✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
成名金曲精選

講什麼山盟海誓 (臺語版)

黃乙玲 · 成名金曲精選 · 2009-12-31

揭露愛情承諾的脆弱與背叛後的深切怨懟。

34,825 次觀看 704 人喜歡 4.2773 人評分)
作曲 吳晉誰
作詞 陳國德
調性D 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
講什麼山盟海誓
黃乙玲
講什麼山盟海誓
講什麼永遠要作夥
你我離開才短短的三個月
你就來變心找別個
明知我心內只有你一個
結果偏偏對我來反背
怪我自己對你太痴迷
如今才來怨嘆後悔
啊 天下的男性
只恨你一個
講什麼山盟海誓
講什麼永遠要作夥
你我離開才短短的三個月
你就來變心找別個
明知我心內只有你一個
結果偏偏對我來反背
怪我自己對你太痴迷
如今才來怨嘆後悔
啊 天下的男性
只恨你一個
明知我心內只有你一個
結果偏偏對我來反背
怪我自己對你太痴迷
如今才來怨嘆後悔
啊 天下的男性
只恨你一個
講什麼山盟海誓 (臺語版) - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-講什麼山盟海誓-(臺語版)-427280
對拍微調
jiǎng shén mó shān méng hǎi shì
講什麼山盟海誓
huáng yǐ líng
黃乙玲
jiǎng shén mó shān méng hǎi shì
講什麼山盟海誓
jiǎng shén mó yǒng yuǎn yào zuò huǒ
講什麼永遠要作夥
nǐ wǒ lí kāi cái duǎn duǎn de sān gè yuè
你我離開才短短的三個月
nǐ jiù lái biàn xīn zhǎo bié gè
你就來變心找別個
míng zhī wǒ xīn nèi zhǐ yǒu nǐ yí gè
明知我心內只有你一個
jié guǒ piān piān duì wǒ lái fǎn bèi
結果偏偏對我來反背
guài wǒ zì jǐ duì nǐ tài chī mí
怪我自己對你太痴迷
rú jīn cái lái yuàn tàn hòu huǐ
如今才來怨嘆後悔
a tiān xià de nán xìng
啊 天下的男性
zhī hèn nǐ yí gè
只恨你一個
jiǎng shén mó shān méng hǎi shì
講什麼山盟海誓
jiǎng shén mó yǒng yuǎn yào zuò huǒ
講什麼永遠要作夥
nǐ wǒ lí kāi cái duǎn duǎn de sān gè yuè
你我離開才短短的三個月
nǐ jiù lái biàn xīn zhǎo bié gè
你就來變心找別個
míng zhī wǒ xīn nèi zhǐ yǒu nǐ yí gè
明知我心內只有你一個
jié guǒ piān piān duì wǒ lái fǎn bèi
結果偏偏對我來反背
guài wǒ zì jǐ duì nǐ tài chī mí
怪我自己對你太痴迷
rú jīn cái lái yuàn tàn hòu huǐ
如今才來怨嘆後悔
a tiān xià de nán xìng
啊 天下的男性
zhī hèn nǐ yí gè
只恨你一個
míng zhī wǒ xīn nèi zhǐ yǒu nǐ yí gè
明知我心內只有你一個
jié guǒ piān piān duì wǒ lái fǎn bèi
結果偏偏對我來反背
guài wǒ zì jǐ duì nǐ tài chī mí
怪我自己對你太痴迷
rú jīn cái lái yuàn tàn hòu huǐ
如今才來怨嘆後悔
a tiān xià de nán xìng
啊 天下的男性
zhī hèn nǐ yí gè
只恨你一個
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 陳國德
[00:01.00]作曲 : 吳晉誰
[00:02.05]講什麼山盟海誓
[00:04.05]黃乙玲
[00:30.64]講什麼山盟海誓
[00:35.81]講什麼永遠要作夥
[00:42.46]你我離開才短短的三個月
[00:48.39]你就來變心找別個
[00:54.39]明知我心內只有你一個
[01:00.37]結果偏偏對我來反背
[01:06.43]怪我自己對你太痴迷
[01:12.23]如今才來怨嘆後悔
[01:18.16]啊 天下的男性
[01:23.39]只恨你一個
[01:48.11]講什麼山盟海誓
[01:53.23]講什麼永遠要作夥
[02:00.00]你我離開才短短的三個月
[02:05.86]你就來變心找別個
[02:11.87]明知我心內只有你一個
[02:17.85]結果偏偏對我來反背
[02:23.78]怪我自己對你太痴迷
[02:29.78]如今才來怨嘆後悔
[02:35.63]啊 天下的男性
[02:41.68]只恨你一個
[03:11.47]明知我心內只有你一個
[03:17.47]結果偏偏對我來反背
[03:23.33]怪我自己對你太痴迷
[03:29.38]如今才來怨嘆後悔
[03:35.20]啊 天下的男性
[03:40.50]只恨你一個
移調 原調
作詞 : 陳國德
DmDDm
作曲 : 吳晉誰
AD
講什麼山盟海誓
DmADABmDAEmAEmAF#mDBmDDmDADGDF#mGDEDGDmD
黃乙玲
FDADAD
講什麼山盟海誓
EmBmEmAmADAD
講什麼永遠要作夥
ADmDBBmADADF#m
你我離開才短短的三個月
DmDBmDBmD
你就來變心找別個
BBmEmDF#mDmEmBmBA
明知我心內只有你一個
DAmDDmD
結果偏偏對我來反背
BmF#mBD
怪我自己對你太痴迷
BDBmDADBmAD
如今才來怨嘆後悔
BmDBmGAD
啊 天下的男性
F#mEmGGmDEmDGDADGmGDmDADBBmBDBmBC#mEmBADDmDEDGD
只恨你一個
F#mDAD
講什麼山盟海誓
F#mDEmC#mEmBEmEADAD
講什麼永遠要作夥
F#mDBmDBmBBmADAD
你我離開才短短的三個月
ADBmDmBBmBDADF#m
你就來變心找別個
DBBmDBBmADmA
明知我心內只有你一個
DAmDDmD
結果偏偏對我來反背
BmD
怪我自己對你太痴迷
BBmF#mEmDAEAEmADmD
如今才來怨嘆後悔
BmDADGGmADEm
啊 天下的男性
GDC#mDGDF#mDADmDADDmDC#mEmBC#mEAAmEADADmDAEBBmADADDmDBmDBmBBmDDmD
只恨你一個
AF#mBDEmDDmEmBmAmA
明知我心內只有你一個
DAmD
結果偏偏對我來反背
ADBmF#mBD
怪我自己對你太痴迷
BBmDBDmDAEmACDmD
如今才來怨嘆後悔
ADBmDADGDmD
啊 天下的男性
GDDmDC#mDGDADGmGDmDDmDAmEG
只恨你一個

