huí jiā wū yā yě huí chéng
牛羊早回家 烏鴉也回程
zhī děng gē ér yí gè rén yō yī ya yí gè rén
只等哥兒一個人喲一呀一個人
gē ér nǐ bù lái jiě dān xīn
哥兒你不來姐擔心
zěn yàng dù huáng hūn
怎樣度黃昏
zǒng bù néng gòu yí gè rén yī ya yí gè rén
總不能夠一個人一呀一個人
yuān yāng zhěn xiù yuān yāng
鴛鴦枕繡鴛鴦
wǒ wéi qíng láng zhěn pàn liú xiāng
我為情郎枕畔留香
chūn yè kǔ duǎn xiǎo mèi qíng cháng
春夜苦短小妹情長
dēng xià xì yǔ qīng sù zhōng cháng
燈下細語傾訴衷腸
nǐ zài qīng xiào wǒ zài dī chàng
你在輕笑我在低唱
ràng wǒ liǎng jìn qíng huān lè
讓我倆盡情歡樂
nà guǎn yuè yǐng shàng shā chuāng
那管月影上紗窗
pà míng cháo tiān yá gè yì fāng
怕明朝天涯各一方
hé chǔ xún qíng láng
何處尋情郎
yè yǐ míng tiān yǐ liàng
夜已明天已亮
wǒ wéi qíng láng zhěn pàn liú xiāng
我為情郎枕畔留香
xiǎo fēng qīng sòng jīn jī gāo chàng
曉風輕送金雞高唱
shuāng shǒu nán liú yí yè chūn guāng
雙手難留一夜春光
hǎo mèng nán xún jiào rén duàn cháng
好夢難尋叫人斷腸
xǐng lái shí rén yǐ yuǎn qù
醒來時人已遠去
rén yān miǎo miǎo lù máng máng
人煙渺渺路茫茫
pà jīn xiāo tiān yá gè yì fāng
怕今宵天涯各一方
hé chǔ xún qíng láng
何處尋情郎
wǒ shì yì zhī huà méi niǎo ya huà méi niǎo
我是一隻畫眉鳥呀畫眉鳥
páng fú shì shēn shàng méi yǒu cháng yǔ máo
彷彿是身上沒有長羽毛
méi yǒu nà yǔ máo de huà méi niǎo
沒有那羽毛的畫眉鳥
xiǎng yào fēi yě fēi bù liǎo
想要飛也飛不了
méi yǒu nà yǔ máo de huà méi niǎo
沒有那羽毛的畫眉鳥
xiǎng yào fēi yě fēi bù liǎo
想要飛也飛不了
bú shì wǒ shēn shàng méi yǒu cháng yǔ máo
不是我身上沒有長羽毛
bú shì wǒ shēn shàng quē shǎo liǎng zhī jiǎo
不是我身上缺少兩隻腳
zhī yīn wéi wǒ shì guān zài niǎo lóng lǐ
只因為我是關在鳥籠裡
chú fēi shì dǎ kāi niǎo lóng cái néng pǎo
除非是打開鳥籠才能跑
wǒ shì yì zhī huà méi niǎo ya huà méi niǎo
我是一隻畫眉鳥呀畫眉鳥
páng fú shì shēn shàng quē shǎo liǎng zhī jiǎo
彷彿是身上缺少兩隻腳
quē shǎo nà liǎng zhī jiǎo huà méi niǎo
缺少那兩隻腳畫眉鳥
xiǎng yào pǎo yě pǎo bú diào
想要跑也跑不掉
bú shì wǒ shēn shàng méi yǒu cháng yǔ máo
不是我身上沒有長羽毛
bú shì wǒ shēn shàng quē shǎo liǎng zhī jiǎo
不是我身上缺少兩隻腳
zhī yīn wéi wǒ shì guān zài niǎo lóng lǐ
只因為我是關在鳥籠裡
chú fēi shì dǎ kāi niǎo lóng cái néng pǎo
除非是打開鳥籠才能跑
wǒ shì yì zhī huà méi niǎo ya huà méi niǎo
我是一隻畫眉鳥呀畫眉鳥
guān zài nà niǎo lóng duō ya duō kǔ nǎo
關在那鳥籠多呀多苦惱
yǎn kàn zhù tiān kōng ya fēi bù liǎo
眼看著天空呀飛不了
zhǐ hǎo yì shēng yi shēng jiào
只好一聲一聲叫
yǎn kàn zhù tiān kōng ya fēi bù liǎo
眼看著天空呀飛不了
zhǐ hǎo yì shēng yi shēng jiào
只好一聲一聲叫
yì shēng yi shēng jiào
一聲一聲叫
bú shì wǒ shēn shàng méi yǒu cháng yǔ máo
不是我身上沒有長羽毛
bú shì wǒ shēn shàng quē shǎo liǎng zhī jiǎo
不是我身上缺少兩隻腳
zhī yīn wéi wǒ shì guān zài niǎo lóng lǐ
只因為我是關在鳥籠裡
chú fēi shì dǎ kāi niǎo lóng cái néng pǎo
除非是打開鳥籠才能跑
