男人的感慨

灰飛煙滅

許志安 · 男人的感慨 · 1997-04-01

愛情消逝後的無奈與執念,象徵美好事物最終歸於虛無。

2,002 次觀看 64 人喜歡 4.844 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 梁文福
作詞 黃偉文
地球上從前有過一個樂園
位於星光下紅唇上泡影破滅前
漸明白情緣似我掌中虛線
幸福的宿命
從來是無常地間斷
我知道不可倖免
卻不滿匆匆乍現
最淒美的故事總要那麼短
我妄想翻天巨變
會給我一點紀念
那劇痛讓我掛牽
像懷內遺下碎片
誰不知灰飛煙滅
脆薄回憶不堪一擊
從此以後
聲音氣味顏色崩潰蒸發沒有痕跡
從未愛過
也需要憑証
無法辨認
亦必須認領
等碎片散落滿地
我便留下尋物証
務求在瓦爍中發現愛情
地球上從前有過一個樂園
位於星光下紅唇上泡影破滅前
漸明白情緣似我掌中虛線
幸福的宿命
從來是無常地間斷
我知道不可倖免
卻不滿匆匆乍現
最淒美的故事總要那麼短
我妄想翻天巨變
會給我一點紀念
那劇痛讓我掛牽
像懷內遺下碎片
誰不知灰飛煙滅
脆薄回憶不堪一擊
從此以後
聲音氣味顏色崩潰蒸發沒有痕跡
從未愛過
也需要憑証
無法辨認
亦必須認領
等碎片散落滿地
我便留下尋物証
務求在瓦爍中發現愛情
誰不知灰飛煙滅
再沒痕跡不可追憶
如果以後
找不到那遺跡怎麼可縱容我沉溺
難道我要
去找個人証
陪我斷定
什麼可能性
轉眼間美麗風景
有若從未存在過
突然沒有縱影
灰飛煙滅
脆薄回憶
不堪一擊
從此以後
聲音氣味顏色崩潰蒸發沒有痕跡
從未愛過
也需要憑証
無法辨認
亦必須認領
等碎片散落滿地
我便留下尋物証
務求在瓦爍中發現愛情
灰飛煙滅 - 許志安 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許志安-灰飛煙滅-13008
dì qiú shàng cóng qián yǒu guò yí gè lè yuán
地球上從前有過一個樂園
wèi wū xīng guāng xià hóng chún shàng pào yǐng pò miè qián
位於星光下紅唇上泡影破滅前
jiàn míng bái qíng yuán sì wǒ zhǎng zhōng xū xiàn
漸明白情緣似我掌中虛線
xìng fú de sù mìng
幸福的宿命
cóng lái shì wú cháng dì jiàn duàn
從來是無常地間斷
wǒ zhī dào bù kě xìng miǎn
我知道不可倖免
què bù mǎn cōng cōng zhà xiàn
卻不滿匆匆乍現
zuì qī měi de gù shì zǒng yào nà mó duǎn
最淒美的故事總要那麼短
wǒ wàng xiǎng fān tiān jù biàn
我妄想翻天巨變
huì gěi wǒ yì diǎn jì niàn
會給我一點紀念
nà jù tòng ràng wǒ guà qiān
那劇痛讓我掛牽
xiàng huái nèi yí xià suì piàn
像懷內遺下碎片
shuí bù zhī huī fēi yān miè
誰不知灰飛煙滅
cuì báo huí yì bù kān yì jī
脆薄回憶不堪一擊
cóng cǐ yǐ hòu
從此以後
shēng yīn qì wèi yán sè bēng kuì zhēng fā méi yǒu hén jì
聲音氣味顏色崩潰蒸發沒有痕跡
cóng wèi ài guò
從未愛過
yě xū yào píng zhèng
也需要憑証
wú fǎ biàn rèn
無法辨認
yì bì xū rèn lǐng
亦必須認領
děng suì piàn sàn luò mǎn dì
等碎片散落滿地
wǒ biàn liú xià xún wù zhèng
我便留下尋物証
wù qiú zài wǎ shuò zhōng fā xiàn ài qíng
務求在瓦爍中發現愛情
dì qiú shàng cóng qián yǒu guò yí gè lè yuán
地球上從前有過一個樂園
wèi wū xīng guāng xià hóng chún shàng pào yǐng pò miè qián
位於星光下紅唇上泡影破滅前
jiàn míng bái qíng yuán sì wǒ zhǎng zhōng xū xiàn
漸明白情緣似我掌中虛線
xìng fú de sù mìng
幸福的宿命
cóng lái shì wú cháng dì jiàn duàn
從來是無常地間斷
wǒ zhī dào bù kě xìng miǎn
我知道不可倖免
què bù mǎn cōng cōng zhà xiàn
卻不滿匆匆乍現
zuì qī měi de gù shì zǒng yào nà mó duǎn
最淒美的故事總要那麼短
wǒ wàng xiǎng fān tiān jù biàn
我妄想翻天巨變
huì gěi wǒ yì diǎn jì niàn
會給我一點紀念
nà jù tòng ràng wǒ guà qiān
那劇痛讓我掛牽
xiàng huái nèi yí xià suì piàn
像懷內遺下碎片
shuí bù zhī huī fēi yān miè
誰不知灰飛煙滅
cuì báo huí yì bù kān yì jī
脆薄回憶不堪一擊
cóng cǐ yǐ hòu
從此以後
shēng yīn qì wèi yán sè bēng kuì zhēng fā méi yǒu hén jì
聲音氣味顏色崩潰蒸發沒有痕跡
cóng wèi ài guò
從未愛過
yě xū yào píng zhèng
也需要憑証
wú fǎ biàn rèn
無法辨認
yì bì xū rèn lǐng
亦必須認領
děng suì piàn sàn luò mǎn dì
等碎片散落滿地
wǒ biàn liú xià xún wù zhèng
我便留下尋物証
wù qiú zài wǎ shuò zhōng fā xiàn ài qíng
務求在瓦爍中發現愛情
shuí bù zhī huī fēi yān miè
誰不知灰飛煙滅
zài méi hén jì bù kě zhuī yì
再沒痕跡不可追憶
rú guǒ yǐ hòu
如果以後
zhǎo bú dào nà yí jì zěn mó kě zòng róng wǒ chén nì
找不到那遺跡怎麼可縱容我沉溺
nán dào wǒ yào
難道我要
qù zhǎo gè rén zhèng
去找個人証
péi wǒ duàn dìng
陪我斷定
shén mó kě néng xìng
什麼可能性
zhuǎn yǎn jiàn měi lí fēng jǐng
轉眼間美麗風景
yǒu ruò cóng wèi cún zài guò
有若從未存在過
tū rán méi yǒu zòng yǐng
突然沒有縱影
huī fēi yān miè
灰飛煙滅
cuì báo huí yì
脆薄回憶
bù kān yì jī
不堪一擊
cóng cǐ yǐ hòu
從此以後
shēng yīn qì wèi yán sè bēng kuì zhēng fā méi yǒu hén jì
聲音氣味顏色崩潰蒸發沒有痕跡
cóng wèi ài guò
從未愛過
yě xū yào píng zhèng
也需要憑証
wú fǎ biàn rèn
無法辨認
yì bì xū rèn lǐng
亦必須認領
děng suì piàn sàn luò mǎn dì
等碎片散落滿地
wǒ biàn liú xià xún wù zhèng
我便留下尋物証
wù qiú zài wǎ shuò zhōng fā xiàn ài qíng
務求在瓦爍中發現愛情
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情消逝後的無奈與執念,象徵美好事物最終歸於虛無。