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《講什麼山盟海誓 (臺語版)》調性為 D 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、A、Bm、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

揭露愛情承諾的脆弱與背叛後的深切怨懟。

主題

探討戀情中的背信棄義,以及從痴迷轉為悔恨的心理轉折。

情緒

憤慨、哀怨、無奈與自我解嘲。

意象與手法

歌曲運用「山盟海誓」與「永遠要作夥」等傳統誓言,與現實中「短短三個月」的背叛形成強烈對比,凸顯愛情誓言的虛幻。詞作採用倒敘與反思手法,透過對自身痴迷的自責,轉嫁為對變心者的憤恨。

重點句解讀

一、「講什麼山盟海誓,講什麼永遠要作夥」:以連續的詰問句開場,否定了過往雙方對未來承諾的真實性,展現對愛情誓言落空的諷刺感。

二、「你我離開才短短的三個月,你就來變心找別個」:精確的時間點對比,點出背叛發生之迅速,強化了對方變心舉動的殘酷。

三、「怪我自己對你太痴迷,如今才來怨嘆後悔」:詞句轉向內省,將痛苦歸因於自己的過度投入,呈現出在情感挫敗後的一種無力感與自我否定。

適合情境

失戀後試圖走出傷痛、反思過往感情付出,或在深夜抒發對背叛者的怨懟時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時總覺得台語歌裡的哀怨有種特別的力道,像被風吹散的煙火,明明該是燦爛的,卻總在轉瞬之間化作灰燼。歌詞裡反覆質問對方為何背棄,卻又在最後自責自己太痴迷,這種矛盾情緒像極了戀愛裡最痛的那種無力感。特別注意到副歌部分「講什麼永遠要作夥」的重複,像是心裡壓了千百遍的問句,卻始終得不到答案。適合在夜深人靜時聽,尤其是當心裡有個位置空蕩蕩的時候,黃乙玲的唱腔裡帶著台語歌特有的沙啞與堅決,聽起來像在安慰自己,也像在罵醒自己。

歌曲冷知識

・重複出現的「山盟海誓」與「永遠要作夥」形成強烈反諷,凸顯誓言在現實中的虛無

・「三個月」與「永遠」的時間對比暗藏控訴,短暫分離竟成感情崩解的關鍵時刻

・「心內只有你一個」與「反背」的語意拉扯,展現單方面深情遭背叛的無力感

・結尾「只恨你一個」反覆強調,將對男性整體的怨憤聚焦於 конкрет的對象,情緒層次分明

這首歌詞如何?

常見問題

講什麼山盟海誓 (臺語版)的歌詞在講什麼?

揭露愛情承諾的脆弱與背叛後的深切怨懟。

講什麼山盟海誓 (臺語版)是誰作詞作曲的?

講什麼山盟海誓 (臺語版)(黃乙玲)作詞 陳國德,作曲 吳晉誰。

講什麼山盟海誓 (臺語版)是誰唱的?

講什麼山盟海誓 (臺語版)由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。