主題

探討愛情的無常與消逝,以及面對徹底失去時的掙扎與執念,隱含對過往回憶的難以割捨。

情緒

悲傷、無力、遺憾,夾雜對短暫美好的懷戀與對現實的無奈接受。

意象與手法

以「樂園」「泡影」「虛線」「碎片」「灰飛煙滅」等意象,喻示愛情的虛幻與脆弱;透過「聲音氣味顏色崩潰蒸發」等具象描述,強化記憶消逝的徹底性;反覆出現的「灰飛煙滅」形成詩意的結界,封印情感的存續。

重點句解讀

1. 「地球上從前有過一個樂園」:開篇即設定烏托邦式愛情的幻滅,暗示美好僅存於記憶。

2. 「務求在瓦爍中發現愛情」:執意在破碎中尋找痕跡,反映主角對遺失情感的頑固守護。

3. 「誰不知灰飛煙滅」:反問語氣強化宿命感,點明愛情終將歸於虛無的無力感。

4. 「等碎片散落滿地」:以碎片隱喻殘破回憶,暗示情感已無法拼湊完整。

適合情境

失戀後的深夜獨處、回顧逝去感情的反思時刻、面對美好事物消逝的感傷場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《灰飛煙滅》像把玻璃杯重重摔在地面,碎裂聲裡聽見無數個自己。黃偉文用「星光下紅唇」、「掌中虛線」這些意象,把愛情的無常揉成鋒利的刀片,劃開人心最脆弱的部位。許志安的聲線像被雨水泡過的舊照片,沙啞裡藏著執念,特別是後段「務求在瓦爛中發現愛情」那句,彷彿見證一個人在廢墟裡翻找記憶碎片的孤寂。歌詞裡反覆出現的「尋物證」與「無法辨認亦必須認領」,讓人想起那些結束後仍執意證明曾經愛過的時刻。適合在深夜獨處時聽,當窗外的風聲與歌聲交織,會突然明白有些感情確實像煙塵,越是抓緊越會從指縫溜走。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:許志安《灰飛煙滅》】

・歌詞將情感比喻為掌中虛線,精準傳達了幸福宿命無常且轉瞬即逝的無力感。

・運用「聲音、氣味、顏色」三種感官意象,具象化了戀情結束後那種瞬間崩潰、蒸發且毫無痕跡的空虛。

・以「尋物証」與「瓦礫」作為核心意象,描繪出主角在破碎回憶中,渴望證明愛情曾真實存在過的執著與悲涼。

・整首歌從對短暫美好的不滿,轉化為對痕跡的強烈渴求,適合在獨處時細細咀嚼那份徒勞的深情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

灰飛煙滅的歌詞在講什麼?

愛情消逝後的無奈與執念,象徵美好事物最終歸於虛無。

灰飛煙滅是誰作詞作曲的?

灰飛煙滅(許志安)作詞 黃偉文,作曲 梁文福。

灰飛煙滅是誰唱的?

灰飛煙滅由許志安演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